engine TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

124
VERSO_LV_OM64590
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
Motora imobilizatora sistēma
Automobiļa atslēgās ir iebūvēta raidītāja - uztvērēja mikroshēma, ka
neļauj ieslēgt automobiļa motoru, ja atslēga nav pirms tam reģistrēta
automobiļa borta datorā.
Izkāpjot no automobiļa, nekad neatstājiet tajā atslēgas.
Šīs sistēma ir paredzēta lai atbaidītu no automobiļa zagļus, bet tā
negarantē pilnīgu drošību pret ielaušanos.
Automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēšanuAutomobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Indika-
tora gaismas signāls sāk
mirgot pēc tam, kad atslēga
izņemta no aizdedzes slēdža
un norāda, ka sistēma darbo-
jas.
Indikators beidz mirgot, kad
reģistrēta atslēga tiek ievietota
motora slēdzī, tas norāda, ka
sistēma ir atcelta.
Automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu: Indikatora
gaismas signāls mirgo pēc
tam, kad motora slēdzis ir
izslēgts un norāda, ka sistēma
darbojas.
Indikators mirgo pēc tam, kad
slēdzis ENGINE START
STOP iestatīts režīmā
ACCESSORY vai IGNITION
ON un norāda, ka sistēma ir
atcelta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 124 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

125
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Indika-
tora gaismas signāls sāk
mirgot pēc tam, kad atslēga
izņemta no aizdedzes slēdža
un norāda, ka sistēma darbo-
jas.
Indikators beidz mirgot, kad
reģistrēta atslēga tiek ievietota
motora slēdzī, tas norāda, ka
sistēma ir atcelta.
Automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu: Indikatora
gaismas signāls mirgo pēc
tam, kad motora slēdzis ir
izslēgts un norāda, ka sistēma
darbojas.
Indikators mirgo pēc tam, kad
slēdzis ENGINE START
STOP iestatīts režīmā
ACCESSORY vai IGNITION
ON un norāda, ka sistēma ir
atcelta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 125 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

135
1
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Dubultā slēgšanas sistēma∗
Dubultās slēgšanas sistēmas iestatīšanaAutomobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Iestatiet motora slēdzi stāvoklī LOCK un ļaujiet visiem pasažieriem
izkāpt no auto, pārliecinieties, ka visas durvis ir aizvērtas.
Izmantojot bezvadu tālvadību:
Spiediet taustiņu divas reizes 5 sekunžu laikā.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP un ļaujiet visiem pasažie-
riem izkāpt no automobiļa, pārliecinieties, ka visas durvis ir aizvēr-
tas.
Viedās iekļuves un starts sistēmas izmantošana:
Pieskarieties sensora laukam uz ārējā durvju roktura divas reizes
uz 5 sekundēm.
Izmantojot bezvadu tālvadību:
Spiediet taustiņu divas reizes 5 sekunžu laikā.
∗: Ja aprīkots
Neatļauta piekļuve automobilim tiek novērsta, blo\fējot atslēgšanas
funkciju gan no automobiļa ārpuses, gan iekšpuses.
Automobiļiem, kas aprīkoti ar
šo sistēmu, ir attiecīgas uzlī-
mes vadītāja un priekšējo
durvju uz logu stikliem.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 135 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

139
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Ielaušanās sensors (ja aprīkots)
Ielaušanās sensors konstatē, ka kaut kas kustas automobiļa iekš-
pusē vai automobilis saš\bpojies.
Ielaušanās sensoru un sasveres sensoru var atcelt ar atcelšanas slēdzi.
Šīs sistēma ir paredzēta lai atbaidītu no automobiļa zagļus, bet tā
negarantē pilnīgu drošību pret ielaušanos.
■ Ielaušanās sensora izslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Pagrieziet
motora slēdzi stāvoklī LOCK un
piespiediet ielaušanās sensora
atcelšanas slēdzi.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Izslēdziet slēdzi
ENGINE START STOP un pie-
spiediet ielaušanās un sasveres
sensora atvelšanas slēdzi.
Piespiežot slēdzi no jauna, ielau-
šanās sensors un sasveres sen-
sors atkal būs aktīvi.
Lai atceltu ielaušanās sensoru, katru reizi, kad tas nepieciešams, vei-
ciet attiecīgas darbības.
■Signalizācijas deaktivizācija vai apturēšana
Lai izslēgtu vai apturētu signalizāciju, dariet šādi.
● Atslēdziet visas durvis ar iekļuves funkciju (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu) vai tālvadības pulti.
● Iedarbiniet dzinēju. (Signalizācijas tiks deaktivēta vai apturēta
pēc dažām sekundēm).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 139 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

141
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Kad akumulators tiek atvienots
Pārliecinieties, ka signalizācijas sistēma ir izslēgta.
Ja akumulators izlādējies pirms signalizācijas atcelšanas, sistēma var aktivi-
zēties pēc uzlādēta akumulatora pievienošanas.
■ Ar signalizāciju darbināmā durvju slēdzene
Šādos gadījumos, atkarībā no situācijas, durvis var automātiski aizslēgties,
lai nepieļaut nepareizu iekļuvi automobilī:
●Kad kāds no automobilī palikušajiem atslēdz durvis un tādējādi aktivē
signalizāciju.
● Kad signalizācija aktivēta, kāds no automobilī palikušajiem atslēdz dur-
vis.
● Uzlādējot vai mainot akumulatoru.
■ Ielaušanās sensora izslēgšana un automātiska tā darbības atjauno-
šana
●Signalizāciju var iestatīt arī tad, ja ielaušanās sensors ir atslēgts.
● Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pēc ielaušanās sen-
sora izslēgšanas, iestatiet motora slēdzi režīmā ON (Iesl.) vai atslēdziet
durvis ar bezvadu tālvadības durvju slēgšanas funkcijas palīdzību, ielau-
šanās sensora darbība tiks atjaunota.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Kad ielaušanās sensors ir
atcelts, piespiežot ENGINE START STOP slēdzi vai atslēdzot durvis ar
viedās iekļuves un starta sistēmas vai bezvadu tālvadības palīdzību,
ielaušanās sensors atkal tiks ieslēgts.
● Kad signalizācijas sistēma no jauna tiek iestatīta, arī ielaušanās sensors
tiks iestatīts.
■ Apsvērumi par ielaušanās sensoru
Sensors var ieslēgt signalizāciju šādos gadījumos.
●Ja kāds cilvēks vai dzīvnieks palicis
automobilī.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 141 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

179
1
1-7. Drošības informācija
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Drošības spilvena manuālās ieslēgšanas / izslēgšanas sistēma
Sistēma atslēdz priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Drošības spilvenus deaktivējiet tikai tādā gadījumā, ja priekšējā
pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts bērnu sēdeklītis.
Automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēšanuPASSENGER AIRBAG indi-
kators
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Kad
drošības spilvena sistēma ir
ieslēgta, indikators izgaismojas
(tikai, kad motora slēdzis ir stā-
voklī ON).
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Šis indikators
izgaismojas, ja drošības sis-
tēma ir ieslēgta (tikai tad, ja
slēdzis ENGINE START STOP
iestatīts režīmā IGNITION ON.
Drošības spilvena manu-
ālas ieslēgšanas / izslēgša-
nas slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 179 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

180
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu
PASSENGER AIRBAG indi-
kators
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Kad
drošības spilvena sistēma ir
ieslēgta, indikators izgaismojas
(tikai, kad motora slēdzis ir stā-
voklī ON).
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Šis indikators
izgaismojas, ja drošības sis-
tēma ir ieslēgta (tikai tad, ja
slēdzis ENGINE START STOP
iestatīts režīmā IGNITION ON.
Drošības spilvena manu-
ālas ieslēgšanas / izslēgša-
nas slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 180 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

181
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Ievietojiet
atslēgu cilindrā un pagrieziet to
stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) izgaismo-
jas (tikai, kad motora slēdzis ir
stāvokli ON.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Ievietojiet mehā-
nisko atslēgu cilindrā un pagrie-
ziet to stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) ieslēdzas,
ja ENGINE START STOP slēdzis
iestatīts IGNITION ON režīmā.
■PASSENGER AIRBAG indikatora informācija
Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbojas
pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
●Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slēdzis
tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 181 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

185
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Automobiļa novietošana stāvvietā
Multidrive
Kad pārslēga svira ir stāvoklī D vai M, piespiediet bremžu
pedāli.
Iestatiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Pārbīdiet pārnesumu pārslēga sviru stāvoklī P. ( →208. lpp)
Apstājoties slīpumā, nepieciešamības gadījumā palieciet zem
riteņiem blokus.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagrie-
ziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un ieslēdziet motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Izslēdziet
slēdzi ENGINE START STOP un izslēdziet motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
Manuālā transmisija Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, piespiediet bremžu
pedāli.
Iestatiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī N. ( →214. lpp)
Ja apstājaties slīpumā, iestatiet pārslēga sviru stāvoklī 1 vai R.
Nepieciešamības gadījumā bloķējiet riteņus.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagrie-
ziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un ieslēdziet motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Izslēdziet
slēdzi ENGINE START STOP un izslēdziet motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 185 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

202
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Motora (aizdedzes) slēdzis(automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu)
Veicot šādas darbības, ja elektroniskā atslēga atrodas pie Jums,
motors ieslēdzas vai mainās ENGINE START STOP režīmi.
■Motora ieslēgšana.
Multidrive
Pārbaudiet, vai stāvbremzes ir ieslēgtas.
Pārbaudiet, vai pārslēga svira atrodas stāvoklī P.
Apsēdieties vadītāja sēdeklī un stipri piespiediet bremžu
pedāli.
ENGINE START STOP slēdža indikators izgaismojas zaļā
krāsā.
Piespiediet slēdzi ENGINE
START STOP.
Motoru var ieslēgt jebkurā slē-
dža ENGINE START STOP
režīmā.
Turiet piespiestu bremžu
pedāli līdz motors pilnībā ieslē-
dzas. Motora ieslēgšana var
turpināties līdz 30 sekundēm,
parasti gan tam nepieciešams
daudz mazāks laiks.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 202 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM