TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

151
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
OBSERVERA
n
Under körning
Modeller med Multidrive
l Trampa inte ner gaspedalen och bromspedalen samtidigt under körning
eftersom motorns uteffekt kan begränsas.
l Använd inte gaspedalen för att hålla bilen stilla i en backe, inte heller genom
att samtidigt trampa ned gaspedal och bromspedal.
Modeller med manuell växellåda
l Trampa inte ner gaspedalen och bromspedalen samtidigt under körning
eftersom motorns vridmoment kan begränsas.
l Byt inte växel om inte kopplingspedalen är ordentligt nedtrampad. Släpp
inte upp kopplingspedalen alltför tvärt ef ter växling. Annars uppstår risk för
att kopplingen och växellådan skadas.
l Observera följande för att undvika skador på kopplingen.
• Kör inte med foten vilande mot kopplingspedalen.
Det kan orsaka onormalt slitage på kopplingen.
• Starta inte i annan växel än 1:an. Annars kan kopplingen skadas.
• Håll inte bilen på plats i uppförsbacke genom att slira med kopplingen. Det kan skada kopplingen.
l Flytta inte växelspaken till ”R” medan bilen är i rörelse. Annars uppstår risk
för att kopplingen och växellådan skadas.
n Vid parkering av bilen (modeller med Multidrive)
Sätt alltid växelspaken i läge ”P”. Annars kan bilen plötsligt börja röra sig, eller
accelerera om gaspedalen oavsiktligt skulle trampas ned.
OM64590SE.book Page 151 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

152
2-1. Körrutiner
OM64590SE
OBSERVERA
n
Undvik skador på bilen
l Vrid inte ratten med fullt utslag åt något håll och låt den inte stanna kvar i
det läget.
Då uppstår risk för skador på servostyrningen.
l Kör så långsamt som möjligt över gropiga vägar för att undvika skador på
hjulen, underredet etc.
l Endast modell med dieselmotor: Kom ihåg att låta motorn gå på tomgång
omedelbart efter körning i hög hastighet eller i branta backar. Stäng av
motorn först när turboladdaren har svalnat.
Om detta försummas kan turbon skadas.
n Om du hör ett gnisslande eller skrapande ljud (slitagevarnare på
bromsbelägg)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta broms-
beläggen snarast möjligt.
Skador kan uppstå på rotorn om bromsbeläggen inte blir utbytta när det behövs.
Det är farligt att köra bilen om slitagegränsen för bromsbelägg och/eller
bromsskivor har överskridits.
n Om du får punktering under färd
Ett punkterat eller skadat däck kan ge upphov till följande situationer. Håll sta-
digt i ratten och trampa långsamt ned bromspedalen så att bilen saktar ned.
l Bilen kan bli svår att kontrollera.
l Bilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud.
l Bilen beter sig ovanligt.
Information om vad du ska göra vid en punktering. ( Sid. 510, 526)
OM64590SE.book Page 152 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

153
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
OBSERVERA
n
Om vägen är översvämmad
Kör inte på vägar som blivit översvämmade efter hårt regn eller liknande.
Det kan orsaka följande allvarliga skador på bilen.
l Motorn stannar
l Kortslutning av elektriska komponenter
l Motorskada på grund av vattenintrång
Om du har varit tvungen att köra på en översvämmad väg och bilen har tagit
in vatten ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera följande.
l Bromsarnas funktion
l Förändringar i kvantitet och kvalitet hos motoroljan, växellådsoljan etc.
l Smörjningsskicket i lager och hjulupphängning (om möjligt) samt funktionen
hos samtliga leder, lager etc.
OM64590SE.book Page 153 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

154
2-1. Körrutiner
OM64590SE
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
nStarta motorn
Multidrive
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge ”P”.
Sitt i förarsätet och trampa ned bromspedalen.
Vrid startknappen till läge ”S TART” och starta motorn.
Manuell växellåda (bensinmotor) Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Vrid startknappen till läge ”S TART” och starta motorn.
Manuell växellåda (dieselmotor) Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Vrid startknappen till läge ”ON”.
indikeringslampan tänds.
När indikeringslampan har slocknat vrider du start-
knappen till läge ”START” och startar motorn.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64590SE.book Page 154 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

155
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
n
Startknapp
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan
tas bort. ( Modeller med Multi-
drive: Nyckeln kan bara tas ur
när växelspaken är i läge ”P”.)
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanlägg-
ningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör
kan användas.
”START”
Starta motorn.
OM64590SE.book Page 155 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

156
2-1. Körrutiner
OM64590SE
n
Om rattlåset inte frigörs
n Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( Sid. 98)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Påminnelse för glömd nyckel
En ljudsignal hörs om förardörren öppnas medan nyckeln är\
kvar i läget
”LOCK” eller ”ACC” för att påminna om att nyckeln ska tas ut.
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Tryck under inga omständigheter
ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eler livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte startknappen till ”LOCK”-läget.
Om du i en nödsituation måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider
du startknappen till ”ACC”-läget. ( Sid. 562)
När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om startknappen är fast i
”LOCK”-läget. Du kan lossa den genom
att vrida ratten lätt i någon riktning.
OM64590SE.book Page 156 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

157
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
OBSERVERA
n
Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte nyckeln sitta kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under en längre stund om
motorn inte är igång.
n När motorn startas
l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
l Rusa inte motorn när den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra
bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.
OM64590SE.book Page 157 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

158
2-1. Körrutiner
OM64590SE
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Om du utför följande medan du har nyckeln på dig startas motorn,
eller ändrar lägen i startknappen ”ENGINE START STOP”.
n Starta motorn
Multidrive
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge ”P”.
Sitt i förarsätet och trampa ned bromspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på bromspeda-
len tills motorn har startat helt.
Startmotorn går runt tills den
startar, eller i 30 sekunder bero-
ende på vilket som händer först.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 158 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

159
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64590SE
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på kopplings-
pedalen tills motorn har startat
helt. Startmotorn går runt tills
den startar, eller i 30 sekunder
beroende på vilket som händer
först.
Endast modell med dieselmotor:
indikeringslampan tänds.
Motorn börjar gå runt när indi-
keringslampan släcks.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64590SE.book Page 159 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

160
2-1. Körrutiner
OM64590SE
n
Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen ”ENGINE
START STOP” medan bromspedalen (Multidrive) eller kopplings-
pedalen (manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinker kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanlägg-
ningen.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
*: På modeller med Multidrive växlar startknappen ”ENGINE START STOP”till radioläge, inte till avstängt läge, om växelspaken är i ett annat läge än
”P” när du stänger av motorn.
OM64590SE.book Page 160 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM