sensor TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

103
1
1-6. Tyverisikringssystem
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Alarm
: Utstyrsavhengig
Systemet aktiverer alarmen og blinker med lysene ved uønsket til-
gang til bilen.
nUtløsing av alarmen
Alarmen utløses i situasjonene ang itt nedenfor når den er akti-
vert.
l En låst dør låses opp eller åpnes på en annen måte enn ved
bruk av inngangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og
startsystem) eller fjernkontro llen. (Dørene låses automatisk
igjen.)
l Panseret åpnes.
l Biler med innbruddssensor: Innbruddssensoren registrerer at
noe beveger seg inne i bilen. (En inntrenger kommer inn i
bilen.)
l Biler med ruteknusingsføler: Vi nduet i bakluken blir banket på
eller knuses.
l Batteriet er kobl et til på nytt.
OM64590NO.book Page 103 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

105
1-6. Tyverisikringssystem
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
Innbruddssensoren registrerer en inntrenger eller bevegelse i bilen.
Innbruddssensoren kan kanselleres med kanselleringsbryteren.
Systemet er konstruert for å avskrekke og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
n Kansellere innbruddssensoren
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Sett tenningsbryte-
ren på ”LOCK”, og trykk inn kan-
selleringsbryteren for innbrudds-
sensoren.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Slå av tenningsbry-
teren, og trykk inn kansellerings-
bryteren for innbruddssensoren.
Trykk på bryteren på nytt for å
aktivere innbruddssensoren igjen.
Den nødvendige prosedyren for kansellering av innbruddssensoren
må utføres hver gang du vil kansellere føleren.
nDeaktivere eller stoppe alarmen
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stoppe alarmen.
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart
inngangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
OM64590NO.book Page 105 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

107
1-6. Tyverisikringssystem
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
n
Når batteriet kobles fra
Pass på å kansellere alarmsystemet.
Hvis batteriet blir utladet uten at alarmsystemet er kansellert, kan systemet
utløses når batteriet kobles til igjen.
n Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av situasjonen, kan døren låses automatisk for å
forhindre at noen tar seg inn i bilen:
l Når en person i bilen låser opp døren og alarmen aktiveres.
l Når en person i bilen låser opp døren mens alarmen er aktivert.
l Når du lader eller skifter ut batteriet.
n Kansellere og automatisk akt ivere innbruddssensoren på nytt
l Alarmen vil fremdeles være aktivert selv om innbruddssensoren er kan-
sellert.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Etter at innbruddssensoren er
kansellert, vil den bli aktivert igjen når tenningsbryteren slås på eller når
dørene låses opp med fjernkontrollen.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Når innbruddssensoren er
kansellert, kan du koble denne inn igjen ved å trykke på tenningsbryteren
eller ved å låse opp dørene med smart inngangs- og startsystemet eller
fjernkontrollen.
l Når alarmsystemet aktiveres på nytt, aktiveres også innbruddssensoren.
n Forhold som har betydning for innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjonene nevnt nedenfor.
l Det finnes personer eller kjæledyr inne i
bilen.
OM64590NO.book Page 107 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

286
2-6. Kjøreinformasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Kjøring med kjettinger
Ta følgende forholdsregler for å redusere faren for ulykker.
Hvis du ikke gjør det, kan det medføre at bilen ikke kan kjøres på forsvarlig
måte, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Ikke kjør fortere enn det som er lavest av fartsgrensen som er spesifisert
for kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
l Unngå å kjøre på humpete veier eller over hull i veien.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
l Senk farten tilstrekkelig før du kjører inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
OBS
nVed reparasjon eller bytte av vinterdekk (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Be om reparasjon eller bytte av vinterdekk fra Toyota-forhandlere eller seriø-
se dekkforhandlere.
Årsaken til dette er at demontering og montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
n Montering av kjettinger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
OM64590NO.book Page 286 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

426
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
Montere dekktrykksensorer (utstyrsavhengig)
Når dekk eller felg skiftes, må dekktrykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installeres, må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og varselsystemet for dekktrykk må initi-
aliseres. Få ID-koder for dekktrykkse
nsorer registrert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans. ( S. 429)
Biler med reservehjul av samme type som monterte dekk (biler
uten varselsystem for dekktrykk)
Roter dekkene i den angitte
rekkefølgen.
For å utlikne forskjellen i slitasje
mellom for- og bakhjul anbefa-
ler Toyota at du roterer dekkene
ved ca. hver 10 000 km.
n Varselsystem for dekktrykk (utstyrsavhengig)
Bilen din er utstyrt med dekktrykk sensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer oppstår.
Hvis dekktrykket falle r under et forhåndsbestemt nivå, advares
føreren av en varsellampe. ( S. 498)
Foran
OM64590NO.book Page 426 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

429
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Registrere ID-koder (biler med varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødvendig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
l Slitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er
dype nok til å skade strukturen i dekket, eller utbulinger som tyder på
indre skader
l Dekket blir ofte flatt, eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Skifte dekk og felger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsys-
temet for dekktrykk som det skal. Etter ca. 10 minutter blinker varsellampen
for dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
OM64590NO.book Page 429 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

432
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
OBS
n
Reparere eller bytte dekk, felger, dekktrykksensorer og ventilhetter
(biler med varselsystemet for dekktrykk)
l Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans, ettersom dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke
behandles riktig.
l Pass på å sette på plass beskyttelseshetten på ventilen. Hvis ventilhet-
tene ikke settes på plass, kan det komme vann inn i ventilene slik at de
spretter opp.
l Bruk ikke andre beskyttelseshetter på ventilene enn de som er spesifisert
for dekket. Hetten kan bli sittende fast.
n For å unngå skade på dekktrykksenso rene (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at dekktrykksensorer skiftes under reparasjon eller
skifte av dekk. ( S. 426)
n Kjøring på ujevne veier
Ta spesielt hensyn når du kjører på hullete vei eller veier med løs\
t veidekke.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket blir lavere slik at dempeegenskapene
reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve dekkene, felgene
og karosseriet.
n Hvis dekktrykket blir lavt under kjøring
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.
OM64590NO.book Page 432 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

436
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
n
Fjerne hjulkapselen (biler med hjulkapselklips)
n Når du skifter felger (biler med varselsystemet for dekktrykk)
Felgene på bilen er utstyrt med dekktrykksensorer (unntatt reservehjul) som
gjør at varselsystemet for dekktrykk kan avgi forhåndsvarsler hvis dekktryk-
ket senkes. Når det skiftes felger, må det alltid monteres dekktrykksensorer.
(S. 426)
ADVARSEL
n Ved skifte av felger
Ta hensyn til følgende forholdsregler for å redusere faren for alvorlige per-
sonskader.
l Ikke bruk felger med andre dimensjoner enn det som anbefales i bruker-
håndboken, da det kan føre til at du mister kontrollen over bilen.\
l Bruk aldri slange i et slangeløst dekk som lekker luft.
Ta av hjulkapselen ved hjelp av hjulkap-
selklipset.
Plassering av hjulkapselklips:
S. 535
OM64590NO.book Page 436 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

437
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
ADVARSEL
n
Ved montering av hjulmutrene
l Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.
Olje eller fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som igjen
kan føre til skade på bolter eller felgskiver. I tillegg kan olje eller fett få
hjulmutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig
ulykke, noe som igjen kan føre til alvorlige personskader. Fjern eventuell
olje eller fett som finnes på hjulboltene eller hjulmutrene.
OBS
nSkifte dekktrykksensorer (biler med varselsystemet for dekktrykk)
l Fordi dekkreparasjon- eller skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på dekkene hos Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Sørg i tillegg for å kjøpe
dekktrykksensorer hos autoriserte Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Sørg for at det kun brukes originale Toyota-felger på bilen.
Dekktrykksensorer fungerer kanskje ikke skikkelig med uoriginale felger.
lPass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Montering
av mutrene med de koniske sidene ut
kan skade hjulet og etter hvert føre til at
hjulet ramler av mens du kjører. Dette
kan resultere i en ulykke med alvorlige
personskader.Konisk
del
OM64590NO.book Page 437 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

500
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
n
Føler for påvisning av forsetepassasjer og påminnelse for passasje-
rens sikkerhetsbelte
l Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for
påvisning av passasjer få varsellampen til å blinke selv om det ikke sitter
noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren
registreres, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.
Hvis dekket er punktert: S. 518, 534
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at
dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukker etter flere minutter.
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
n Varsellampen for dekktrykk kan tenn es av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Når et hjul byttes ut med et reservehjul (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer,
slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstat-
tes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte hjulet og juster
til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
OM64590NO.book Page 500 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM