ESP TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

168
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana ar drošības jostu
■ Atpakaļ vērsts ⎯ zīdaiņu sēdeklītis / bērnu drošības sēdeklītis
Otrā sēdekļu rinda
Vienmēr atvirziet sēdekļus pēc
iespējas uz atpakaļ.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas sviru.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli).
(→ 86. lpp)
Trešā sēdekļu rinda (automobiļi ar trešo sēdekļu rindu) Noregulējiet pasažiera sēdekli
tā, lai tas nesaskaras ar bērnu
drošības sistēmu.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas saiti.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli). (→87. lpp)
Novietojiet bērnu sēdeklīti uz
automobiļa sēdekļa ar skatu uz
automobiļa aizmuguri.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 168 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

169
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Izvelciet drošības jostu caur
bērnu sēdeklīti un iestipriniet tās
sprādzi fiksācijas skavā. Pārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu-
sies.
Uzstādiet fiksācijas klipsi līdzās
klēpja jostas skavai un plecu
jostu ievietojot plecu jostu un
plecu jostas austo daļu fiksācijas
klipsī. Vēlreiz piesprādzējiet
jostu. Ja josta ir kādā vietā nokā-
rusies, atlaidiet sprādzi un vēl-
reiz uzstādiet fiksācijas klipsi.
■ Uz priekšu vērsts ⎯ Bērnu sēdeklītis
Otrā sēdekļu rinda
Vienmēr atvirziet sēdekļus pēc
iespējas uz atpakaļ.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas sviru.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli).
(→ 86. lpp)
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 169 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

170
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Trešā sēdekļu rinda (automobiļi ar trešo sēdekļu rindu)
Noregulējiet pasažiera sēdekli
tā, lai tas nesaskaras ar bērnu
drošības sistēmu.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas saiti.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli). (→87. lpp)
Novietojiet bērnu paliktni uz
automobiļa sēdekļa ar skatu uz
priekšu.
Izvelciet drošības jostu caur
bērnu sēdeklīti un iestipriniet tās
sprādzi fiksācijas skavā. Pārlieci-
nieties, ka josta nav sagriezu-
sies.
Uzstādiet fiksācijas klipsi līdzās
klēpja jostas skavai un plecu
jostu ievietojot plecu jostu un
plecu jostas austo daļu fiksācijas
klipsī. Vēlreiz piesprādzējiet
jostu. Ja josta ir kādā vietā nokā-
rusies, atlaidiet sprādzi un vēl-
reiz uzstādiet fiksācijas klipsi.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 170 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

171
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Bērnu paliktnis
Otrā sēdekļu rinda
Vienmēr atvirziet sēdekļus pēc
iespējas uz atpakaļ.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas sviru.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli).
(→ 86. lpp)
Trešā sēdekļu rinda (automobiļi ar trešo sēdekļu rindu) Noregulējiet otro sēdekļu rindu
tā, lai bērnam pietiktu vietas.
Nolociet atzveltni, velkot atzvelt-
nes leņķa regulēšanas saiti.
Paceliet atzveltni sākotnējā stā-
voklī un nostipriniet 1. fiksācijas
stāvoklī (vertikāli). (→87. lpp)
Novietojiet bērnu paliktni uz
automobiļa sēdekļa ar skatu uz
priekšu.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 171 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

172
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Nosēdiniet bērnu uz paliktņa.
Novelciet pār bērnu drošības jos-
tas atbilstoši ražotāja norādēm
un iestipriniet jostas sprādzi fik-
sācijas skavā. Pārliecinieties, ka
josta nav sagriezusies.
Pārliecinieties, ka plecu josta ir
pareizi novietota pār bērna ple-
ciem un klēpja josta atrodas pēc
iespējas zemāk.
(
→ 96. lpp)
Ar drošības jostām nostiprināta bērnu sēdeklīša noņemšana
Piespiediet fiksācijas skavas
atlaišanas taustiņu un pilnībā
ietiniet drošības jostu.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 172 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

173
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Uzstādīšana ar ISOFIX cieto enkuru (ISOFIX bērnu drošības
sistēma) (automobiļi ar otrās rindas sēdekļiem)
Vienmēr atvirziet sēdekļus pēc
iespējas uz atpakaļ.
Nolociet sēdekļa atzveltni uz
priekšu un pēc tam atpakaļ 1. fik-
sācijas stāvoklī (vertikālākajā
stāvoklī) līdz tā fiksējas. Noregu-
lējiet atzveltni pēc iespējas verti-
kālākā stāvoklī. (→86. lpp)
1. fiksācijas pozīcija
7. fiksācijas pozīcija
Pārbaudiet īpašo fiksācijas cilpu
atrašanās vietu un uzstādiet
bērnu drošības sistēmu uz
sēdekļa.
Ja bērnu sēdeklītim ir augšējā
saite, tā jāiestiprina enkurvietās.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 173 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

175
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu.
Ievērojiet bērnu drošības sistēmas rokasgrāmatā atrodamās instrukcijas un
droši nostipriniet bērnu drošības sistēmu paredzētajā vietā.
Ja bērnu drošības sistēma nav pareizi fiksēta savā vietā, var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus straujas bremzēšanas vai sadursmes gadījumā.
●Ja vadītāja sēdeklis saskaras ar bērnu
sēdeklīti un traucē tā pareizai uzstādī-
šana, uzstādiet sēdeklīti automobiļa
aizmugures sēdekļa labajā pusē (auto-
mobiļiem ar kreisās puses vadību) vai
aizmugures sēdekļa kreisajā pusē
(automobiļiem ar labās puses vadību).
● Noregulējiet pasažiera sēdekli tā, lai tas
nesaskaras ar bērnu drošības sistēmu.
● Trešajā sēdekļu rindā uzstādīts bērnu
sēdeklītis nedrīkst saskarties ar otrās
rindas atzveltnēm.
● Kad lietojiet uz priekšu vērstu bērnu
drošības sistēmu priekšējā pasažiera
sēdeklī, vienmēr pārvietojiet sēdekli
pēc iespējas tālāk uz atpakaļ.
Ja tā nedara, var iegūt smagus vai
nāvējošus miesas bojājumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 175 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

178
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Uzstādot bērnu drošības sistēmu.
●Pakustiniet bērnu sēdeklīti pa kreisi un pa labi, uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tas nostiprināts pareizi.
● Ievērojiet bērnu drošības sistēmas ražotāja instrukcijas.
■ Lai pareizi piestiprinātu bērnu drošības sistēmu enkurvietām
Ja tiek izmantotas apakšējās enkurvietas, pārliecinieties, ka nekādi priekš-
meti neatrodas enkurvietu tuvumā un drošības josta nav iespiesta aiz bērnu
sēdeklīša. Pārliecinieties, ka bērnu drošības sistēma ir droši nostiprināta, jo
pretējā gadījumā bērns var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus straujas
bremzēšanas vai avārijas gadījumā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 178 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

181
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Ievietojiet
atslēgu cilindrā un pagrieziet to
stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) izgaismo-
jas (tikai, kad motora slēdzis ir
stāvokli ON.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Ievietojiet mehā-
nisko atslēgu cilindrā un pagrie-
ziet to stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) ieslēdzas,
ja ENGINE START STOP slēdzis
iestatīts IGNITION ON režīmā.
■PASSENGER AIRBAG indikatora informācija
Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbojas
pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
●Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slēdzis
tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 181 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

184
VERSO_LV_OM64590
2-1. Braukšanas darbības
Automobiļa vadīšana
Jāievēro šādas darbības, lai braukšana būtu droša.
■Motora ieslēgšana ( →198, 202. lpp)
■ Braukšana
Multidrive
Turot piespiestu bremžu pedāli, pārvietojiet pārslēga sviru
stāvoklī D vai M. ( →208. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Lai automobilis izkustētos no vietas, pakāpeniski atlaidiet
bremžu pedāli un spiediet akseleratora pedāli.
Manuālā transmisija Turot saj\bga pedāli pilnībā piespiestu, pārvietojiet pārslēga
sviru stāvoklī 1. ( →214. lpp)
Atlaidiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Pakāpeniski atlaidiet sajūga pedāli. Tajā pašā laikā lēni spiediet
akseleratora pedāli, lai automobili izkustinātu no vietas.
■ Apturēšana
Multidrive
Kad pārslēga svira ir stāvoklī D vai M, piespiediet bremžu
pedāli.
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Kad automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pār-
slēga sviru stāvoklī P vai N. ( →208. lpp)
Manuālā transmisija
Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, piespiediet bremžu
pedāli
Ja nepieciešams, iestatiet stāvbremzes.
Kad automobilis ir apturēts ilgāku laika periodu, pārvietojiet pār-
slēga sviru stāvoklī N. ( →214. lpp)
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 184 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM