TOYOTA VERSO 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
561
5
Sytuacje awaryjne
óWersje z trzecim rz´dem foteli
Klucz do nakr´tek kó∏
Zaczep holowniczy
Ko∏o zapasowePodnoÊnik
Korba podnoÊnika
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 561 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
562
PodnieÊç przedni segment pod∏ogi
baga˝nika.
Wyjàç podnoÊnik.
Wyjmowanie podnoÊnika (wersje bez trzeciego rz´du foteli)
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 562 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
563
5
Sytuacje awaryjne
PodnieÊç tylny segment pod∏ogi baga˝nika.
ó Wersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
ó Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym
Unieruchomiç podniesiony seg-
ment pod∏ogi przy u˝yciu zamo-
cowanego do niego paska zakoƒ-
czonego haczykiem.
Wyjàç pasek z haczykiem
Zaczepiç haczyk
2
1
Wyjmowanie ko∏a zapasowego (wersje bez trzeciego rz´du foteli)
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 563 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
564
Wyjàç os∏on´.
Odkr´ciç Êrodkowà Êrub´ zabez-
pieczajàcà ko∏o zapasowe.
Wyjàç ko∏o zapasowe.
ó Wersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 564 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
565
5
Sytuacje awaryjne
ó Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym
Upewniç si´, ˝e trzeci rzàd siedzeƒ jest w pozycji pionowej.
PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika.
Nale˝y uwa˝aç, aby pod∏oga ba-
ga˝nika nie spad∏a w kierunku
przodu.
Wyjàç podnoÊnik.
Dokr´canie
Odkr´canie
2
1
Wyjmowanie podnoÊnika i ko∏a zapasowego (wersje z trzecim
rz´dem foteli)
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 565 (Black plate)

566 5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Wyjàç schowek.
Odkr´ciç Êrodkowà Êrub´ zabez-
pieczajàcà ko∏o zapasowe.
Wyjàç ko∏o zapasowe.
Wyj´cie ko∏a zapasowego nie jest
mo˝liwe, gdy siedzenia w trzecim
rz´dzie sà z∏o˝one.
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 12:29 PM Page 566 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
567
5
Sytuacje awaryjne
Pod∏o˝yç klin blokujàcy pod odpo-
wiednie ko∏o.
W wersjach ze stalowymi tarczami
kó∏, przy u˝yciu klucza do kó∏ lub
specjalnego zaczepu do zdejmo-
wania os∏ony tarczy ko∏a, nale˝y
zdemontowaç os∏on´ tarczy ko∏a.
(
S. 476)
W celu unikni´cia uszkodzenia
os∏ony tarczy ko∏a pomi´dzy os∏o-
n´ a klucz nale˝y w∏o˝yç mi´kkà
szmatk´, tak jak pokazano na ilu-
stracji.
Poluzowaç nakr´tki mocujàce ko∏o
(o jeden obrót).
Zdejmowanie ko∏a z przebità oponà
Ko∏o z przebità oponà Ustawienie klina blokujàcego
Przednie
TylneLewe
Prawe
Lewe
PraweZa prawym tylnym
Za lewym tylnym
Przed prawym przednim
Przed lewym przednim
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 567 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
568
Obracajàc d∏onià element „A”
podnoÊnika, doprowadziç do ze-
tkni´cia si´ g∏owicy podnoÊnika
z w∏aÊciwym punktem podwozia
samochodu.
PodnieÊç samochód na tyle, aby
ko∏o unios∏o si´ nieco nad pod∏o˝e.
Odkr´ciç wszystkie nakr´tki mo-
cujàce i zdjàç ko∏o.
K∏adàc ko∏o na ziemi, nale˝y po∏o-
˝yç je stronà zewn´trznà do góry,
aby nie dosz∏o do zarysowania
powierzchni tarczy ko∏a.
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 12:30 PM Page 568 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
569
5
Sytuacje awaryjne
Usunàç zanieczyszczenia i wszel-
kie obce materia∏y z przylegajà-
cych do siebie powierzchni ko∏a
i piasty.
Pozostawienie nieoczyszczonych
powierzchni przylegania ko∏a
i piasty mo˝e spowodowaç polu-
zowanie si´ nakr´tek mocujàcych
podczas jazdy i w konsekwencji
doprowadziç do odpadni´cia ko∏a.
Za∏o˝yç ko∏o zapasowe i w mniej wi´cej jednakowym stopniu
dokr´ciç d∏onià wszystkie nakr´tki mocujàce.
óWymiana ko∏a ze stalowà tarczà na ko∏o ze stalowà tarczà (dotyczy
równie˝ ko∏a dojazdowego)
Nakr´tki dokr´ciç na tyle, aby ich
powierzchnie sto˝kowe luêno ze-
tkn´∏y si´ z obrze˝ami otworów
w tarczy ko∏a.
óWymiana ko∏a z tarczà ze stopów lekkich (aluminiowà) na ko∏o ze
stalowà tarczà (dotyczy równie˝ ko∏a dojazdowego)
Nakr´tki dokr´ciç na tyle, aby ich
powierzchnie sto˝kowe luêno ze-
tkn´∏y si´ z obrze˝ami otworów
w tarczy ko∏a.
Zak∏adanie ko∏a
Powierzchnia sto˝kowa
Obrze˝e
otworu
w tarczy
ko∏a
Powierzchnia sto˝kowa
Obrze˝e
otworu
w tarczy
ko∏a
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 569 (Black plate)

5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
570
OpuÊciç samochód.
Dwu- lub trzykrotnie dociàgnàç
z odpowiednià si∏à ka˝dà z na-
kr´tek w kolejnoÊci pokazanej na
ilustracji.
Moment dokr´cenia:
103 Nm (10,5 kGm)
W przypadku stalowej tarczy ko∏a
(z wyjàtkiem wersji z uk∏adem
monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu i wersji z ko∏em dojazdo-
wym): Za∏o˝yç os∏on´ ozdobnà.
Odpowiednio ustawiç wyci´cie
w os∏onie wzgl´dem zaworu opony.
Schowaç zdj´te ko∏o, podnoÊnik i wszystkie narz´dzia.
58 IO VERSO OM64590E 1/26/16 10:43 AM Page 570 (Black plate)