stop start TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

245
2-2. Mērinstrumentu bloks
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Atlasiet “Trip information” (Brau-
ciena informācija)
Rāda vidējo automobiļa
ātrumu kopš motora ieslēgša-
nas.
Nobraucamais attālums
(→ 247. lpp)
Degvielas patēriņš pēdējās 15
min\btēs
Rāda laiku kopš motora
ieslēgšanas.
Patēriņa datu atiestatīšana
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Vidējais degvielas patēriņš pēdējās 15 min\btēs ir dalīts ar krāsu
pēdējā vidējā lielumā un vidējā patēriņā kopš motora slēdža iesta-
tīšanas stāvoklī ON. Izmantojiet vidējo degvielas patēriņu tikai kā
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Vidējais degvielas patēriņš pēdējās 15 min\btēs ir dalīts ar krāsu
pēdējā vidējā un vidējā kopš slēdža ENGINE START STOP iestatī-
šanas režīmā IGNITION ON. Izmantojiet vidējo degvielas patēriņu
tikai kā
Turpmākie attēli ir tikai kā paraugs un var atšķirties atkarībā no faktiska-
jiem apstākļiem.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 245 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

252
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskā gaismu izslēgšanas sistēma
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī , starmeši un viss apgais-
mojums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts stāvoklī
ACC vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī vai , starmeši un viss
apgaismojums automātiski izslēgsies, ja motora slēdzis tiek pagriezts
stāvoklī ACC vai LOCK un vadītāja durvis tiek atvērtas.
Lai atkal ieslēgtu lukturus, iestatiet motora slēdzi režīmā ON, vai izslēdziet
lukturu slēdzi vēlreiz un tad atpakaļ stāvoklī vai . Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī , starmeši un viss apgais-
mojums automātiski izslēgsies, ja slēdzis ENGINE START STOP tiek
iestatīts režīmā ACCESSORY vai OFF.
● Kad apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī vai , starmeši un viss
apgaismojums automātiski izslēgsies, ja slēdzis ENGINE START
STOP tiek iestatīts režīmā ACCESSORY vai OFF.
Lai atkal ieslēgtu lukturus, ieslēdziet IGNITION ON režīmu, vai izslēdziet luk-
turu slēdzi un tad atkal stāvoklī vai .
■ Gaismu atgādinājuma ska\bas signāls
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Skaņas signāls atskan, kad motora slēdzis ir pagriezts stāvoklī LOCK vai
ACC un vadītāja durvis tiek atvērtas laikā, kad lukturi ir ieslēgti.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Skaņas signāls atskan, kad slēdzis ENGINE START STOP ir iestatīts
režīmā ACCESSORY vai OFF un vadītāja durvis tiek atvērtas laikā, kad
lukturi ir ieslēgti.
■ Automātiskā starmešu līme\bošanas sistēma (automobiļi ar ksenona
starmešiem)
Starmeši tiek līmeņoti atbilstoši pasažieru skaitam un automobiļa noslogoju-
mam, lai tie neapžilbinātu pretī braucējus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 252 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

253
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Tuvo gaismu ieslēgšana, ja automobilis novietots stāvēšanai tumšā
vietā
■ Individualizējamos elementus var konfigurēt pie Toyota oficiālo pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota spe-
ciālista.
Lukturu sensora jūtīgumu iestatījumu var mainīt.
(Individualizējamās funkcijas →640. lpp)
PIEZĪME
■Lai novērstu akumulatora izlādi
Neatstājiet lukturus ieslēgtus ilgāk nekā nepieciešams laikā, kad motors
nedarbojas.
Izslēdziet motoru, kad apgaismojuma slē-
dzis ir stāvoklī vai izslēgts, velciet
apgaismojuma slēdzi pret sevi un atlai-
diet. Tuvās gaismas ieslēgsies uz apmē-
ram 30 sekundēm un apgaismos
laukumu ap automobili.
Apgaismojums tiek izslēgts šādos gadīju-
mos
●Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas:
Aizdedzes slēdzis pagriezts stāvoklī
ON.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu:
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts
režīmā IGNITION ON.
● Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts.
● Apgaismojuma slēdzis pavilkts pret
jums un atlaists.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 253 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

257
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Vējstikla tīrītāju un skalotāju var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
Sensora j\btība (augsta)
Sensora j\btība (zema)
Skalošanas / tīrīšanas dar-
bība
Tīrītāji darbojas automā-
tiski.
Automobiļi ar starmešu tīrītā-
jiem: →258. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 257 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

258
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
VERSO_LV_OM64590
■
Starmešu tīrītāju darbība (ja aprīkots)
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Ja vējstikla skalotājs tiek darbināts laikā, kad motora slēdzis iestatīts
režīmā ON un starmeši ieslēgti, to tīrītājs darbosies vienu reizi. (Pēc tam
starmešu tīrītāji darbosies katrā 5. reizē, kad tiek ieslēgts vējstikla skalo-
tājs.)
Lai darbinātu starmešu tīrītājus vēlreiz, velciet atpakaļ skalotāja slēdzi 5
reizes.
(Ja starmeši izslēgti un pēc tam atkal ieslēgti un tiek darbināts vējstikla
skalotājs, starmešu tīrītāji darbosies vienu reizi.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Ja vējstikla skalotājs tiek darbināts laikā, kad ENGINE START STOP slē-
dzis iestatīts režīmā IGNITION ON un starmeši ieslēgti, to tīrītājs darbo-
sies vienu reizi. (Pēc tam starmešu tīrītāji darbosies katrā 5. reizē, kad
tiek ieslēgts vējstikla skalotājs.)
Lai darbinātu starmešu tīrītājus vēlreiz, velciet atpakaļ skalotāja slēdzi 5
reizes.
(Ja starmeši izslēgti un pēc tam atkal ieslēgti un tiek darbināts vējstikla
skalotājs, starmešu tīrītāji darbosies vienu reizi.)
■ Lietus lāšu sensors (automobiļi, kas aprīkoti ar lietus jūtīgu vējstikla
tīrītāju)
●Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Ja logu tīrītāja slēdzies iestatīts stāvoklī laikā, kad motora slēdzis
atrodas režīmā ON, tīrītāji veic vienu gājienu, lai parādītu, ka režīms
AUTO ir aktivēts.
Ja iestatīta augstākā sensora jūtība, tīrītāji veiks vienu vēzienu, lai parā-
dītu jūtības izmaiņas.
● Lietus lāšu sensors novērtē lietus lāšu
daudzumu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 258 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

259
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Ja logu tīrītāja slēdzies iestatīts stāvoklī laikā, kad slēdzis ENGINE
START STOP atrodas režīmā IGNITION ON, tīrītāji veic vienu gājienu, lai
parādītu, ka režīms AUTO ir aktivēts.
Ja iestatīta augstākā sensora jūtība, tīrītāji veiks vienu vēzienu, lai parā-
dītu jūtības izmaiņas.
● Ja lietus lāšu sensora temperatūra ir 85° C vai augstāka vai -40° C vai
zemāka, automātiskā darbība var neieslēgties. Šādos apstākļos nedarbi-
niet režīmu AUTO.
■ Ja vējstikla skalotājs nesmidzina š\fidrumu
Pārbaudiet vai skalotāja sprauslas nav bloķētas, vai skalotāja tvertnē ir ska-
lošanas šķidrums.
UZMANĪBU
■Brīdinājums attiecībā uz vējstikla tīrītāju izmantošanu režīmā AUTO
Vējstikla tīrītāji , kas atrodas režīmā AUTO var ieslēgties nejauši, ja to s sen-
soriem pieskaras vai tie tiek pakļauti vibrācijai. Uzmanieties, lai Jūsu pirksti
vai jebkas cits netiek iespiesti vējstikla tīrītājos.
■ Brīdinājumi attiecībā uz skalotāja š\fidruma izmantošanu
Aukstā laikā neizmantojiet skalo9tāja šķidrumu līdz vējstikls iesilt. Šķidrums
uz vējstikla var sasalt un pasliktināt redzamību. Tas var novest pie nelaimes
gadījuma, kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME
■Ja vējstikls ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt vējstiklu.
■ Ja skalošanas š\fidruma tvertne ir tukša
Nelietojiet šo funkciju, kad skalotāja tvertne ir tukša. Tas var izraisīt skaloša-
nas šķidruma sūkņa pārkaršanu.
■ Ja skalošanas š\fidruma sprauslas nedarbojas
Ja sviru pārāk ilgi velkat un turat pret sevi, var sabojāt skalošanas šķidruma
sūkni.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 259 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

260
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
VERSO_LV_OM64590
Aizmugures stikla tīrītājs un skalotājs
■Aizmugures loga tīrītāju un skalotāju var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
PIEZĪME
■Ja aizmugures logs ir sauss
Nedarbiniet tīrītājus, jo tie var sabojāt aizmugures logu.
■ Ja skalošanas š\fidruma tvertne ir tukša
Nelietojiet šo funkciju, kad skalotāja tvertne ir tukša. Tas var izraisīt skaloša-
nas šķidruma sūkņa pārkaršanu.
Tīrītāja darbība ar
pārtraukumiem
Parasta tīrītāja dar-
bība
Skalotāja / tīrītāja
duāla darbība
Skalotāja / tīrītāja
duāla darbība
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 260 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

269
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Pirmssadursmes sistēmas atspējošana
Piespiediet PCS sistēmu un
turiet 3 sekundes vai ilgāk
PCS brīdinājuma signāls mirgos
un multiinformācijas ekrānā būs
redzams paziņojums.
Lai sistēmu izslēgtu, piespiediet
PCS vēlreiz.
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas: Sistēma atgriezī-
sies režīmā ON katru reizi, kad
motora slēdzis tiek pagriezts stā-
voklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Sistēma atgriezī-
sies režīmā ON katru reizi, kad
slēdzis ENGINE START STOP
tiek iestatīts režīmā IGNITION
ON.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 269 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

286
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskās tālās gaismas var izmanto, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Kameras sensora noteikšanas informācija
●Tālās gaismas var automātiski neizslēgties šādās situācijās:
• Ja pretī braucošs automobilis parādās līkumā
• Ja automobiļa priekšā strauji iegriežas cits automobilis
• Kad pretī vai pa priekšu braucošie automobiļi nav redzami dēļ atkārto-
tiem līkumiem, ceļa sadalošajām barjerām vai kokiem ceļa malā
● Tālās gaismas var izslēgties, ja pretī braucošajam automobilim ieslēgti
miglas lukturi, nevis starmeši.
● Māju gaismas, ielu apgaismojums, sarkanie satiksmes signāli un apgais-
moti reklāmas plakāti var izraisīt tālo gaismu izslēgšanos.
● Šādi faktori var iespaidot laiku, kas nepieciešams tālo gaismu izslēgša-
nai:
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu starmešu, miglas lukturu un
aizmugures lukturu spilgtums
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu kustība un virziens
• Kad pretī un pa priekšu braucošo automobiļu gaismas darbojas tikai vienā pusē
• Kad pretī un pa priekšu braucošie ir divriteņu transportlīdzekļi
• Ceļa stāvoklis (slīpums, līkumi, ceļa virsmas stāvoklis u.t.t.)
• Pasažieru skaits un bagāžas svars
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 286 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

300
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Sensoru darbības diapazons
Aptuveni 100 cm
Aptuveni 150 cm
Aptuveni 60 cm
Tabulā rādīts sensoru darbība
diapazons. Ievērojiet, kas sen-
sori nevar noteikt šķēršļus, kas
atrodas ļoti tuvu automobilim.
Sensoru darbības lauks mainās
atkarībā no šķēršļa formas u.t.t.
■Toyota apstāšanās palīgsensorus var darbināt, ja
Toyota apstāšanās palīgsensora slēdzis ieslēgts.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
●Priekšējie vidēji sensori
• Pārslēga svira iestatīta stāvoklī, kas nav P (Multidrive vai automātiskā
transmisija).
• Automobiļa ātrums ir mazāks par 10 km/h.
● Priekšējie stūru sensori:
• Pārslēga svira iestatīta stāvoklī, kas nav P (Multidrive).
• Automobiļa ātrums ir mazāks par 10 km/h.
● Aizmugures stūru aizmugures vidējie sensori:
• Pārslēga svira ir stāvoklī R.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 300 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM