coolant TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

436
VERSO_EE_OM64590E
4-3. Omal käel hooldamine
Omal käel hooldamise eeltingimused
Kui hooldate autot ise, siis järgige kindlasti käesoleva peatüki juhi-
seid.
SüsteemVaruosad ja lisaseadmed
Aku kontroll ja hooldus (→lk
455)
• Soe vesi
• Söögisooda
•Määre
• Mutrivõti (kaablikingade mutrite keeramiseks)
• Destilleeritud vesi
Jahutusvedeliku tase (→ lk 452)
Bensiinimootor
• Kasutage ainult jahutusvedelikku
Toyota Super Long Life Coolant või
sarnast kvaliteetset, vastupidavat ja
etüleenglükoolil põhinevat silikaadi-,
amiini-, nitriti- ja boraadivaba jahu-
tusvedelikku. Toota Super Song
Lifte Oolant koosneb 50% jahutus-
vedeliku kontsentraadist ja 50% dei-
roniseeritud veest.
• Lehter (vedeliku lisamiseks)
Diiselmootor
• “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” või sama-
väärne. Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW koos-
neb 50% jahutusvedeliku kontsent-
raadist ja 50% deioniseeritud veest.
Võtke muude samaväärse kvalitee-
diga jahutusvedelike osas ühendust
Toyota esindaja või mõne teise kvali-
fitseeritud spetsialistiga.
• Lehter (vedeliku lisamiseks)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 436 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

453
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
■
Vedelikutaseme kiire langus pärast vedeliku lisamist
Kui vedelikutase langeb kiiresti, siis kontrollige visuaalselt radiaatorit, lõdvi-
kuid, paisupaagi korki, radiaatori korki, tühjenduskorki ja veepumpa.
Kui leket ei õnnestu leida, siis laske Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal radiaatori korki testida ja jahutussüs-
teemi lekkeid otsida.
■ Jahutusvedeliku valimine
Bensiinimootor
Kasutage ainult jahutusvedelikku Toyota Super Long Life Coolant või sar-
nast kvaliteetset, vastupidavat ja etüleenglükoolil põhinevat silikaadi-,
amiini-, nitriti- ja boraadivaba jahutusvedelikku.
"Toyota Super Long Life Coolant" koosneb 50% jahutusvedeliku kont-
sentraadist ja 50% deioniseeritud veest. (Sisselülitatud: -35 °C
Diiselmootor
Kasutage ainult “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” või samaväärset jahutusvedelikku.
Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW koosneb 50%
jahutusvedeliku kontsentraadist ja 50% deioniseeritud veest. (Sisselülita-
tud: -35 °C
Lisateabe saamiseks jahutusvedeliku kohta pöörduge Toyota volitatud müü-
giesindaja või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HOIATUS
■ Kuum jahutusvedelik
Ärge avage paisupaakide korke.
Jahutussüsteemis võib olla kõrge rõhk ning kuum jahutusvedelik võib korgi
avamisel välja purskuda ning põletusi ja muid tervisekahjustusi tekitada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 453 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

628
6-1. Tehnilised andmed
VERSO_EE_OM64590E
Jahutussüsteem
Maht
(ligikaudne)
1ZR-FAE mootor
Kreeka ja Küpros
6,3 L
Muud 5,6 L
2ZR-FAE mootor
ManuaalkäigukastKreeka ja Küpros:
6,3 L
Muud:
5,6 L
Multidrive-käigukast 6.2 L
1WW mootor
Lisasoojendusega7,3 L
Lisasoojenduseta 7,0 L
Jahutusve-
delik
1ZR-FAE ja 2ZR-
FAE mootorid Kasutage ühte järgmistest:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Sarnane kvaliteetne, vastupidav ja
etüleenglükoolilpõhinev silikaadi-,
amiini-, nitriti- ja boraadivaba jahutusve-
delik.
Ärge kasutage vett.
1WW mootor “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” või samaväärne.
Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW koosneb 50% jahu-
tusvedeliku kontsentraadist ja 50%
deioniseeritud veest.
Ärge kasutage vett.
Võtke muude samaväärse kvaliteediga
jahutusvedelike osas ühendust Toyota
esindaja või mõne teise kvalifitseeritud
spetsialistiga.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 628 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM