TOYOTA VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5
551
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Toyota Safety Sense
werkt momenteel niet
doordat de temperatuur
van een camerasensor
hoger is dan de maxi-
male werkingstempera-
tuur.
De volgende functies
zijn niet beschikbaar:
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwe-
zig);
• Automatic High Beam- systeem (indien aanwe-
zig); of
• PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aan-
wezig). Gebruik het systeem niet
tot de melding verdwijnt.
Toyota Safety Sense
werkt momenteel niet
doordat het zicht door
de voorruit wordt
belemmerd door damp,
wasem, ijs, vuil, enz. De volgende functies
zijn niet beschikbaar:
• LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwe-
zig);
• Automatic High Beam-
systeem (indien aanwe-
zig); of
• PCS (Pre-Crash Safety- systeem) (indien aan-
wezig). Verwijder de damp, de
wasem, het ij
s, het vuil,
enz. ( →Blz. 265)
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 551 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

552
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
Geeft aan dat de LDA
(Lane Departure Alert)
niet kan worden
gebruikt omdat de rij-
snelheid lager is dan
ongeveer 50 km/h
(indien aanwezig).Rijd met een snelheid
van ongeveer 50 km/h of
hoger.
Geeft aan dat de LDA
(Lane Departure Alert)
niet kan worden
gebruikt omdat de rij-
snelheid buiten het
werkingsbereik ligt
(indien aanwezig). Matig uw rijsnelheid.
*3
Geeft aan dat de motor-
olie moet worden ver-
verst. (Als het
indicatiesysteem voor
het verversen van de
motorolie niet is gere-
set, zal het controle-
lampje niet goed
werken).Controleer het oliepeil en
vul indien nodig olie bij.
Laat de motorolie indien
nodig verversen door
een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/repara-
teur of een andere naar
behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskun-
dige. Na het verversen
van de motorolie moet
het verversingssysteem
worden gereset.
*3

Geeft aan dat de motor-
olie moet worden ver-
verst. (Na het
verversen van de
motorolie en het reset-
ten van het indicatie-
systeem motorolie
verversen.)
Laat de motorolie en het
oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige contro-
leren en/of vervangen.
Na het verversen van de
motorolie moet het ver-
versingssysteem worden
gereset.
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 552 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
553
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
*1: Auto's met Multidrive CVT
*2: Auto's met PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*3: Alleen dieselmotor
*3
• Geeft aan dat het roet-
filter gereinigd moet
worden vanwege het
herhaaldelijk rijden van
korte afstanden en/of
het rijden met lage
snelheden.
• Geeft aan dat de hoe- veelheid afzettingen in
het roetfilter een
bepaalde drempel over-
schreden heeft. Om het roetfilter te reini-
gen moet er gedurende
20 - 30 minuten met de
auto gereden worden
met een snelheid van
65 km/h of hoger totdat
de waarschuwingsmel-
ding uitgaat.
Zet de motor zo min
mogelijk uit totdat de
waarschuwingsmelding
uitgaat.
Als het niet mogelijk is te
rijden met een snelheid
van 65 km/h of hoger, of
als het waarschuwings-
lampje van het roetfilter-
systeem niet uitgaat, ook
al is er langer dan 30
minuten met de auto
gereden, laat dan uw
auto controleren door
een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/repara-
teur of een andere naar
behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskun-
dige.
WaarschuwingsmeldingDetailsCorrectieprocedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 553 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

554
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
Volg de correctieprocedures. (auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Controleer, nadat de noodzakelijke handelingen uitgevoerd zijn om
het probleem te verhelpen, of de waarschuwingslampjes uitgaan.
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwings- meldingDetailsCorrectie-
procedure
Een
keer ⎯
(Knippert)
Geeft aan dat er
werd gepro-
beerd de motor
zonder de elek-
tronische sleutel
te starten, of de
elektronische
sleutel werkte
niet normaal. Houd de elek-
tronische sleutel
binnen het
detectiegebied.
Een
keer
3 keer
(Knippert)
Geeft aan dat
een ander por-
tier dan het
bestuurderspor-
tier is geopend
of gesloten ter-
wijl het contact
in een andere
stand dan UIT
staat, en de
elektronische
sleutel zich bui-
ten het detectie-
gebied bevindt. Controleer waar
de elektroni-
sche sleutel
zich bevindt.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 554 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
555
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Een
keer3 keer
*1
(Knippert)
Geeft aan dat
het bestuur-
dersportier werd
geopend of
gesloten terwijl
de selectiehen-
del in stand P
stond, het con-
tact in een
andere stand
dan UIT stond
en de elektroni-
sche sleutel
zich buiten het
detectiegebied
bevond. Zet het contact
UIT of houd de
elektronische
sleutel binnen
het detectiege-
bied.
⎯
Continu
(Afwisselend weergegeven) (Knippert)
Geeft aan dat
alle portieren
zijn gesloten en
vergrendeld ter-
wijl het contact
in een andere
stand dan UIT
staat en de
elektronische
sleutel zich bui-
ten het detectie-
gebied bevindt. Zet het contact
UIT.
Vergrendel
daarna het por-
tier.
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwings- meldingDetailsCorrectie-
procedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 555 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

556
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
Een
keer ⎯
(Knippert)
Geeft tijdens het
rijden aan dat
de elektroni-
sche sleutel
zich buiten het
detectiebereik
bevindt. Controleer waar
de elektroni-
sche sleutel
zich bevindt.
Continu⎯
*1
(Knippert)
Geeft aan dat
het bestuur-
dersportier werd
geopend of
gesloten terwijl
de selectiehen-
del niet in stand
P stond en het
contact in een
andere stand
dan UIT.Zet de selectie-
hendel in stand
P.
Continu
Continu
(Afwisselend weergegeven)
(Knippert)
Geeft aan dat
het bestuur-
dersportier werd
geopend of
gesloten terwijl
de selectiehen-
del niet in stand
P stond, het
contact in een
andere stand
dan UIT stond
en de elektroni-
sche sleutel
zich buiten het
detectiegebied
bevond. • Zet de selectie-
hendel in stand
P.
• Controleer waar
de elektroni-
sche sleutel
zich bevindt.
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwings- meldingDetailsCorrectie-
procedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 556 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
557
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
Een
keerContinu
(Knippert)
Geeft aan dat
een portier werd
gesloten terwijl
de elektroni-
sche sleutel
zich nog in de
auto bevond. Neem de elek-
tronische sleutel
uit de auto. Ver-
grendel daarna
het portier.
Een
keer ⎯
*1
(Knippert)
Geeft aan dat
de elektroni-
sche sleutel niet
goed werkt. Druk op de
startknop terwijl
het rempedaal
wordt ingetrapt.
Een
keer ⎯
*2
(Knippert)
Geeft aan dat
de elektroni-
sche sleutel niet
goed werkt. Druk op de
startknop terwijl
het koppe-
lingspedaal
wordt ingetrapt.
Een
keer ⎯
*1
(Knippert)
Geeft aan dat
de selectiehen-
del niet in stand
P of N staat en
dat het contact
UIT staat. Zet de selectie-
hendel in stand
P en zet het
contact UIT.
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwings- meldingDetailsCorrectie-
procedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 557 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

558
5-2. Stappen die genomen moet
en worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
⎯
⎯ Geeft aan dat
de Auto power
off-functie is
ingeschakeld.Start de motor.
Verhoog het
motortoerental
iets en laat de
motor gedu-
rende onge-
veer 5 minuten
met het ver-
hoogde toeren-
tal draaien om
de accu van uw
auto op te
laden.
Een
keer ⎯ Geeft aan dat
de batterij van
de sleutel bijna
leeg is.Vervang de bat-
terij.
Een
keer ⎯
*1
(Knippert)
Geeft aan dat
een portier is
geopend of
gesloten en het
contact twee-
maal in stand
ACC is gezet
terwijl het UIT
stond. Druk op de
startknop terwijl
het rempedaal
wordt ingetrapt.
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwings- meldingDetailsCorrectie-
procedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 558 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

5
559
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64590E
*1: Auto's met Multidrive CVT
*2: Auto's met handgeschakelde transmissie
Een
keer ⎯
*2
(Knippert)
Geeft aan dat
een portier is
geopend of
gesloten en het
contact twee-
maal in stand
ACC is gezet
terwijl het UIT
stond. Druk op de
startknop terwijl
het koppe-
lingspedaal
wordt ingetrapt.
Een
keer ⎯
(Knippert)
(Groen con-
trolelampje
knippert)
Geeft aan dat
het stuurslot
niet ontgren-
deld is binnen 3
seconden na
het indrukken
van de start-
knop. Druk de start-
knop nogmaals
in terwijl aan het
stuurwiel wordt
gedraaid en het
rempedaal
wordt ingetrapt.
Zoemer
interieurZoemer
exterieurWaarschuwings- meldingDetailsCorrectie-
procedure
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 559 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

560
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64590E
Als de auto een lekke band heeft (auto's met een reser vewiel)
Uw auto is voorzien van een reservewiel. De lekke band kan worden
vervangen door het reservewiel.
■ Voor het opkrikken van de auto
●Breng de auto tot stilstand op een stevige, vlakke ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of de ach-
teruit (handgeschakelde transmissie).
● Zet de motor af.
● Schakel de alarmknipperlichten in. ( →Blz. 526)
■ Plaats van reservewiel, krik en gereedschap
Auto's zonder derde zitrij
Reservewiel
Krik-
slingerKrik
Wielmoersleutel
Sleepoog
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 560 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM