stop start TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

181
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Ievietojiet
atslēgu cilindrā un pagrieziet to
stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) izgaismo-
jas (tikai, kad motora slēdzis ir
stāvokli ON.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Ievietojiet mehā-
nisko atslēgu cilindrā un pagrie-
ziet to stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) ieslēdzas,
ja ENGINE START STOP slēdzis
iestatīts IGNITION ON režīmā.
■PASSENGER AIRBAG indikatora informācija
Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbojas
pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
●Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slēdzis
tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 181 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

2Brauciena laikā
183
VERSO_LV_OM64590
2-1. Braukšanas darbībasAutomobiļa vadīšana ......... 184
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi bez viedās
iekļuves un starta
sistēmas) ........................ 198
Motora (aizdedzes) slēdzis (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta
sistēmas) ........................ 202
Multidrive .......................... 208
Manuālā transmisija .......... 214
Virzienmaiņas signāla svira ................................ 218
Stāvbremzes...................... 219
Signāltaure ........................ 221
2-2. Mērinstrumentu bloks Rādītāji un mērinstrumenti ................ 222
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli ............... 227
Multiinformācijas ekrāns .... 232
Degvielas patēriņa informācija ....................... 244
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis .............. 248
Miglas lukturu slēdzis ........ 254
Vējstikla tīrītāji un skalotājs .......................... 255
Aizmugures loga tīrītājs un skalotājs .......................... 260 2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 261
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ........................... 267
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) ..................... 278
Automātiskās tālās gaismas ........................... 283
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma ............................ 289
\btruma ierobežotājs ........... 293
Toyota apstāšanās palīgsensors .................... 296
Stop & Start sistēma .......... 304
Vadības palīgsistēmas....... 311
2-6. Braukšanas informācija Krava un bagāža................ 317
Padomi braukšanai ziemā . 320
Piekabes vilkšana .............. 324
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 183 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

185
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Automobiļa novietošana stāvvietā
Multidrive
Kad pārslēga svira ir stāvoklī D vai M, piespiediet bremžu
pedāli.
Iestatiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Pārbīdiet pārnesumu pārslēga sviru stāvoklī P. ( →208. lpp)
Apstājoties slīpumā, nepieciešamības gadījumā palieciet zem
riteņiem blokus.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagrie-
ziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un ieslēdziet motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Izslēdziet
slēdzi ENGINE START STOP un izslēdziet motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
Manuālā transmisija Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, piespiediet bremžu
pedāli.
Iestatiet stāvbremzes. ( →219. lpp)
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī N. ( →214. lpp)
Ja apstājaties slīpumā, iestatiet pārslēga sviru stāvoklī 1 vai R.
Nepieciešamības gadījumā bloķējiet riteņus.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Pagrie-
ziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un ieslēdziet motoru.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Izslēdziet
slēdzi ENGINE START STOP un izslēdziet motoru.
Aizslēdziet durvis pārliecinoties, ka jums līdzi ir atslēga.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 185 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

202
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Motora (aizdedzes) slēdzis(automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu)
Veicot šādas darbības, ja elektroniskā atslēga atrodas pie Jums,
motors ieslēdzas vai mainās ENGINE START STOP režīmi.
■Motora ieslēgšana.
Multidrive
Pārbaudiet, vai stāvbremzes ir ieslēgtas.
Pārbaudiet, vai pārslēga svira atrodas stāvoklī P.
Apsēdieties vadītāja sēdeklī un stipri piespiediet bremžu
pedāli.
ENGINE START STOP slēdža indikators izgaismojas zaļā
krāsā.
Piespiediet slēdzi ENGINE
START STOP.
Motoru var ieslēgt jebkurā slē-
dža ENGINE START STOP
režīmā.
Turiet piespiestu bremžu
pedāli līdz motors pilnībā ieslē-
dzas. Motora ieslēgšana var
turpināties līdz 30 sekundēm,
parasti gan tam nepieciešams
daudz mazāks laiks.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 202 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

203
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Manuālā transmisija
Pārbaudiet, vai stāvbremzes ir ieslēgtas.
Pārbaudiet, vai pārslēga svira atrodas stāvoklī N.
Apsēdieties vadītāja sēdeklī un stipri piespiediet bremžu
pedāli.
ENGINE START STOP slēdža indikators izgaismojas zaļā
krāsā.
Piespiediet slēdzi ENGINE
START STOP.
Motoru var ieslēgt jebkurā slē-
dža ENGINE START STOP
režīmā.
Turiet piespiestu sajūga pedāli
līdz motors pilnībā ieslēdzas.
Motora ieslēgšana var turpinā-
ties līdz 30 sekundēm, parasti
gan tam nepieciešams daudz
mazāks laiks.
Tikai dīzeļmotors: izgais-
mojas. Motora ieslēdzas pēc
tam, kad indikators nodziest.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 203 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

204
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
■
Slēdža ENGINE START STOP režīmu maiņa
Režīmus var mainīt, spiežot slēdzi ENGINE START STOP, ja
bremžu pedālis (automobiļi ar Multidrive) vai saj\bga pedālis
(automobiļi ar manuālo transmisiju) atlaists. (Režīms mainās ik
reizi piespiežot slēdzi.)
Izsl.
*
Var izmantot avārijas signālus.
Režīms ACCESSORY
Var lietot dažas elektriskās
komponentes, tādas kā audio
sistēma.
ENGINE START STOP slēdža
indikators izgaismojas oranžā
krāsā.
Režīms IGNITION ON
Var lietot visas elektriskās
komponentes.
ENGINE START STOP slēdža
indikators izgaismojas oranžā
krāsā.
*: Automobiļiem ar Multidrive vai automātisko transmisiju, ja motoraieslēgšanas laikā pārslēga svira neatrodas stāvoklī P, slēdzis "ENGINE
START STOP” pārslēgsies uz režīmu ACCESSORY , nevis režīmu
OFF.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 204 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

205
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Ja motoru nevar ieslēgt
Motora imobilizācijas sistēma var nebūt atslēgta. ( →124. lpp)
Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvali-
ficētu un aprīkotu speciālistu.
■ Stūres blo\fētājs
Kad ENGINE START STOP slēdzis tiek izslēgts un pēc tam durvis tiek aiz-
vērtas un atvērtas, stūres bloķētāja funkcija bloķē stūri pašreizējā stāvoklī.
Stūres bloķētājs tiek automātiski atbloķēts, tiklīdz piespiežat taustiņu
ENGINE START STOP vēlreiz.
■ Ja stūres blo\fētāju nevar atslēgt
■ Stūres blo\fētāja motora pārkaršanas aizsardzība
Ja motors tiek bieži ieslēgts un izslēgts, stūres bloķētāja motors tiek atslēgts,
lai nepieļautu tā pārkaršanu. Ja tā atgadās, kādu brīdi pagaidiet un tikai pēc
tam spiediet ENGINE START STOP slēdzi. Sistēma atsāks normāli darbo-
ties apmēram pēc 10 sekundēm.
■ Kad ENGINE START STOP slēdža indikators mirgo oranžā krāsā
Sistēmā var būt kļūme. Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie
Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista. Zaļais indikators virs ENGINE START
STOP slēdža mirgos un multiinformāci-
jas ekrānā būs redzams paziņojums. Lai
to atbrīvotu, piespiediet slēdzi ENGINE
START STOP un groziet stūri nedaudz uz
abām.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
205 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

206
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskā izslēgšanas funkcija
Automobiļi ar Multidrive transmisiju
Ja automobili atstāj ar slēdzi ENGINE START STOP režīmā ACCES-
SORY un pārslēga sviru stāvoklī P ilgāk nekā uz stundu, motora slēdzis
automātiskie iestatīsies režīmā OFF.
Automobiļi ar manuālo transmisiju
Ja automobili atstāj ar slēdzi ENGINE START STOP režīmā ACCES-
SORY un pārslēga sviru stāvoklī P ilgāk nekā 20 minūtes, slēdzis auto-
mātiski iestatīsies režīmā OFF.
■ ENGINE START STOP slēdža darbība
Darbinot slēdzi ENGINE START STOP, spiediet to ātri un stipri. Ja slēdzis
netiek piespiests pietiekami stipri, režīms var nepārslēgties un motors var
neieslēgties. Papildus tam, ja slēdzis tiek piespiests ātri un pietiekami stipri,
to nav nepieciešams turēt piespiestu.
■ Elektroniskās atslēgas baterijas izlādēšanās
→ 47. lpp
■ Kad elektroniskās atslēgas baterija ir izlādējusies
→ 600. lpp
■ Apstākļi, kas ietekmē darbību
→ 63. lpp
■ Piezīme par viedo iekļuves & starta sistēmu
→ 47. lpp
UZMANĪBU
■Iedarbinot motoru
Vienmēr ieslēdziet motoru tikai sēžot vadītāja sēdeklī. Nekādā gadījumā
nespiediet akseleratora pedāli motora ieslēgšanas laikā.
Tā darot var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 206 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

207
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brīdinājumi braukšanas laikā
Ja automobilis zaudē jaudu, piemēram, motors noslāpst, neatveriet durvis
un nedarbiniet nevienu slēdzeni līdz automobilis pilnībā apstājas drošā
vietā. Braucot ar bloķētu stūri, var notikt negadījums ar smagām vai letālām
sekām.
■ Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā
Ja vēlaties izslēgt motoru, ja brauciena laikā atgadās problēma, piespiediet
taustiņu ENGINE START STOP un turiet vairāk nekā 2 sekundes, vei viegli
piespiediet 3 vai vairāk reizes pēc kārtas. ( →613. lpp)
Tomēr, ja pēc tā nav īpaša vajadzība, nepieskarieties taustiņam ENGINE
START STOP kustības laikā. Ja brauciena laikā izslēdzat motoru, nezudīs
kontrole pār bremzēm un un stūri, bet šos sistēmu pastiprinātāji nedarbo-
sies. Tas apgrūtinās darbošanos ar stūri un bremzēm, tādēļ pēc iespējas
jānobrauc ceļa malā drošā vietā un jāaptur automobili.
PIEZĪME
■ Lai novērstu akumulatora izlādi
Neatstājiet “ENGINE START STOP” slēdzi ACCESSORY vai IGNITION ON
režīmā uz ilgu laiku bez motora darbināšanas.
■ Iedarbinot motoru
●Nedarbiniet aukstu motoru ar augstiem apgriezieniem.
● Ja motoru ir grūti ieslēgt, nekavējoties lieciet to pārbaudīt oficiālam Toyota
pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam
speciālistam.
■ ENGINE START STOP slēdža darbība
Ja jūtat, ka kaut kas nedarbojas kā pieraksts vai slēdža ENGINE START
STOP darbība ir neregulāra, var būt darbības bojājums. Nekavējoties sazi-
nieties ar Toyota pilnvaroto pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu profesionāli.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 207 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

208
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
Multidrive∗
∗: Ja aprīkots
Izvēlieties braukšanas apstākļiem atbilstošu pārslēga stāvokli.
■Pārslēga sviras pārvietošana
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Kamēr motora slēdzis atrodas režīmā ON, piespiediet
bremžu pedāli un pārvietojiet sviru.
Pārslēdzot no P uz D vai otrādi, automobilim ir jābūt pilnībā
apturētam.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Kamēr ENGINE START STOP slēdzis atrodas režīmā
IGNITION ON, piespiediet bremžu pedāli un pārvietojiet
sviru.
Pārslēdzot no P uz D vai otrādi, automobilim ir jābūt pilnībā
apturētam.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 208 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM