lock TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

235
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Nobraucamais attālums
Rāda iespējamo maksimālo attā-
lumu, ko var nobraukt ar atlikušo
degvielu.
• Šis attālums tiek aprēķinātspamatojoties uz vidējo degvie-
las patēriņu. Rezultātā faktis-
kais atlikušais nobraucamais
attālums var atšķirties no
rādāmā.
• Ja tvertnē tiek ieliets neliels
daudzums degvielas, rādī-
jums netiek atjaunināts.
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas:
Papildinot degvielu, iestatiet
motora slēdzi stāvoklī
"LOCK”. Ja degviela tiek
papildināta, nepagriežot
motora slēdzi stāvoklī LOCK,
rādījums var neatjaunināties.
Automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu:
Uzpildot degvielu, izslēdziet
slēdzi ENGINE START STOP.
Ja degviela tiek papildināta,
neizslēdzot slēdzi ENGINE
START STOP , rādījums var
neatjaunināties.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 235 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

238
2-2. Mērinstrumentu bloks
VERSO_LV_OM64590
■
Pulksteņa iestatīšana
Izvēlnes ekrānā izvēlieties CLOCK (Pulkstenis).
Lai noregulētu dienu, piespiediet
taustiņu "DISP.”
Pēc stundu iestatīšanas pagaidiet
5 sekundes līdz pazūd josliņa un
apstipriniet stundu ievadījumu.
Lai noregulētu min\btes, piespie-
diet taustiņu "DISP.”
Pēc minūšu iestatīšanas pagai-
diet 5 sekundes līdz pazūd josliņa
un apstipriniet minūšu ievadī-
jumu.
■Pulksteņa formāta iestatīšana
Izvēlnes ekrānā izvēlieties CLOCK FORMAT (Pulksteņa for-
māts).
Izvēlieties vēlamo formātu.
Piespiediet un turiet taustiņu
DISP, lai ievadītu izvēli.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 238 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

252
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskā gaismu izslēgšanas sistēma
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī , starmeši un viss apgais-
mojums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī
ACC vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī vai , starmeši un viss
apgaismojums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts
stāvoklī ACC vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
Lai atkal ieslēgtu lukturus, iestatiet motora slēdzi režīmā ON, vai izslēdziet
lukturu slēdzi vēlreiz un tad atpakaļ stāvoklī vai . Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī , starmeši un viss apgais-
mojums automātiski izslēgsies, ja slēdzis ENGINE START STOP tiek
iestatīts režīmā ACCESSORY vai OFF.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī vai , starmeši un viss
apgaismojums automātiski izslēgsies, ja slēdzis ENGINE START
STOP tiek iestatīts režīmā ACCESSORY vai OFF.
Lai atkal ieslēgtu lukturus, ieslēdziet IGNITION ON režīmu, vai izslēdziet luk-
turu slēdzi un tad atkal stāvoklī vai .
■ Gaismu atgādinājuma ska\bas signāls
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Skaņas signāls atskan, kad motora slēdzis ir pagriezts stāvoklī LOCK vai
ACC un vadītāja durvis tiek atvērtas laikā, kad lukturi ir ieslēgti.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Skaņas signāls atskan, kad slēdzis ENGINE START STOP ir iestatīts
režīmā ACCESSORY vai OFF un vadītāja durvis tiek atvērtas laikā, kad
lukturi ir ieslēgti.
■ Automātiskā starmešu līme\bošanas sistēma (automobiļi ar ksenona
starmešiem)
Starmeši tiek līmeņoti atbilstoši pasažieru skaitam un automobiļa noslogoju-
mam, lai tie neapžilbinātu pretī braucējus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 252 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

307
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Šādos gadījumos Stop & Start sistēmas aktivācija var prasīt vairāk laika.
• Kādu laiku pēc tam, kad akumulatora kontakti atslēgti un atkal pie-
slēgti.
• Kādu laiku pēc akumulatora maiņas.
• Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir zema.
■ Automātiskās motora ieslēgšanas funkcija
Šādos gadījumos motors var neieslēgties arī bez sajūga pedāļa spiešanas.
• Bremžu pedālis tiek "pumpēts” vai stipri piespiests.
• Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionētāja sistēmu: Gaisa kondicio-
nēšanas sistēma tiek izmantota vai ieslēgta.
• Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionētāja sistēmu: Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
• Akumulators ir pietiekami uzlādēts.
• Automobilis sāk ripot pa slīpumu.
• Tiek izmantots daudz elektrības.
• Vadītāja durvis tiek atvērtas.
• Vadītāja drošības josta ir atsprādzēta.
• Stūre tiek pagriezta,
■ Stop & Start sistēmas automātiskā aktivizācija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Arī tad, ja Stop & Start sistēma atspējota ar slēdzi Stop & Start, tā no
jauna tiks iespējota, kad motora slēdzis tiks pagriezts stāvoklī LOCK un
pēc tam stāvoklī START.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Arī tad, ja Stop & Start sistēma ir atspējota ar Stop & Start atcelšanas slē-
dzi, tā atkal tiks iespējota, ja slēdzis ENGINE START STOP tiek izslēgts
un pēc tam motors tiek ieslēgts.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 307 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

308
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
■
Stop & Start sistēmas aizsardzības funkcija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Kad audio sistēma darbojas ļoti skaļi, audio sistēma var automātiski
izslēgties, lai uzturētu enerģiju Stop & Start sistēmai pietiekamā līmenī.
Ja tā notiek, pagriežot motora slēdzi stāvoklī LOCK un pēc tam ACC vai
ON audio sistēma atkal tiek ieslēgta.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Kad audio sistēma darbojas ļoti skaļi, audio sistēma var automātiski
izslēgties, lai uzturētu enerģiju Stop & Start sistēmai pietiekamā līmenī.
Ja tā notiek, iestatot slēdzi ENGINE START STOP režīmā ACCESSORY
vai IGNITION ON, audio sistēma atkal tiek ieslēgta.
■ Darbības ar stūri
Kad motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu, braukšanas laikā stūres darbība
var būt smagāka.
■ Motorpārsegs
Ja motorpārsegs atvērts laikā, kad motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu,
to ar šo sistēmu vai automātisko motora ieslēgšanas funkciju nevarēs restar-
tēt. Restartējiet motoru ar motora slēdzi. ( →198, 202. lpp)
Arī tad, ja motorpārsegs aizvērts pēc tam, kad motors tiek ieslēgts pie
atvērta motorpārsega, Stop & Start sistēma nedarbojas. Aizveriet motorpār-
segu, izslēdziet motora slēdzi, pagaidiet brīdi un ieslēdziet motoru.
■ Kad izmantojat Stop & Start sistēmu
Izmantojiet Stop & Start sistēmu, kad apstājaties pie sarkanā luksofora sig-
nāla, krustojumos u.t.t. Kad apturat automobili uz ilgāku laiku, pilnībā izslē-
dziet motoru.
■ Stop & Start sistēmas brīdinājuma ska\bas signāls
Ja motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu un tiek veikta kāda no šīm darbī-
bām, ieslēgsies skaņas signāls un indikators mirgos. Tas norāda, ka motors
izslēgts tikai ar Stop & Start sistēmu un nav pilnībā izslēgts.
Sajūga pedālis atlaists un pārslēga svira pārbīdīta stāvoklī, kas nav N.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 308 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

438
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
Motortelpā atrodas daudzu mehānismi un šķidrumi var nejauši izkustēties,
kļūst karsti, vai kļūt elektriski uzlādēti. Lai nepieļautu smagus vai nāvējošu
ievainojumus, ievērojiet šādus drošības pasākumus.
■
Strādājot motortelpā
●Netuviniet rokas vai apģērbu rotējošam ventilatoram vai motora pievad-
siksnām.
● Esiet uzmanīgs un neaizskariet motoru, radiatoru, izplūdes caurules u.t.t.
tūlīt pēc braukšanas, jo tie var būt ļoti karsti. Arī eļļa un šķidrumi var būt ļoti
karsti.
● Neatstājiet motortelpā neko, kas var aizdegties, piemēram, papīrus vai
lupatas.
● Nesmēķējiet, nepieļaujiet dzirksteļošanu vai atklātu liesmu degvielas vai
akumulatora tuvumā. Degvielas izgarojumi ir uzliesmojoši.
● Esiet īpaši uzmanīgs, darbojoties ar akumulatoru. Elektrolīts satur indīgu
un kodīgu sērskābi.
● Uzmanieties, jo bremžu šķidrums var ievainot Jūsu rokas vai acis un bojāt
automobiļa krāsojumu.
Ja šķidrums nokļūst acīs, nekavējoties izskalojiet tās ar tīru ūdeni.
Ja kairinājums saglabājas, nekavējoties meklējiet ārstu.
■ Strādājot elektriskā dzesēšanas ventilatora vai radiatora restes tuvumā
●Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Motora slēdzim jābūt
stāvoklī “LOCK”
Ja motora slēdzis ir ON režīmā, elektriskais dzesēšanas ventilators auto-
mātiski sāks darboties, ja motora dzesēšanas šķidruma temperatūra būs
augsta un/vai gaisa kondicionētājs būs ieslēgts. ( →454. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 438 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

450
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
■
Motoreļļas patēri\bš
Brauciena laikā tiek patērēts zināms daudzums motoreļļas. Šādās situācijās
eļļas patēriņš var palielināties un eļļu var būt nepieciešams papildināt inter-
vālos starp apkopēm.
●Kad motors ir jauns, piemēram, tieši pēc automobiļa iegādes vai motora
maiņas.
● Ja tiek izmantota zemas kvalitātes eļļa vai nepareizas viskozitātes eļļa
● Braucot ar lieliem motora apgriezieniem vai automobilis ir smagi noslo-
gots, bieži kāpinot un samazinot ātrumu.
● Darbinot motoru tukšgaitā ilgu laiku, vai ilgi braucot blīvā satiksmē.
Eļļas maiņas intervāli ir dažādi un atkarīgi no automobiļa izmantošanas.
■ Pēc motoreļļas mai\bas (tikai dīzeļmotoriem)
Eļļas maiņas dati ir jāatiestata. Veiciet šādas darbības:
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas) vai iestatiet slēdzi ENGINE START STOP
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sis-
tēmu), tad pārslēdziet rādījumu uz nobrauktā attāluma mērītāju A
(→ 224. lpp)
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet ENGINE START STOP
slēdzi (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Piespiediet un turiet taustiņu līdz ekrānā redzams 00000, un
atiestatīšana pabeigta.
SOLIS
SOLIS
Spiediet rādījuma maiņas taustiņu
( → 224. lpp) , pagrieziet motora slēdzi stā-
voklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas) vai iestatiet režīmā
IGNITION ON (automobiļa ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu) un ekrānā tiks
parādīts ilustrācijā redzamais ziņojums.SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 450 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

463
4-3. Apkope saviem spēkiem
4
Apkope un kopšana
VERSO_LV_OM64590
Riepu spiediena brīdinājuma sistēmas atsāknēšana (ja aprīkots)
■ Riepu spiediena sistēmu jāatsāknē šādos gadījumos:
● Rotējot priekšējos un aizmugures riteņus, kuros ir atšķirīgs spie-
diens.
● Kad riepu spiediens ir mainīts, piemēram, mainot braukšanas
ātrumu.
● Mainot riepu izmēru
Kad riepu spiediena brīdinājuma sistēma ir inicializēta, pašreizējais
spiediens riepās ir iestatīts kā spiediena etalons.
■ Kā veikt riepu spiediena brīdinājuma sistēmas atsāknēšanu
(ja aprīkots)
Novietojiet automobili drošā vietā un pagrieziet motora slēdzi
stāvoklī LOCK (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistē-
mas) vai izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
Inicializāciju nevar veikt automobilim kustoties.
Regulējiet gaisa spiedienu riepā līdz noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. ( →633. lpp)
Pārliecinieties, kas spiediens riepā atbilst noteiktajam spiediena
līmenim aukstai riepai. Riepu spiediena brīdinājuma sistēma darbo-
sies pamatojoties uz šo spiediena līmeni.
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta sistēmas) vai iestatiet slēdzi ENGINE
START STOP režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu).
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 463 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

464
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
Piespiediet un turiet riepu spie-
diena brīdinājuma atiestatīšanas
slēdzi līdz riepu spiediena brīdi-
nājuma signāls mirgo 3 reizes.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagaidiet
dažas min\btes ar motora slēdzi stāvoklī ON, tad pagrieziet
motora slēdzi stāvoklī ACC vai LOCK.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Pagaidiet
dažas min\btes ar slēdzi ENGINE START STOP režīmā IGNI-
TION ON, tad izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 464 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

478
4-3. Apkope saviem spēkiem
VERSO_LV_OM64590
Gaisa kondicionētāja filtrs
Gaisa kondicionēšanas sistēmas gaisa filtru regulāri jāmaina, lai
uzturētu pastāvīgu gaisa kondicionēšanas efektivitāti.
■Noņemšanas metode
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Iestatiet motora slēdzi stāvoklī "LOCK”.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Iestatiet ENGINE START STOP slēdzi stāvoklī OFF.
Atveriet cimdu nodalījumu.
Izbīdiet amortizatoru.
Spiediet katru cimdu nodalī-
juma pusi un atvienojiet ska-
vas.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 478 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM