ignition TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

74
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
VERSO_EE_OM64590E
Esiukse väljastpoolt lukustamine ilma võtmeta
Lükake lukustusnupp lukustatud asendisse.
Sulgege uks, hoides välimist ukselinki väljas.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui võti on süütelülitis, ei saa ust lukustada.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Ust ei saa lukustada süütelüliti režiimides “ACCESSORY ” ja
“IGNITION ON” ega ka siis, kui elektrooniline võti on autos.
Kui elektrooniline võti on autos, kuid intelligentne lukustus- ja käivitus-
süsteem ei suuda seda tuvastada, võib uks lukustuda.
■ Lukustusnupud
Lukustab ukse.
Avab ukse lukust.
Esiuksed avanevad seesmise
ukselingi tõmbamisel ka siis,
kui lukustusnupp on lukustatud
asendis.
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 74 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

77
1-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
1
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
■
Funktsioonide seadistamine ja tühistamine.
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod:
Seadistuse ja tühistamise vahel ümberülitamiseks toimige järgne-
valt:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Sulgege
kõik uksed ja pöörake süütelüliti "ON" asendisse. ( 10
sekundi jooksul)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Sulgege
kõik uksed ja valige süütelüliti režiim “IGNITION ON”.
( 10 sekundi jooksul) Lükake käigukang "P" või "N"
asendisse ja vajutage uste
lukustus lülitit ( või ) 5
sekundit ja siis laske lahti.
Käigukangi ja süütelüliti vasta-
vad asendid peab seadma järg-
nevalt:
Samade toimingutega saate
funktsiooni ka katkestada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
Kui seadistuse või katkestamise toiming on valmis, siis kõik uksed
lukustuvad ja avanevad lukust.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
FunktsioonKäigukang asendKesklukustuse lüliti asend
Käiguga seotud uste
lukustamise funktsioon* “P”
Käiguga seotud uste lukust
avamise funktsioon
*
Kiirusega seotud uste
lukustamise funktsioon
“N”
Juhiuksega seotud uste avamise
funktsioon.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 77 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

107
1-3. Reguleerimine
1
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
Isetumenev peegel
Kui andur tuvastab automaatrežiimis tagasõitja tuled, tuhmub pee-
gelpilt automaatselt.
Automaatrežiimi sisse- ja väljalü-
litamine
Sees/väljas
Automaatrežiimis põleb märgu-
tuli.
Automaatrežiim lülitub sisse igal
süütelüliti režiimi “IGNITION ON”
valimisel.
Nupule vajutamisel lülitub peegel
välja. (Andur lülitub välja)
■Andurite toimimise tagamine (isetumeneva peegliga autod)
Ärge andureid puudutage ega kinni katke,
sest nii ei pruugi need laitmatult toimida.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 107 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

110
1-3. Reguleerimine
VERSO_EE_OM64590E
Elektriliste külgpeeglitega (mõnel mudeli)
Vajutage peeglite sissepöörami-
seks lülitile.
Vajutage uuesti peegli algasendi
saavutamiseks.
■Reguleerimise eeltingimused.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY" või "ON" .
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY" või "IGNITION ON" .
■ Peeglisoojendi
Külgpeeglit saab udust puhastada peeglisoojendi abil. Udu, vihmapiiskade
või härmatise eemaldamiseks külgpeeglitelt lülitage sisse tagaklaasi- ja
peeglisoojendi. ( →lk 349)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 110 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

113
1-4. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
1
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
■
Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
■ Kasutamine pärast süüte väljalülitamist
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Elektrilisi klaasitõstukeid saab kasutada umbes 45 sekundi jooksul alates
süütelüliti keeramisest asendisse “ACC” või “LOCK”. või kuni mis tahes
esiukse avamiseni.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Aknaid saab avada ja sulgeda umbes 45 sekundi jooksul alates süütelüliti
režiimi “ACCESSORY ” või “OFF” valimisest. või kuni mis tahes esiukse
avamiseni.
■ Vahelejäämiskaitse
Kui miski jääb klaasi ja aknaraami vahele, siis klaas peatub ja aken avaneb
veidi.
■ Kui aken ei sulgu täielikult
Kui vahelejäämiskaitse ei toimi laitmatult ja takistab akna sulgemist, siis
tehke järgmist.
●Peale auto peatamist saab akna sulgeda hoides aknalplitit kui süütelüliti
on sisselülitatud (ilma intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod)
või süütelüliti on keeratud "IGNITION ON" režiimi (intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga autod).
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 113 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

116
1-4. Akende ja katuseluugi avamine ning sulgemine
VERSO_EE_OM64590E
Päikesevari∗
∗: Mõnel mudelil
■Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
■ Vahelejäämiskaitse
Kui raami ja päikesevarju vahele jääb mingi takistus, siis katuseluuk peatub
ja avaneb kergelt.
■ Kui päikesevarju ei saa automaatselt sulgeda
Hoidke lülitit all. Päikesevarju saab avada ja sulgeda päikesevarju lülitiga.
Avamine
Osaliseks avamiseks vajutage
kergelt lülitile.
Sulgemine
Osaliseks avamiseks vajutage
kergelt lülitile.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 116 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

124
VERSO_EE_OM64590E
1-6. Alarmsüsteem
Immobilisaator
Elektroonilises võtmes on sisseehitatud saatja, mis takistab mootori
käivitamist, kui võtme kood ei vasta immobilisaatori (käivitustõkesti)
mällu talletatud koodile.
Autost lahkumisel ärge kunagi jätke võtit autosse.
Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetamiseks,
kuid ei taga igas olukorras absoluutset turvalisust.
Manuaalse kliimaseadmega autodIntelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod: Märgu-
tuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma
teavitamseks, et süsteem töö-
tab.
Märgutuli lõpetab vilkumise
kui seotud võti on sisestatud
süütelülitisse teavitamseks, et
süsteem on katkestatud.
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod Süütelü-
liti režiimi “OFF” valimisel
hakkab vilkuma märgutuli, tea-
vitades immobilisaatori sisse-
lülitumisest.
Märgutuli lõpetab vilkumise
kui võti on keeratud "ACCES-
SORY" või "IGNITION ON"
režiimile, mis näitab immobili-
saatori väljalülitumist.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 124 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

125
1-6. Alarmsüsteem
1
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
Automaatse kliimaseadmega autod
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod: Märgu-
tuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma
teavitamseks, et süsteem töö-
tab.
Märgutuli lõpetab vilkumise
kui seotud võti on sisestatud
süütelülitisse teavitamseks, et
süsteem on katkestatud.
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod Süütelü-
liti režiimi “OFF” valimisel
hakkab vilkuma märgutuli, tea-
vitades immobilisaatori sisse-
lülitumisest.
Märgutuli lõpetab vilkumise
kui võti on keeratud "ACCES-
SORY" või "IGNITION ON"
režiimile, mis näitab immobili-
saatori väljalülitumist.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 125 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

179
1
1-7. Kui laps
Enne sõitu
VERSO_EE_OM64590E
Tur vapadja käsitsi väljalülitamine
Süsteem lülitab kaassõitja turvapadja välja.
Lülitage turvapadjad välja ainult juhul, kui esiistmele on paigaldatud
lapse turvaiste.
Manuaalse kliimaseadmega autodKaassõitja turvapadja mär-
gutuli
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod: See mär-
gutuli põleb siis kui
turvapatjade süsteem on sees
(ainult kui süüde on "ON"
asendis).
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod See mär-
gutuli põleb siis kui
turvapatjade süsteem on sees
(ainult kui süüde on "IGNITION
ON" režiimis).
Turvapatjade käsitsi lüliti
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 179 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

180
1-7. Kui laps
VERSO_EE_OM64590E
Automaatse kliimaseadmega autod
Kaassõitja turvapadja mär-
gutuli
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod: See mär-
gutuli põleb siis kui
turvapatjade süsteem on sees
(ainult kui süüde on "ON"
asendis).
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod See mär-
gutuli põleb siis kui
turvapatjade süsteem on sees
(ainult kui süüde on "IGNITION
ON" režiimis).
Turvapatjade käsitsi lüliti
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 180 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM