ESP TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

82
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Aizmugures durvju darbināšana
●Nevelciet aizmugures durvju amortizatoru, stāvot pārāk tuvu durvīm, kā arī
neatbalstieties pret amortizatoru.
Tā darot, var ies iespiest rokas durvīs vai salauzt amortizatoru, kas var
izraisīt negadījumu.
● Ja aizmugures durvīm piestiprināts velosipēdu turētājs vai līdzīgs smags
aprīkojums, durvis pēc atvēršanas var aizcirsties un iespiest lietotāja
plaukstas, rokas vai kaklu un radīt ievainojumus. Ja pie aizmugures dur-
vīm jāpiestiprina kāds papildaprīkojums, izmantojiet Toyota oriģinālos
izstrādājumus.
●Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav pil-
nībā atvēries, tas var aizcirsties, Slī-
pumā aizmugures durvis atvērt vai
aizvērt var būt daudz sarežģītāk, nekā
līdzenā vietā, tādēļ uzmanieties, lai tās
pašas no sevis neaizcirstos. Pirms
bagāžas nodalījuma izmantošanas pār-
liecinieties, ka aizmugures durvis ir pil-
nībā atvērtas un fiksētas.
● Aizverot aizmugures durvis, uzmanie-
ties, lai neiespiestu pirkstus.
● Aizverot aizmugures durvis, viegli spie-
diet to ārējo virsmu. Ja aizmugures
durvju aizvēršanai tiek izmantota saite,
nevelciet to līdz galam, jo tā var iespiest
rokas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 82 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

85
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Aktīvie pagalvji
Arī tad, ja atzveltne tiek pakļauta nelielam spēkam, tas izraisa pagalvja kus-
tību. Ar spēku spiežot augšup fiksētu pagalvi, var klāties tā iekšējā struktūra.
Tas nav bojājums.
UZMANĪBU
■Sēdekļa regulēšana
●Uzmanieties, lai sēdekļi neatsitas pret pasažieriem vai bagāžu.
● Lai samazinātu iespēju paslīdēt zem drošības jostas sadursmes laikā,
neatlieciet atzveltni vairāk nekā nepieciešams.
Ja sēdeklis ir pārāk atlaists, klēpja josta var pārslīdēt gurniem vērst
nospriegojuma spēku tieši uz vēderdobuma vai Jūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negadījumā gūt smagus vai nāvējošus mie-
sas bojājumus.
Regulēšanu nevajadzētu veikt kustības laikā, jo sēdeklis var nejauši izkus-
tēties un vadītājs tā rezultātā var zaudēt kontroli pār automobili.
● Pēc sēdekļa regulēšanas, pārliecinieties, ka sēdeklis ir fiksējies savā
vietā.
Iekšējā
konstrukcija
Sadursmes no
aizmugures
laikā
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 85 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

93
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Sēdekļa regulēšana
●Uzmanieties un neiespiediet rokas starp bagāžas nodalījuma pārsegu un
sēdekli.
● Lai samazinātu iespēju paslīdēt zem drošības jostas sadursmes laikā,
neatlieciet atzveltni vairāk nekā nepieciešams. Ja sēdeklis ir pārāk
atlaists, klēpja josta var pārslīdēt gurniem vērst nospriegojuma spēku tieši
uz vēderdobuma vai Jūsu kakls var saskarties ar plecu jostu, palielinot
risku negadījumā gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus. Regulē-
šanu nevajadzētu veikt kustības laikā, jo sēdeklis var nejauši izkustēties
un vadītājs tā rezultātā var zaudēt kontroli pār automobili.
■ Pēc atzvelt\bu pacelšanas atpakaļ vertikālā stāvoklī
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus. Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvē-
jošus ievainojumus.
●Pārliecinieties, ka atzveltnes ir droši fiksēta, atzveltnes augšmalu kustinot
turp un atpakaļ.
● Pārbaudiet, vai drošības jostas nav sagriezušās, vai iespiestas zem
sēdekļa.
PIEZĪME
■Drošības jostu noglabāšana
Drošības jostu sprādzes jānoglabā pirms aizmugures sēdekļu nolaišanas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 93 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

96
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
Drošības jostas
Pirms braukšanas pārliecinieties, ka visi automobilī esošie cilvēki
uzlikuši drošības jostas.
■Pareiza drošības jostu lietošana
Izvelciet plecu jostu tā, lai tā
pilnībā ir pāri J\bsu pleciem,
bet neskaras pie kakla vai
neslīd nost no pleca.
Novietojiet klēpja jostu pēc
iespējas zemāk.
Noregulējiet atzveltnes stā-
vokli. Sēdiet sēdeklī taisni,
pilnībā ar muguru spiežo-
ties pret atzveltni.
Nesavērpiet drošības jostu.
■ Drošības jostas piesprādzēšana un atlaišana.
Drošības jostas piesprādzē-
šana
Spiediet sprādzi slēdzī līdz
atskan klikšķis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 96 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

98
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
Otrās rindas vidējā sēdekļa drošības josta (ja aprīkots)
Otrās sēdekļu rindas centrālā drošības josta ir trīspunktu ar 2 sprā-
dzēm. Pareizai izmantošanai abām drošības jostu sprādzēm jāb\bt
pareizi izvietotām un labi piesprādzētām. Drošības jostas piesprādzēšana
Spiediet sprādzi slēdzī līdz atskan
klikšķis.
■Atlaišana
Drošības jostu var pilnībā atlaist, kad tā nav vajadzīga, piemēram,
ja aizmugures sēdeklis nolaists.
Jostas noņemšana
Piespiediet abus atlaišanas taus-
tiņus.
SOLIS
Atlaišanas taustiņšAtlaišanas taustiņš
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 98 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

99
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Noglabājiet jostas sprādzi jumta
nišā kā parādīts zīmējumā.
■ Jostas izvilkšana
Piespiediet cilni.
Izņemiet mēlītes no griestu
seguma.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 99 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

101
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
Ievērojiet šos drošības pasākumus, ali samazinātu ievainojumus straujas
bremzēšanas vai sadursmes gadījumā.
To neievērojot, var gūt nāvējošus vai smagus miesas bojājumus.
■
Drošības jostu piesprādzēšana
●Nodrošiniet, lai visi pasažieri lietotu drošības jostas.
● Vienmēr pareizi piesprādzējiet drošības jostas.
● Katra sēdekļa drošības josta jālieto tikai vienam cilvēkam. Nelietojiet dro-
šībās jostas vienlaicīgi vairāk nekā vienam cilvēkam, ieskaitot bērnus.
● Toyota iesaka, lai bērni tiktu sēdināti aizmugures sēdekļos un vienmēr
izmantotu drošības jostas un / vai atbilstošu bērnu sēdeklīti.
● Nenolaidiet sēdekli zemāk nekā nepieciešams, lai sasniegtu pareizu sēdē-
šanas stāvokli. Drošības jostas ir daudz efektīvākas, ja braucēji sēž taisni
un labi atspiedušies pret atzveltnēm.
● Nelieciet drošības jostu zem rokas.
● Vienmēr uzlieciet drošības jostu zemu un ērti pār gurniem.
■ Grūtnieces
■ Cilvēki, kuri cieš no dažādām slimībām
Ievērojiet mediķu ieteikumus un lietojiet drošības jostas pareizi. ( →96. lpp)
Ievērojiet mediķu ieteikumus un lietojiet
drošības jostas pareizi. ( →96. lpp)
Grūtniecēm jānovieto klēpja josta pēc
iespējas zemāk uz gurniem tādā pašā
veidā kā cietiem braucējiem. Pilnībā
izvelciet plecu jostu pār pleciem un novie-
tojiet jostu šķērsām krūškurvim. Izvairie-
ties no jostas saskares ar vēdera apvidu.
Ja drošības josta nav uzlikta pareizi, ne
tikai grūtniece, bet arī nedzimušais mazu-
lis var iet bojā vai gūt smagus ievainoju-
mus sadursmes vai straujas
bremzēšanas gadījumā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 101 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

102
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Kad automobilī atrodas bērns
Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus ievai-
nojumus.
Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar šķērēm pārgrieziet jostu.
■ Drošības jostu nospriegotāji
Ja spriegotājs ir aktivizējies, izgaismosies SRS brīdinājuma signāls. Pēc
aktivācijas drošības jostu vairāk nevar izmantot un to jānomaina pie oficiālā
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cieta atbilstoši kvalificēta un aprī-
kota speciālista.
■ Regulējamā plecu enkurvieta
Vienmēr pārliecinieties, ka drošības jostas krūšu daļa ir uzlikta tieši pāri
bērna krūškurvja centram. Josta ir jātur pēc iespējas tālāk no kakla, tomēr
tā, lai tā nekristu nost no pleciem. Tā nedarot var samazināties drošības
pakāpe, ko automobilis nodrošina strauji bremzējot vai iekļūstot negadījumā.
(→ 97. lpp)
■ Drošības jostu bojājumi un nodilums
●Neļaujiet drošības jostām sabojāties ļaujot tām lūzt, savērpties vai nokarā-
ties un iespiesties durvīs.
● Periodiski pārbaudiet drošības jostu sistēmu. Pārbaudiet, vai nav iegrie-
zumi, atirumi vai pazudušas daļas. Nelietojiet bojātu drošības jostu līdz tā
ir nomainīta. Bojātas drošības jostas nevar pasargāt braucējus no ievaino-
jumiem.
● Pārliecinieties, ka josta un sprādze ir fiksēta un josta nav sagriezusies.
Ja drošības josta nedarbojas pareizi, nekavējoties sazinieties ar Toyota
oficiālo pārstāvi, remontdarbnīcu vai citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
profesionāli.
● Nomainiet sēdekļa mezglu, ieskaitot drošības jostas, ja automobilis bijis
iesaistīts nopietnā negadījumā, it sevišķi, ja ir ievērojami bojājumi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 102 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

103
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Drošības jostu bojājumi un nodilums
●Nemēģiniet uzstādīt, noņemt, uzlabot, izjaukt vai utilizēt drošības jostas.
Ja nepieciešami remontdarbi, ļaujiet tos veikt Jūsu Toyota oficiālajam
pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam
speciālistam. Nepareiza apiešanās ar nospriegotājiem var neļaut tiem
darboties pareizi un rezultāta var gūt nopietnus vai nāvējošus miesas
bojājumus.
■ Izmantojot aizmugures otrās sēdekļu rindas vidējo drošības jostu
Neizmantojiet otrās sēdekļu rindas cen-
trālo drošības jostu, ja abas sprādzes nav
saslēgtas. Piesprādzējot tikai vienu jostu,
straujas bremzēšanas gadījumos var gūt
smagus vai nāvējošus ievainojumus,
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 103 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

107
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Automātiskā centrālā atpakaļskata spoguļa pretžilbināšanas ierīce
Reaģējot uz aizmugurē braucošo automobiļu starmešu spilgtumu,
atstarotā gaisma tiek automātiski samazināta.
Automātiskās pretžilbšanas
funkcijas maiņa
ON/OFF
Kad automātiskā pretžilbšanas
funkcija ir režīmā ON (Iesl.), indi-
kators izgaismojas.
Funkcija iestatīsies režīmā ON
katru reizi, kad motora slēdzis tiek
iestatīts režīmā ON.
Piespiežot taustiņu,m spogulis
iestatās režīmā OFF (Izsl.). (Indi-
kators arī nodzisīs.)
■Lai novērstu sensoru kļūmes (automobiļiem ar automātisko pretapžilb-
šanas centrālo atpakaļskata spoguli)
Lai nodrošināti sensoru pareizu darbību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 107 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM