TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

131
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du monterar en bilbarnstol
Följ anvisningarna i tillverkarens instruktionshäfte när nu monterar en bilbarn-
stol och se till att den sitter stadigt.
Om bilbarnstolen inte monteras korrekt kan barnet eller andra passagerare
få svåra eller livshotande skador vid en häftig inbromsning, en tvär sväng
eller en olycka.
l Om förarstolen hindrar att en bilbarnstol
kan förankras ordentligt ska bilbarnsto-
len placeras på baksätets högra sida.
l Justera framsätet så att det inte hindrar
att bilbarnstolen installeras på rätt sätt.
l En bilbarnstol som är monterad på tredje
stolsraden bör inte vara i beröring med
den andra sätesradens ryggstöd.
OM64590SE.book Page 131 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

132
1-7. Säkerhetsinformation
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du monterar en bilbarnstol
l Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol
på framsätespassagerarens plats om den
manuella i-/urkopplingskontakten för
passagerarkrockkudden är i läge ”ON”.
(Sid. 135)
Om en olycka skulle inträffa kan den
explosiva uppblåsningen av krockkudden
på passagerarsidan fram orsaka barnet
svåra eller livshotande skador.
OM64590SE.book Page 132 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

133
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du monterar en bilbarnstol
l Om du ska använda bilen i ett land där det finns särskilda bestämmelser
om bilbarnstolar kan en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning hjälpa
dig med monteringen.
l När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att axelremmen
sitter tvärs över barnets axel. Säkerhetsbältet får inte ligga mot halsen,
men det får inte heller sitta så att det kan glida ned från axeln. Svåra eller
livshotande skador kan annars inträffa vid en häftig inbromsning, tvär
sväng eller en olycka.
l Kontrollera att bältet är ordentligt fastsatt i bälteslåset och att bältet inte
har vridits.
lEn eller flera dekaler, som är placerad(e)
på solskyddet till passagerarplatsen,
indikerar att det är förbjudet att förankra
en bakåtvänd bilbarnstol på framsätes-
passagerarens plats.
Närmare information om dekalen/deka-
lerna på solskyddet visas i bilden nedan.
OM64590SE.book Page 133 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

134
1-7. Säkerhetsinformation
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du monterar en bilbarnstol
l Skaka bilbarnstolen på vänster och höger sida, samt framåt och bakåt för
att kontrollera att den är säkert monterad.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
n Korrekt montering av bilbarnstol på fästen
Vid användning av de nedre fästena, kontrollera att inga onödiga föremål
finns i närheten av fästena och att säkerhetsbältet inte har fastnat bakom
bilbarnstolen. Kontrollera att bilbarns tolen är stadigt monterad. Annars kan
barnet eller andra passagerare få svåra eller livshotande skador vid en häftig
inbromsning, tvär sväng eller en olycka.
OM64590SE.book Page 134 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

135
1
1-7. Säkerhetsinformation
Innan du börjar köra
OM64590SE
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens plats.
Krockkuddar får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol i
framsätet.
Modeller med manuell luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassagera-
rens krockkudde
OM64590SE.book Page 135 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

136
1-7. Säkerhetsinformation
OM64590SE
Modeller med automatisk luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassagera-
rens krockkudde
OM64590SE.book Page 136 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

137
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Koppla ur krockkudden på framsätespassagerarplatsen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt nyckeln i låset
och vrid om till läget ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt i den mekaniska
nyckeln i låset och vrid om till
läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
tändningsläge).
n”PASSENGER AIRBAG”, indikeringslampa
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten
till framsätespassagerarens krockkudde vrids till ”ON” eller ”OFF”.
OM64590SE.book Page 137 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

138
1-7. Säkerhetsinformation
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid montera en bilbarnstol i baksätet. Om baksätet
inte kan användas kan framsätet användas under förutsättning att den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde
trycks till läget ”OFF”.
Om den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krock-
kudde är kvar i läge ”ON” kan den häftiga kraften när en krockkudde utlöses
orsaka svåra eller livshotande skador.
n Om en bilbarnstol inte är mont erad på framsätespassagerarens plats
Kontrollera att den manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassage-
rarens krockkudde är i läge ”ON” (på).
Om den får vara kvar i läge ”OFF” (av) kommer krockkudden eventuellt inte att
utlösas om en olycka skulle inträffa, vilket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OM64590SE.book Page 138 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

2Under körning
139
OM64590SE
2-1. KörrutinerKöra bilen ......................... 140
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 154
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 158
Multidrive .......................... 164
Manuell växellåda ............. 170
Körriktningsvisare, spak ... 174
Parkeringsbroms .............. 175
Signalhorn ........................ 177
2-2. Instrumentgrupp Instrument och mätare...... 178
Indikerings- och varningslampor ............... 182
Informationsdisplay........... 187
Information om bränsleförbrukning .......... 199
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 203
Dimljus, reglage ................ 209
Vindrutetorkare och spolare ............................ 210
Bakrutetorkare och spolare ............................ 215 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 216
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 222
LDA (Körfilsvarning).......... 233
Automatiskt helljus (AHB) .............................. 238
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare......................... 244
Fartbegränsare ................. 248
Toyotas parkeringssensor ............ 251
Stop&Start-system ............ 259
Förarstödssystem ............. 266
2-6. Körinformation Last och bagage ............... 272
Råd för vinterkörning ........ 275
Köra med släp................... 279
OM64590SE.book Page 139 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

140
OM64590SE
2-1. Körrutiner
Köra bilen
Observera följande rutiner för säker körning.
nStarta motorn ( Sid. 154, 158)
n Körning
Multidrive
Trampa ned bromspedalen och för växelspaken till ”D”
eller ”M”. ( Sid. 164)
Lossa parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
Manuell växellåda Trampa ned kopplingspedalen helt och för växelspaken
till ”1”. ( Sid. 170)
Lossa parkeringsbromsen. ( Sid. 175)
Släpp långsamt upp kopplings pedalen. Trampa samtidigt
lugnt på gaspedalen för att accelerera.
n Stanna bilen
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge ”D”
eller ”M”.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska stå still under en längre tid bör du ställa växelspaken
i läge ”P” eller ”N”. ( Sid. 164)
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen helt och trampa ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska stå still en längre tid bör du ställa växelspaken i
läge ”N”. ( Sid. 170)
STEG1
STEG2
STEG3
STEG1
STEG2
STEG3
STEG1
STEG2
STEG1
STEG2
OM64590SE.book Page 140 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM