ignition TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

257
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Priekinio lango valytuvai ir valiklis veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ONˮ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
Jutiklio jautrumas (didelis)
Jutiklio jautrumas (mažas)
Nuplovimas/nuvalymas
Valytuvai veikia automatiš-
kai.
Automobiliuose su priekinių
žibintų valytuvais: →258 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 57 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

258
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO_LT_OM64590
■
Priekinių šviesų valytuvų veikimas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai veikia priekinio lango valytuvai variklio jungikliui esant „ON” režime ir
esant įjungtiems priekiniams žibintams, priekinių žibintų valytuvas nuvalys
juos vieną kartą. (Paskui priekinių žibintų ploviklis, įjungus priekinio lango
valytuvą, įsijungs kas penktą kartą.)
Norėdami dar kartą įjungti priekinių žibintų valytuvus, patraukite ploviklio
svirtelę 5 kartus.
(Jei įjungiate ir vėl išjungiate priekinius žibintus veikiant priekinio lango
plovikliui, žibintų valytuvai nuvalo vieną kartą.)
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Kai veikia priekinio lango valytuvai „ENGINE START STOP” jungikliui
esant „IGNITION ON” režime ir esant įjungtiems priekiniams žibintams,
priekinių žibintų valytuvas nuvalys juos vieną kartą. (Paskui priekinių
žibintų ploviklis, įjungus priekinio lango valytuvą, įsijungs kas penktą
kartą.)
Norėdami dar kartą įjungti priekinių žibintų valytuvus, patraukite ploviklio
svirtelę 5 kartus.
(Jei įjungiate ir vėl išjungiate priekinius žibintus veikiant priekinio lango
plovikliui, žibintų valytuvai nuvalo vieną kartą.)
■ Lietaus lašų jutiklis (su lietui jautriais priekinio stiklo valytuvais)
●Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos:
jei valytuvų jungiklis yra padėtyje tuo metu, kai variklio jungiklis yra
„ON” režime, valytuvai nuvalys vieną kartą parodydami, kad „AUTO” reži-
mas veikia.
Jei nustatytas didesnis valytuvų jautrumas, valytuvai gali nuvalyti vieną
kartą parodydami, koks jautrumo lygis nustatytas.
● Jutiklis nustato lietaus lašų kiekį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 58 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

259
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
●
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
jei valytuvų jungiklis pasukamas į padėtį tuo metu, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” režime, valytuvai nuvalys
vieną kartą parodydami, kad „AUTO” režimas veikia.
Jei nustatytas didesnis valytuvų jautrumas, valytuvai gali nuvalyti vieną
kartą parodydami, koks jautrumo lygis nustatytas.
● Jei lietaus lašų jutiklio temperatūra yra 85° C arba aukštesnė, ar -40° C
arba žemesnė, automatinė funkcija gali neveikti. Tokiu atveju nustatykite
valytuvus kitame, ne „AUTOˮ režime.
■ Jei langų plovimo skystis nepurškiamas
Jei bakelyje yra langų plovimo skys\bio, patikrinkite, ar neužsikimšę angos.
ĮSPĖJIMAS
■Jei naudojate priekinio lango valytuvus „AUTO” režime
Valytuvai gali pradėti veikti netikėtai, jei palie\biamas jutiklis arba, esant
nustatytam „AUTOˮ režimui, automobilio priekinis stiklas vibruoja. Būkite
atsargūs, kad valytuvai nesužeistų rankų.
■ Sauga naudojant plovimo skystį
Kai šalta, nesinaudokite plovikliu, kol sušils priekinis langas, Skystis gali
užšalti ant lango ir pabloginti matomumą. Šiais atvejais padidėja pavojus
nukentėti.
PASTABA
■Kai priekinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuvų, nes jie gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš\bias
Nesinaudokite šia funkcija, kai ploviklio bakas tuš\bias, nes gali perkaisti
pompa.
■ Jei iš priekinio lango purkštuvo nepurškiamas ploviklis
Ilgai laikydami į save patrauktą svirtelę galėjote pakenkti ploviklio pompai.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 59 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

260
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO_LT_OM64590
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis
■Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio veikim sąlyga
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ONˮ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
PASTABA
■Kai užpakalinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuvo, nes jis gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš\bias
Nesinaudokite šia funkcija, kai ploviklio bakas tuš\bias, nes gali perkaisti
pompa.
Valymas su interva-
lais
Normalus lango valy-
mas
Dvigubas ploviklio/
valytuvo veikimas
Dvigubas ploviklio/
valytuvo veikimas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 60 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

269
2-4. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Avarijos prevencijos sistemos išjungimas
Paspauskite ir palaikykite PCS
jungiklį 3 sekundes arba ilgiau.
Užsidegs „PCS“ įspėjamasis indi-
katorius ir ekrane pasirodys
žinutė.
Norėdami įjungti sistemą
paspauskite „PCS“ jungiklį dar
kartą.
Automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: sistema įsijungia, kai variklio
jungiklis pasukamas į „ON”
padėtį.
Automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistema:
sistema įsijungia, kai variklio jun-
giklis pasukamas į „IGNITION
ON” padėtį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 69 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

278
2-4. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
VERSO_LT_OM64590
LDA (važiavimo eismo juosta sistema)∗
Funkcijų suvestinėVažiuojant greitkeliu, kuriame pažymėtos eismo juostos, sistemos
kameros jutiklis atpažįsta ribas ir padeda vairuotojui j\b nepažeisti.
Jei sistema nustato, kad vairuotojas gali išvažiuoti už eismo juostos
ribos, ji apie tai informuoja signalais ir informacija ekrane. Priekinis jutiklis
Važiavimo eismo juosta sistemos įjungimas
Norėdami įjungti sistemą
paspauskite „LDA” mygtuką.
Užsidegs „LDA“ indikatorius.
Norėdami išjungti LDA sistemą
paspauskite jungiklį dar kartą.
LDA sistema liks įjungta arba
išjungta net variklio paleidimo rak-
telį pasukus į padėtį „ON” (auto-
mobiliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba į
padėtį „IGNITION ON” (automobi-
liuose su berakte įsėdimo ir vari-
klio paleidimo sistema).
∗: jei įrengti
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 78 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

286
2-4. Toyota Safety Sense („Toyota” saugos sistema)
VERSO_LT_OM64590
■
Automatinės tolimosios šviesos gali būti valdomos
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ONˮ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Kai „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” padėtyje.
■ Priekinio jutiklio duomenų informacija
●Tolimosios šviesos gali automatiškai neišsijungti toliau nurodytais atve-
jais:
• kai iš už posūkio staiga pasirodo priešinga kryptimi važiuojantys auto-
mobiliai;
• kai prieš automobilį staiga įvažiuoja kitas automobilis;
• kai priešinga kryptimi važiuojan\bių automobilių nesimato dėl posūkių, kelių dalytuvų ar pakelės medžių.
● Tolimosios šviesos gali išsijungti, jei artėjantis automobilis važiuoja su
įjungtais rūko žibintais, ta\biau neįjungtais priekiniais žibintais.
● Namų žibintai, gatvės žibintai, raudonai šviesoforo signalai, ir apšviesti
reklaminiai skydai ar ženklai gali išjungti tolimąsias šviesas.
● Šie veiksniai gali turėti įtakos laikui, per kurį tolimosios šviesos įjungs
arba išjungs:
• artėjan\bių arba prieš priekyje važiuojan\bių automobilių priekinių, galinių
ir rūko žibintų ryškumas;
• artėjan\bių arba priešais važiuojan\bių automobilių judėjimas ir kryptis;
• kai artėjan\bių arba iš paskos važiuojan\bių automobilių šviesos dega tik vienoje pusėje;
• kai artėjanti arba iš paskos važiuojanti transporto priemonė yra dviratė;
• kelio būklė (nuolydis, posūkis, kelio paviršiaus būklė ir pan.);
• keleivių skai\bius ir lagaminų kiekis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 86 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

300
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Jutiklių veikimo spindulys
Maždaug 100 cm iki kliūties
Maždaug 150 cm iki kliūties
Maždaug 60 cm iki kliūties
Paveikslėlyje parodytas jutiklių
veikimo spindulys. Prisiminkite,
kad jutikliai negali nustatyti kliū-
ties, kuri yra labai arti.
Jutiklių veikimo spindulys gali
keistis priklausomai nuo objekto
formos.
■„Toyota” statymo pagalbos jutiklio veikimo sąlygos
Turi būti įjungtas automobilio statymo pagalbos sistemos jungiklis.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos:
variklio jungiklis turi būti „ONˮ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
●Priekiniai viduriniai jutikliai:
• pavarų svirtelė yra kitoje nei P padėtyje (automobiliuose su „Multi-
drive”) arba R;
• automobilio greitis sumažėja daugiau nei iki 10 km/val.
● Priekiniai kampiniai jutikliai:
• pavarų svirtelė yra kitoje nei P padėtyje. („Multidrive”);
• automobilio greitis sumažėja daugiau nei iki 10 km/val.
● Užpakaliniai kampiniai ir viduriniai jutikliai:
• pavarų svirtelė yra R padėtyje.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 00 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

308
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio išjungimo-paleidimo sistemos apsaugos funkcija
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai audio sistema skleidžia labai stiprų garsą, audio sistema gali būti
automatiškai išjungta, kad užtektų galingumo variklio išjungimo-paleidimo
funkcijos palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs pasukus variklio jungiklį į „LOCKˮ
padėtį, paskui į „ACCˮ arba „ONˮ padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Kai audio sistema skleidžia labai stiprų garsą, audio sistema gali būti
automatiškai išjungta, kad užtektų galingumo variklio išjungimo-paleidimo
funkcijos palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs išjungus variklio „ENGINE START
STOP” jungiklį, paskui pasukus į „ACCESSORY” arba „IGNITION ON”
padėtį.
■ Vairara\bio veikimas
Kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir paleidimo sistema, sukti vaira-
ratį gali tapti sunkiau.
■ Variklio dangtis
Jei variklio dangtis atidaromas, kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, variklio negalės paleisti variklio išjungimo ir paleidimo
sistema arba automatine variklio paleidimo funkcija. Paleiskite variklį variklio
paleidimo-išjungimo jungikliu. ( →198, 202 psl.)
Netgi jei variklio dangtį uždarote po to, kai variklį įjungėte dang\biui esant
atviram, variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistema neveikia. Užda-
rykite dangtį, išjunkite variklio jungiklį, palaukite 30 sekundžių, tada vėl
paleiskite variklį.
■ Variklio paleidimo-išjungimo sistemos naudojimas
Naudokitės variklio paleidimo-išjungimo sistema kai trumpam sustojate
degant raudonai šviesoforo šviesai, persirikiuojant ir t.t. Kai sustojate ilges-
niam laikui visiškai išjunkite variklį.
■ Variklio išjungimo-paleidimo sistemos įspėjamasis signalas
Jei variklis išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo sistema ir atliekamas bent vienas
iš toliau išvardintų veiksmų, suskambės įspėjamasis signalas ir užsidegs „Stop &
Startˮ indikatorius. Tai reiškia, kad variklis sustabdytas variklio išjungimo-paleidimo
sistema, o ne visiškai išjungtas.
Atleidus sankabos pedalą pavarų svirtelė perjungiama į kitą padėtį nei N.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 08 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

350
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
■ Užpakalinio vaizdo veidrodėlių džiovintuvai
įjungus užpaka linio lango šildytuvą įsijungia išorinių užpakalinio vaizdo veidrodėlių
šildytuvai.
ĮSPĖJIMAS
■ Jei užpakalinio vaizdo veidrodėlių džiovintuvai įjungti
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrodėlių, nes jų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti odą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 50 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM