sensor TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_LV_OM64590
2-2. Mērinstrumentu bloksRādītāji un mērinstrumenti .. 222
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli ................. 227
Multiinformācijas ekrāns ...... 232
Degvielas patēriņa informācija ......................... 244
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis ................ 248
Miglas lukturu slēdzis........... 254
Vējstikla tīrītāji un skalotājs............................. 255
Aizmugures loga tīrītājs un skalotājs............................. 260
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ........... 261
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ............................. 267
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) ....................... 278
Automātiskās tālās gaismas ............................. 283
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma .............................. 289
\btruma ierobežotājs ............. 293
Toyota apstāšanās palīgsensors ...................... 296
Stop & Start sistēma ............ 304
Vadības palīgsistēmas......... 311 2-6. Braukšanas informācija
Krava un bagāža ................. 317
Padomi braukšanai ziemā ... 320
Piekabes vilkšana ............... 324
3-1. Gaisa kondicionēšanas sistēmas un sildītāju
izmantošana
Manuāla gaisa kondicionēšanas
sistēma.............................. 334
Automātiskā gaisa kondicionēšanas
sistēma.............................. 340
Papildu sildītājs ................... 347
Aizmugures loga un sānu atpakaļskata spoguļu
sildītāji ............................... 349
3-2. Audio sistēmas izmantošana Audio sistēmas veidi .......... 351
Radio izmantošana ............ 353
CD atskaņotāja izmantošana...................... 357
MP3 un WMA disku atskaņošana .. 362
iPod izmantošana................ 368
Darbība, USB atmiņa ....................... 375
Optimāla audio sistēmas izmantošana ..... 382
AUX pieslēgvietas izmantošana...................... 384
Audio slēdžu uz izmantošana...................... 385
3Salona īpatnības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 3 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

17
VERSO_LV_OM64590
Manuālas starmešu līmeņošanas ripa∗ 249. lpp
Papildu sildītāja slēdzis∗ 347. lpp
Sānu atpakaļskata spoguļu slēdži 109. lpp
VSC/TRC izsl. slēdzis 312. lpp
Stūres leņķa un teleskopiskā regulējuma bloķē-
tāja atlaišanas svira 104. lpp
Toyota apstāšanās palīgsensora slēdzis∗ 296. lpp
PCS (Pirmssadursmes sistēma)∗ 268. lpp
∗: Ja aprīkots
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 17 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

20
VERSO_LV_OM64590
Uzskatījums attēlosSalonā
(automobiļi ar labās puses vadību)
Kosmētikas lukturīši 403. lpp
Panorāmas jumta lūkas slēdzis∗ 116. lpp
Kosmētikas spogulīši 403. lpp
Saulsargi*1 402. lpp
SRS Drošības aizkari∗ 148. lpp
Augšējā konsole 397. lpp
Lasīšanas / salona apgaismojums 390. lpp
Lasīšanas / salona apgaismojums 390. lpp
Lasīšanas/salona apgaismojuma slēdzis 389. lpp
Pretžilbināšanas centrālais atpakaļskata spogulis 105. lpp
Otrās rindas vidējā sēdekļa drošības josta 98. lpp
Mikrofons∗*2
Turekļi 412. lpp
Ielaušanās sensora izslēgšanas slēdzis∗ 139. lpp
Panorāmas jumta saulsargs∗ 116. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 20 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

46
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
■
Darbības signāli
Avārijas gaismas signāli mirgo un norāda, ka durvis tiek aizslēgtas, atslēg-
tas. (Aizslēgts: vienreiz; Atslēgts: divreiz)
■ Ja durvis nevar aizslēgt ar durvju roktura augšējo slēgšanas sensoru.
■ Akumulatora taupīšanas funkcija
Bateriju taupīšanas funkcijas tiks aktivēta, lai neļautu elektroniskās atslēgas
baterijai un automobiļa akumulatoram izlādēties, kad automobilis ilgāku laiku
netiek izmantot.
●Šādās situācijās viedajai iekļuves un starta sistēmai būs nepieciešams
ilgāks laiks
• Elektroniskā atslēga atstāta apmēram 2 m attālumā no automobiļa uz
10 minūtēm vai ilgāk.
• Kad viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 5 vai vairāk dienas.
● Ja viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 14 dienas vai ilgāk, var
atvērt tikai vadītāja durvis. Šādā gadījumā satveriet vadītāja durvju rok-
turi vai izmantojiet bezvadu tālvadību vai mehānisko atslēgu un atveriet
durvis. Ja durvis nevar aizslēgt pieskaroties sen-
soram, kas atrodas durvju roktura aug-
šējā malā, vienlaicīgi pieskarieties abiem
sensoriem, kas atrodas durvju roktura
augšējā un apakšējā malā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
46 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

48
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
●
Izkāpjot no automobiļa, neatstājiet elektronisko atslēgu uz mērinstru-
mentu paneļa vai līdzās durvju kabatām. Atkarībā no radioviļņu uztverša-
nas kvalitātes, atslēgas signālus var uztvert durvju ārējais slēdzis un tās
aizslēgsies no ārpuses, ieslēdzot elektronisko atslēgu automobilī.
■ Īpaša piezīme par viedo iekļuves un starta sistēmu
●Kad elektroniskā atslēga atrodas darbības zonā, ikviens var atslēgt dur-
vis arī tad, ja viņam nav elektroniskās atslēgas. Tomēr atslēgšanas dar-
bība nebūs aktīva durvīs, kas neatrodas atslēgas darbības zonā.
● Ja elektroniskā atslēga atrodas darbības zonā un durvju rokturi samir-
kuši, piemēram, stiprā lietū vai automazgātavā, durvis var būt aizslēgtas
vai atslēgtas. Ja durvis ir atslēgtas, tās automātiski atkal aizslēgsies, ja
darbība ar durvīm notiek apmēram 30 sekunžu laikā.
● Ja elektroniskā atslēga atrodas automobilī vai tā tuvumā un durvis tiek
slēgtas ar bezvadu tālvadības palīdzību, durvis var neatslēgties ar viedās
iekļuves un starta sistēmas palīdzību. Šādā gadījumā atslēdziet durvis ar
bezvadu tālvadības palīdzību.
■ Piezīme par durvju slēgšanu
●Pieskaroties sensoram lai slēgtu durvis ar cimdos tērptām rokām, reak-
cija var būt lēnāka un durvis var neaizslēgties. Šādā gadījumā pieskarie-
ties sensoram ar kaulu roku.
● Ja durvju rokturi kļūst mitri automobiļa mazgāšanas laikā, kad elektro-
niskā atslēga atrodas pie Jums, durvis var atkārtoti atslēgties un aizslēg-
ties. Šādā gadījumā automobiļa mazgāšana laikā turiet elektronisko
atslēgu vismaz 2 m attālumā no tā (uzmanieties no zagļiem).
● Ja elektroniskā atslēga atrodas automobilī un durvju rokturi automazgā-
tavā kļūst mitri, var var parādīties brīdinājuma ziņojums par salonā pali-
kušu atslēgu, iekšējā un ārējā signalizācija var ieslēgties. Lai to izslēgtu,
aizslēdziet durvis.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 48 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

49
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
●
Ja slēgšanas sensoru sedz ledus, sniegs vai dubļi, tas var nedarboties
pareizi. Šādā gadījumā notīries ledu, sniegu vai dubļus no slēdzenes
sensora un pieskarieties sensoram vēlreiz, vai atslēdziet durvis, izmanto-
jot durvju roktura apakšējā daļā izvietoto sensoru.
● Satverot durvju rokturi, pirkstu nagi var saskarties ar durvīm. Esiet uzma-
nīgi un nesabojājiet durvju virsmu vai nagus.
■ Piezīme par durvju slēgšanu
●Durvis var neatslēgties, ja rokturis tik darbināts strauji, vai, ja nejauši
ieejat ārējās antenas darbības zonā un darbināt durvju rokturi. Šādā
gadījumā iestatiet durvju rokturi sākotnējā stāvoklī, atslēdziet durvis vēl-
reiz un tad pārbaudiet vai tās ir atslēgušās un velciet durvju rokturi.
● Ja satverat durvju rokturi ar cimdos tērptu roku, atslēgšana var notikt
lēnāk un durvis var neatslēgties.
● Ja uztveršanas zonā atrodas vēl viena elektroniskā atslēga, durvju
atslēgšanas reakcijas laiks pēc roktura satveršanas var kļūt garāks.
■ Ja automobilis nav darbināts ilgāku laiku
●Lai novērstu zagļu iekļūšanu automobilī, neatstājiet elektronisko atslēgu
tuvāk par 2 m (6 pēdas) no automobiļa.
● Viedo iekļuves un starta sistēmu var atspējot. ( →640. lpp)
■ Drošības funkcija
Ja durvis netiek atvērtas 30 sekunžu laikā pēc automobiļa atslēgšanas, pret-
zagļu sistēma atkal aizslēdz automobili.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 49 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

107
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Automātiskā centrālā atpakaļskata spoguļa pretžilbināšanas ierīce
Reaģējot uz aizmugurē braucošo automobiļu starmešu spilgtumu,
atstarotā gaisma tiek automātiski samazināta.
Automātiskās pretžilbšanas
funkcijas maiņa
ON/OFF
Kad automātiskā pretžilbšanas
funkcija ir režīmā ON (Iesl.), indi-
kators izgaismojas.
Funkcija iestatīsies režīmā ON
katru reizi, kad motora slēdzis tiek
iestatīts režīmā ON.
Piespiežot taustiņu,m spogulis
iestatās režīmā OFF (Izsl.). (Indi-
kators arī nodzisīs.)
■Lai novērstu sensoru kļūmes (automobiļiem ar automātisko pretapžilb-
šanas centrālo atpakaļskata spoguli)
Lai nodrošināti sensoru pareizu darbību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 107 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

135
1
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Dubultā slēgšanas sistēma∗
Dubultās slēgšanas sistēmas iestatīšanaAutomobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Iestatiet motora slēdzi stāvoklī LOCK un ļaujiet visiem pasažieriem
izkāpt no auto, pārliecinieties, ka visas durvis ir aizvērtas.
Izmantojot bezvadu tālvadību:
Spiediet taustiņu divas reizes 5 sekunžu laikā.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP un ļaujiet visiem pasažie-
riem izkāpt no automobiļa, pārliecinieties, ka visas durvis ir aizvēr-
tas.
Viedās iekļuves un starts sistēmas izmantošana:
Pieskarieties sensora laukam uz ārējā durvju roktura divas reizes
uz 5 sekundēm.
Izmantojot bezvadu tālvadību:
Spiediet taustiņu divas reizes 5 sekunžu laikā.
∗: Ja aprīkots
Neatļauta piekļuve automobilim tiek novērsta, blo\fējot atslēgšanas
funkciju gan no automobiļa ārpuses, gan iekšpuses.
Automobiļiem, kas aprīkoti ar
šo sistēmu, ir attiecīgas uzlī-
mes vadītāja un priekšējo
durvju uz logu stikliem.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 135 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

137
1
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Signalizācija∗
∗: Ja aprīkots
Ja sistēma konstatē automobiļa zādzības mēģinājumu, mirgo lukturi
un atskan signalizācijas signāls.
■Signalizācijas aktivizācija
Signalizācija tiek aktivizēta šādos gadījumos, ja tā bijusi iestatīta
● Slēgtas durvis tiek atslēgtas vai atvērtas savādāk, nekā ar
iekļuves funkciju (automobiļi ar viedo iekļuves sistēmu) vai ar
tālvadības pulti. (Durvis no jauna aizslēgsies automātiski.)
● Motorpārsegs atvērts.
● Automobiļi ar ielaušanās sensoru: Sensors konstatē, ka kaut
kas kustas automobiļa iekšpusē. (Ļaundaris iekļuvis automo-
bilī.)
● Automobiļi ar loga izsišanas sensoru: Aizmugures durvis
saņēmušas sitienu vai sabojājušās.
● Baterija atvienot un pievienots no jauna.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 137 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

139
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Ielaušanās sensors (ja aprīkots)
Ielaušanās sensors konstatē, ka kaut kas kustas automobiļa iekš-
pusē vai automobilis saš\bpojies.
Ielaušanās sensoru un sasveres sensoru var atcelt ar atcelšanas slēdzi.
Šīs sistēma ir paredzēta lai atbaidītu no automobiļa zagļus, bet tā
negarantē pilnīgu drošību pret ielaušanos.
■ Ielaušanās sensora izslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Pagrieziet
motora slēdzi stāvoklī LOCK un
piespiediet ielaušanās sensora
atcelšanas slēdzi.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Izslēdziet slēdzi
ENGINE START STOP un pie-
spiediet ielaušanās un sasveres
sensora atvelšanas slēdzi.
Piespiežot slēdzi no jauna, ielau-
šanās sensors un sasveres sen-
sors atkal būs aktīvi.
Lai atceltu ielaušanās sensoru, katru reizi, kad tas nepieciešams, vei-
ciet attiecīgas darbības.
■Signalizācijas deaktivizācija vai apturēšana
Lai izslēgtu vai apturētu signalizāciju, dariet šādi.
● Atslēdziet visas durvis ar iekļuves funkciju (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu) vai tālvadības pulti.
● Iedarbiniet dzinēju. (Signalizācijas tiks deaktivēta vai apturēta
pēc dažām sekundēm).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 139 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM