ignition TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

74
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO_LT_OM64590
Vairuotojo durų užrakinimas iš išorės be raktelio
Vidinį dur\b užrakinimo mygtuką paspauskite į užrakinimo
padėtį.
Patraukite dur\b rankeną ir uždarykite duris.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
dur\b nebus galima užrakinti, jei raktelis bus uždegimo spynelėje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Jei „ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” (įrangos)
arba „IGNITION ON” (įjungto degimo) režime arba elektroninis rak-
telis paliktas salone.
Priklausomai nuo raktelio vietos, sistema gali nenustatyti jo ir durys gali
užsirakinti.
■ Vidiniai durų užrakto mygtukai
Užrakina duris
Atrakina duris
Priekines duris galima atrakinti
iš salono patraukiant ranke-
nėlę, netgi kai vidinis durų
užrakto mygtukas yra užraki-
nimo padėtyje.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 74 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

77
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
■
Funkcijų įjungimas ir išjungimas
Automobiliuose be navigacijos/daugialypės terpės sistem\b
Toliau aprašyta procedūra, kaip įjungti ir išjungti funkcijas.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
temos: uždarykite visas dureles ir variklio jungiklį pasukite į
„ON” padėtį. (Atlikite per 10 sekundži\b.)
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema: Uždarykite visas dureles ir „ENGINE START STOP”
jungiklį pasukite į „IGNITION ON” padėtį. (Atlikite per
10 sekundži\b.) Perjunkite pavar\b svirtelę į P
arba N padėtį, paspauskite ir
palaikykite dur\b užrakto jungiklį
( arba ) apie 5 sekundes ir
paleiskite.
Pavar\b svirtelė ir atitinkam\b
funkcij\b, kurias norite įjungti, jun-
gikli\b padėtis parodyta toliau.
Atlikite tą pa\bią procedūrą norė-
dami funkciją išjungti.
*: Automobiliuose su „Multidrive”
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS2
ETAPAS2
Funkcijos
Pavarų perjun-gimo svirtelė padėtisDurų užrakto jun-giklio padėtis
Durų užrakinimo funkcija,
susijusi su pavarų padėtimi
*„P”
Durų atrakinimo funkcija,
susijusi su pavarų padėtimi
*
Durų užrakinimo funkcija, susijusi
su greičiu „N”
Durų atrakinimo funkcija, susijusi
su vairuotojo durimis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 77 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

107
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Automatinis vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Jutikliai aptinka iš paskos važiuojanči\b automobili\b švies\b atspin-
džius ir automatiškai juos susilpnina.
Automatinis atspindži\b mažinimo
funkcijos režimas
ON (įjungta) OFF (išjungta)
Kai įjungta automatinio valdymo
funkcija, užsidega indikatoriaus
lemputė.
ši funkcija įsijungia, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis pasuka-
mas į „IGNITION ON” padėtį.
Norėdami išjungti paspauskite
mygtuką. (Užges mygtuko indika-
torius.)
■Norint išvengti jutiklio klaidų (automobiliuose su automatiškai val-
domu veidrodžiu)
Norėdami, kad jutikliai gerai veiktų,
nelieskite jų rankomis ir neuždenkite.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 07 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

110
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
VERSO_LT_OM64590
Valdymas elektra (jei įrengti)
Norėdami sulenkti veidrodį
paspauskite jungiklį.
Norėdami atlenkti veidrodėlį dar
kartą paspauskite jungiklį.
■Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius galima valdyti toliau išvardin-
tais atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi būti „ACC“ arba „ON“ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” arba „IGNITION
ON” padėtyje.
■ Kai veidrodžiai aprasoja
Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius galima nudžiovinti šildytuvais. Norė-
dami nudžiovinti išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius įjunkite džiovintu-
vus. ( →349 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 10 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

113
1-4. Langų ir stoglangio atidarymas bei uždarymas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
■
Elektra valdomus langus galite atidaryti ir uždaryti toliau išvardintais
atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
■ Langų valdymas išjungus variklio paleidimo jungiklį
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Eektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po to,
kai variklio jungiklis pasukamas į „ACC” arba „LOCK” padėtį. Ta\biau, jei
atidarysite priekines duris, langų valdyti nebegalėsite.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Elektra valdomus langus galima atidaryti arba uždaryti 45 sekundes po to,
kai „ENGINE START STOP” jungiklis pasukamas į „ACCESSORY” arba
išjungiamas. Ta\biau, jei atidarysite priekines duris, langų valdyti nebega-
lėsite.
■ Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kokį objektą tarp lango ir lango rėmo, langas sustoja
ir šiek tiek nusileidžia žemyn.
■ Jei elektra valdomas langas blogai užsidaro
Jei apsaugomoji funkcija blogai veikia ir negalite uždaryti lango, naudoda-
miesi atitinkamose durelėse esan\biu elektrinio lango jungikliu atlikite toliau
aprašytus veiksmus.
●Sustabdžius automobilį langą galima uždaryti laikant elektrinio lango jun-
giklį uždarymo vienu mygtuko paspaudimu padėtyje ir sukant variklio jun-
giklį į „ON” padėtį (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos) automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema) arba pasukant „ENGINE START STOP” jungiklį į „IGNI-
TION ON” padėtį (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema).
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 13 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

116
1-4. Langų ir stoglangio atidarymas bei uždarymas
VERSO_LT_OM64590
Panoraminio stogo saulės skydelis∗
∗: jei įrengtas
■Stoglangį galite atidaryti ir uždaryti toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
■ Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kokį objektą tarp stoglangio ir rėmo, stoglangio sky-
delis sustoja ir šiek tiek atsidaro.
■ Jei negalite uždaryti stoglangio skydelio automatiškai
Laikykite mygtuką nuspaustą. Panoraminio stogo skydelį galima atidaryti ir uždaryti jungikliu.
Atidaryti
Norėdami sustabdyti langą
pusiaukelėje lengvai paspaus-
kite mygtuką.
Uždaryti
Norėdami sustabdyti langą
pusiaukelėje, lengvai paspaus-
kite mygtuką.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 16 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

125
1-6. Apsaugos nuo vagystės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: tuo metu, kai ištraukiate
raktelį iš uždegimo spynelės,
mirkčioja saugumo indikatoriaus
lemputė ir sistema veikia.
Indikatoriaus lemputė nustoja
žybčioti, kai į variklio jungiklį įkiša-
mas įregistruotas raktelis. Imobili-
zavimo sistema išjungta.
Automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistema:
tuo metu, kai uždegimo jungiklį
„ENGINE START STOP” pasu-
kate į išjungimo padėtį, mirkčioja
saugumo indikatoriaus lemputė ir
sistema veikia.
Indikatoriaus lemputė nustoja
žybčioti, kai „ENGINE START
STOP“ jungiklis pasukamas į
„ACCESSORY“ arba „IGNITION
ON“ padėtį parodydama, kad sis-
tema išjungta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1
25 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

179
1
1-7. Informacija apie saugą
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Oro pagalvės įjungimo/išjungimo sistema
Ši sistema išjungia priekinio keleivio oro pagalvę.
Oro pagalves išjunkite tik tuo atveju, kai neišvengiama tvirtinti vaiko
kėdutę ant priekinės sėdynės.
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema„PASSENGER AIRBAG”
(„KELEIVIO ORO
PAGALVĖ”) indikatorius
Automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistemos:
Įjungus variklį („ON”) užsidegs indi-
katorius parodydamas, kad oro
pagalvių sistema veikia.
Automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistema:
kai variklio jungiklis yra „IGNITION
ON” („UŽDEGIMAS \bJUNGTAS”)
padėtyje, užsidega indikatorius,
parodydamas, kad oro pagalvių
sistema veikia.
Oro pagalvės įjungimo/
išjungimo jungiklis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 79 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

180
1-7. Informacija apie saugą
VERSO_LT_OM64590
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
„PASSENGER AIRBAG”
(„KELEIVIO ORO
PAGALVĖ”) indikatorius
Automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: \bjungus variklį („ON”)
užsidegs indikatorius parodyda-
mas, kad oro pagalvių sistema vei-
kia.
Automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sistema:
kai variklio jungiklis yra „IGNITION
ON” („UŽDEGIMAS \bJUNGTAS”)
padėtyje, užsidega indikatorius,
parodydamas, kad oro pagalvių
sistema veikia.
Oro pagalvės įjungimo/
išjungimo jungiklis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 80 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

181
1-7. Informacija apie saugą
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Priekinio keleivio oro pagalvės išjungimo sistema
Automobiliuose be beraktės įsė-
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: Raktelį įkiškite į spynelę ir
pasukite į „OFF” (išjungimo)
padėtį.
Įjungus variklį („ON”) užsidegs
„OFF” (išjungimo) indikatorius,
parodydamas, kad oro pagalvių
sistema neveikia.
Automobiliuose su berakte įsė-
dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: Mechaninį raktelį įkiškite į
spynelę ir pasukite į „OFF” (išjun-
gimo) padėtį.
Kai variklio „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNITION
ON” („UŽDEGIMAS ĮJUNGTAS”)
padėtyje, užsidega „OFF” (išjun-
gimo) indikatorius, parodydamas,
kad oro pagalvių sistema nevei-
kia.
■„PASSENGER AIRBAG” („KELEIVIO ORO PAGALVĖ”) indikatorius
Jei pastebėsite žemiau išvardintus atvejus, sistemoje gali būti gedimų. Dėl
remonto darbų kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specia-
listą.
●Neužsidega nei „ON”, nei „OFF” indikatorius.
● Indikatorius nepasikei\bia nei įjungus („ON”), nei išjungus („OFF”) oro
pagalvę ranka.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 81 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM