TOYOTA VERSO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

101
1
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Kaksoislukitusjärjestelmä∗
Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminenAutot ilman älyavainjärjestelmää
Käännä virta-avain LOCK-asent oon, pyydä kaikki matkustajat
autosta ulos ja varmista, että ka ikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina -painiketta kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valitse käynnistyspainikkeesta O FF-toimintatila, pyydä kaikki mat-
kustajat autosta ulos ja varmista , että kaikki ovet ovat kiinni.
Älyavaintoiminnolla:
Paina tunnistealuetta ulkopuoli sessa ovenkahvassa kaksi kertaa
5 sekunnin aikana.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina
-painiketta kaksi kertaa 5 sekunnin aikana.
∗: Joissakin malleissa
Luvaton tunkeutuminen autoon on estetty poistamalla ovien avaus-
toiminto käytöstä sekä auton sisä- että ulkopuolelta.
Tällä järjestelmällä varuste-
tuissa autoissa on tarrat molem-
pien etuovien ikkunoissa.
OM64574FI.book Page 101 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

102
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
OM64574FI
Kaksoislukitusjärjestelmän poiskytkeminen
Älyavainjärjestelmällä (joissakin malleissa):
Tartu ulkopuoliseen ovenka hvaan kuljettajan puolelta.
Lukituksen kauko-ohjaimella:
Paina
-painiketta.
VAROITUS
■ Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimenpiteet
Älä koskaan kytke kaksoislukitusjärjestelmää silloin, kun autossa on ihmisiä,
koska ovia ei tällöin voi avata sisäpuolelta.
OM64574FI.book Page 102 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

103
1
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Hälytin∗
∗: Joissakin malleissa
Järjestelmä hälyttää ja vilkuttaa valoja, kun autoon yritetään tunkeu-
tua väkivalloin.
■Hälytyksen laukeaminen
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa, kun hälytysjärjestelmä
on kytkettynä.
●Lukittu ovi avataan tai oven lukitus avataan muulla tavalla kuin
avaimettoman avaus- ja luki tustoiminnon avaustoiminnolla
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai lukituksen kauko-
ohjaimella. (Ovet mene vät uudelleen lukkoon automaattisesti.)
● Konepelti avataan.
● Liiketunnistimella varustetut autot: Liiketunnistin havaitsee
liikettä auton sisä llä. (Joku tunkeutuu auton sisätiloihin.)
● Lasirikkotunnistimella varustet ut autot: Takaluukun ikkunaa
isketään tai se rikotaan.
● Akku kytketään takaisin virtapiiriin.
OM64574FI.book Page 103 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

104
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
OM64574FI
■
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Autot, joissa on käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Sulje ovet ja konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon toi-
minnolla (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot ) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. Järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti 30
sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä
on kytketty.
Automaattisella lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmällä varustetut autot
Sulje ovet ja konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon
avulla (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) tai lukituksen
kauko-ohjauksella. Järjestel-
mä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä
on kytketty.
OM64574FI.book Page 104 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

105
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Liiketunnistin (joi
ssakin malleissa)
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen auton
sisätiloissa.
Liiketunnistin voidaan kytkeä po is toiminnasta katkaisimella.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turva llisuutta kaikkia tunkeut umisyrityksiä vastaan.
■ Liiketunnistimen poiskytkentä
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Käännä virta-avain LOCK-
asentoon ja paina liiketunnistimen
poiskytkennän katkaisinta.
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Aseta käynnistyspainike
OFF-toimintatilaan ja paina liike-
tunnistimen poiskytkennän kat-
kaisinta.
Painamalla painiketta uudelleen
saadaan liiketunnistin takaisin
päälle.
Liiketunnistimen poiskytkemiseksi, paina katkaisinta aina, kun haluat
kytkeä tunnistimen pois käytöstä.
■ Hälyttimen poiskytkeminen tai katkaiseminen
Hälyttimen poiskytkeminen tai katkaiseminen voidaan suorittaa
kahdella tavalla.
●Avaa ovien lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon
toiminnolla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
● Käynnistä moottori. (Hälytin ky tkeytyy pois päältä muutaman
sekunnin kuluttua.)
OM64574FI.book Page 105 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

106
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
OM64574FI
■
Järjestelmän huolto
Hälytysjärjestelmä on huoltovapaa.
■ Seikat jotka tulee tarkastaa ennen auton lukitsemista
Estääksesi hälytyksen tahattoman toiminnan ja auton varastamisen, varmista
seuraavat seikat.
● Autossa ei ole ketään.
● Ikkunat on suljettu ennen hälyttimen kytkemistä.
● Arvoesineitä tai muita tavaroita ei jää autoon.
■ Hälytyksen laukeaminen
Hälytys saattaa laueta seuraavissa tilanteissa. (Hälytyksen katkaiseminen
kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)
●Ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella.
● Auton sisällä oleva henkilö avaa oven
tai konepellin.
● Auton akku ladataan tai vaihdetaan toi-
seen auton ovien ollessa lukittuina.
OM64574FI.book Page 106 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

107
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
■
Jos akku kytketään irti virtapiiristä
Muista kytkeä hälytysjärjestelmä pois toiminnasta.
Jos akku kytketään pois virtapiiristä ennen hälytysjärjestelmän poiskytkemistä,
hälytys saattaa laueta, kun akku kytketään takaisin virtapiiriin.
■ Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
● Kun järjestelmä hälyttää, ovet lukkiutuvat automaattisesti estääkseen
sisääntunkeutumisen.
● Älä jätä avainta auton sisätiloihin, kun järjestelmä hälyttää ja varmistu,
että avain ei ole autossa, kun akkua ladataan tai vaihdetaan.
■ Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
● Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Liiketunnistimen ollessa kytkettynä
pois toiminnasta, virta-avaimen kääntäminen ON-asentoon tai ovien luki-
tuksen avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen
uudelleen toimintaan.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta.
● Kun hälytysjärjestelmä kytketään uudel leen toimintaan, myös liiketunnis-
tin kytkeytyy.
■ Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa.
●Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.
OM64574FI.book Page 107 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

108
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
OM64574FI
●
Autossa on esineitä tai varusteita, jotka pääsevät heilumaan, kuten esim.
vaatteita riippumassa vaatekoukussa.
● Ikkuna on auki.
● Auto on automaatti- tai korkeapainepesussa.
● Autoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita, salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
HUOMAA
■Järjestelmän toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
● Autossa on esineitä tai varusteita, jotka
pääsevät heilumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
● Auto pysäköidään paikkaan, jossa esiin-
tyy voimakkaita värähtelyjä tai kovaa
melua, esim. pysäköintihalliin.
● Jäätä tai lunta poistetaan auton päältä,
jolloin autoon kohdistuu toistuvia iskuja
ja värähtelyä.
OM64574FI.book Page 108 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

109
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
1-7. Turvallisuustietoa
Oikea ajoasento
Säädä itsellesi hyvä ajoasento seuraavalla tavalla:
Istu suorana ja selkä painau-
tuneena selkänojaa vasten.
(→ S. 58)
Säädä istuinta eteen- tai
taaksepäin siten, että yletät
painaa polkimia riittävän
vaivattomasti. ( →S. 58)
Säädä selkänoja niin, että
yletät mukavasti käyttä-
mään hallintalaitteita.
Aseta pysty- ja etäisyyssuun-
nassa säädettävä ohjauspyö-
rä siten, että ohjauspyörään
sijoitettu turvatyyny kohdis-
tuu rintakehääsi. (→ S. 78)
Säädä ja lukitse pääntuki
niin, että pääntuen keskiosa
on korviesi yläosan tasalla.
( → S. 68)
Käytä turvavöitä oikein.
( → S. 70)
OM64574FI.book Page 109 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

110
1-7. Turvallisuustietoa
OM64574FI
VAROITUS
■
Ajettaessa
● Älä säädä kuljettajan istuimen asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi tällöin menettää auton hallinnan.
● Älä aseta tyynyä kuljettajan tai etumatkustajan selän taakse.
Tyyny voi vaikeuttaa oikean ajoasennon löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan lisäten kuljettajaan ja matkustajaan koh-
distuvaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaaraa.
● Älä aseta mitään etuistuinten alle muulle kuin säilytyslaatikkoon.
Etuistuinten alle laitetut esineet saattavat estää istuimen lukittumisen pai-
koilleen. Tästä voi olla seurauksena vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan
johtava onnettomuus. Säätömekanismi saattaa myös vahingoittua.
■ Istuimen säätö
● Älä kallista istuinta tarpeettomasti auton ollessa liikkeellä välttääksesi
mahdollisen liukumisen turvavyön alta eteenpäin.
Jos istuin on liikaa kallistettuna lannevyö voi liukua lantion yli ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä.
● Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
● Välttyäksesi vahingoilta, älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia, siirtäessäsi istuinta.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
OM64574FI.book Page 110 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM