stop start TOYOTA VERSO 2015 Notices Demploi (in French)

697
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C
Filtre de climatisation ............ 506
Système de climatisation
automatique ........................ 350
Système de climatisation
manuel ................................ 344
ABS ........................................... 315
Accès “mains libres”................. 71
Accoudoirs ............................... 422
Affichage
Écran multifonctionnel........... 262
Informations relatives au
trajet.................................... 264
Message d’alerte................... 573
Affichage de la température
extérieure ............................... 264
Affichage des informations de
parcours ................................. 264
Aide au démarrage en côte ..... 321
Aide au freinage d’urgence..... 315
Aide-mémoire pour la station
service .................................... 714
Alarme....................................... 148
Ampoules
Puissance ............................. 683
Remplacement ...................... 530
Antenne .................................... 367
Appui-tête actif........................... 93
Appuis-têtes
Réglage ................................ 103
Autoradio .................................. 364
Avertisseur sonore .................. 249Batterie
Contrôle ................................ 475
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 326
Si la batterie du véhicule
est déchargée..................... 639
Bloqué
Si votre véhicule est
bloqué................................. 648
Boîte à gants ............................ 406
Boîte de vitesses manuelle
Boîte de vitesses manuelle ... 242
Indicateur de passage de
rapport ................................ 243
Bougie ...................................... 675
Bouton
Activation-désactivation
manuelle du sac de
sécurité gonflable ............... 195
Bouton de désactivation
Stop & Start ........................ 308
Bouton de mode
“SPORT”..................... 229, 235
Bouton de réinitialisation
du système d'alerte
de pression des pneus ....... 487
Bouton de verrouillage
centralisé des portes ............ 81
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électriques......... 122
Bouton des feux de
détresse.............................. 550
Boutons de lève-vitre
électrique ............................ 122
Commodo d’essuie-glaces
et lave-glace ............... 283, 289
Contacteur
d’allumage .................. 217, 221AB

698 Index alphabétique
Contacteur de
démarrage .................. 217, 221
Contacteur des signal de
détresse .............................. 550
Sélecteur d’antibrouillards..... 282
Sélecteur d’essuie-glace
et lave-glace de lunette
arrière ................................. 289
Sélecteurs d’éclairage........... 274
Bouton de désactivation
Stop & Start............................ 308
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électriques........... 122
Cache-bagages ........................ 431
Capacité de chargement ......... 323
Capot......................................... 456
Capteur d’intrusion.................. 151
Caractéristiques....................... 654
Carburant
À la station service
(aide-mémoire) ................... 714
Contenance........................... 660
Informations .......................... 685
Jauge de carburant ............... 250
Ravitaillement en
carburant ............................ 129
Si vous manquez de
carburant et que le
moteur cale ......................... 647
Système d’arrêt de la pompe
d’alimentation ..................... 561
Type ...................................... 660Ceintures de sécurité
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
d’urgence............................ 109
Femmes enceintes, port
correct de la ceinture de
sécurité ............................... 111
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .......... 446
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants .... 109
Port de votre ceinture de
sécurité ............................... 105
Prétensionneurs de
ceintures de sécurité .......... 109
Réglage de la ceinture de
sécurité ............................... 105
Siège de sécurité enfant,
installation .......................... 183
Témoin de rappel .................. 566
Témoin de rappel
de ceinture de sécurité
passager arrière ......... 260, 566
Chaînes..................................... 326
Chauffage d’appoint ................ 358
Circuit de refroidissement
Surchauffe du moteur ........... 643
Clé à télécommande du
verrouillage centralisé
Remplacement de la pile ...... 509
Télécommande du
verrouillage centralisé .......... 71
Clé électronique
Si votre clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 636
C

706 Index alphabétique
Système antidémarrage .......... 135
Système antipatinage .............. 315
Système antivol
Alarme................................... 148
Capteur d’intrusion ................ 151
Système à double
verrouillage ......................... 146
Système d’antidémarrage ..... 135
Système audio
Antenne................................. 367
Autoradio............................... 364
Commandes audio au
volant .................................. 398
Clé USB ................................ 388
Disques MP3/WMA ............... 373
Entrée audio.......... 380, 388, 397
iPod ....................................... 380
Lecteur CD ............................ 368
Lecteur de musique
portable............................... 397
Port AUX ............................... 397
Type ...................................... 362
Utilisation optimale ................ 395
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”
Accès “mains libres”................ 46
Démarrage du moteur ........... 221
Emplacement des antennes ... 49
Système d’alerte de pression
des pneus............................... 486
Bouton de réinitialisation
du système d’alerte
de pression des pneus ....... 487
Déclaration des codes
d’identification ..................... 489
Fonction ................................ 486
Initialisation ........................... 487Montage des valves à émetteur
d'alerte de pression
des pneus ........................... 487
Témoin d’alerte ..................... 566
Système d’antidémarrage ....... 135
Système d’arrêt de la pompe
d’alimentation ........................ 561
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes .............................. 404
Système de climatisation
Filtre de climatisation ............ 506
Système de climatisation
automatique........................ 350
Système de climatisation
manuel................................ 344
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation ............ 506
Système de climatisation
automatique........................ 350
Système de climatisation
manuel.................................... 344
Système de commande
automatique de l’éclairage ... 274
Système de feux de jour ......... 278
Système de freinage
antiblocage ............................ 315
Système de réglage
automatique de la
portée des phares ................. 280
Système de verrouillage de
changement de vitesse......... 632
Système Stop & Start .............. 307
Système Toyota d’aide au
stationnement........................ 299

707 Index alphabétique
Tablettes de dossier
de siège .................................. 423
Tapis de sol .............................. 427
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur et
passager avant ...................... 566
Témoin de température du
liquide de refroidissement
du moteur (Bleu).................... 258
Témoin de température du
liquide de refroidissement
du moteur (Rouge) ................ 563
Témoins d’alerte
Circuit de charge ................... 563
Correcteur automatique
d’assiette
des projecteurs ................... 563
Faible niveau de carburant ... 566
Prétensionneur...................... 563
Régulateur de vitesse ........... 563
Sacs de sécurité gonflables
SRS .................................... 563
Système d’assistance au
freinage............................... 563
Système de freinage ............. 562
Système de freinage
antiblocage ......................... 563
Témoin d’alerte de pression
des pneus ........................... 566
Témoin d’alerte du système
de direction assistée
électrique ............................ 563
Témoin d’alerte principal ....... 566
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ............ 566
Témoin indicateur
de désactivation
Stop & Start ........................ 563
Témoin indicateur
de perte d’adhérence.......... 563Température de liquide de
refroidissement moteur....... 563
Voyant d’anomalie de
fonctionnement ................... 563
Témoins de rappel
d’entretien .............................. 256
Témoins indicateurs................ 256
Totalisateur kilométrique ........ 250
Totalisateur partiel .................. 250
Tractage d’une caravane/
remorque................................ 331
Transmission automatique
Mode “M” .............................. 237
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur “P” ............... 632
Transmission automatique.... 234
Trappe à carburant .................. 129
TRC ........................................... 315
Urgence, En cas d’
En cas de crevaison ..... 587, 603
Si la batterie du véhicule
est déchargée..................... 639
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
normalement ...................... 636
Si le mécanisme
d’ouverture du hayon
est inopérant....................... 635
Si le message d’alerte
s’affiche .............................. 573
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 629
Si le sélecteur de vitesses
est bloqué sur “P” ............... 632
Si le signal sonore
se déclenche ...................... 562
Si le témoin d’alerte
s’allume .............................. 562
Si le véhicule surchauffe ....... 643T
U

712 Que faire si...
Témoins d’alerte
P. 562P. 564
P. 563P. 564
P. 563P. 566
(Rouge)
P. 563P. 566
P. 564P. 567
P. 564P. 567
P. 564
ou
P. 564P. 568
P. 564
*1: Le témoin clignote pour indiquer un mauvais fonctionnement.
*2: Le témoin s’allume pour indiquer un mauvais fonctionnement.
Témoin d’alerte de système
de freinage
Témoin d’alerte du système de
correction automatique d’assiette
des projecteursTémoin d’alerte du circuit
de charge
Témoin d’alerte de surchauffe
de liquide de refroidissement
moteurTémoin d’alerte de réserve
de carburant
Témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnementTémoin d’alerte
principal
Témoin d’alerte SRSTémoin d’alerte de pression
des pneus
Témoin d’alerte ABS
Témoin d’alerte de système
de direction assistée
électriqueTémoin de rappel
de ceinture de
sécurité passager
arrière
Témoin d’alerte de régulateur
de vitesse
*1
Témoin indicateur de désactivation
Stop & Start
*1
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité conducteur et
passager avant
Témoin indicateur de perte
d’adhérence
*2
Le message d’alerte
s’afficheP. 573Si un message d’alerte s’affiche