sensor TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

280
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
LDA sistēmas funkciju īslaicīga atslēgšana
Ja notiek kaut kas no minētā, LDA sistēma funkcijas tiks uz laiku atceltas.
Funkcijas atjaunosies tad, kad atjaunosies nepieciešamie darbības nosacī-
jumi.
●Ieslēgts virzienmaiņas signāls.
● Automobiļa ātrums atšķiras no LDA sistēmas funkcijām noteiktā.
● Kad joslas līnijas nevar redzēt braukšanas laikā.
● Kad ieslēdzas novirzes no joslas brīdinājuma skaņa.
Novirzes no joslas brīdinājuma funkcija nedarbosies dažas sekundes
pēc aktivācijas arī tad, ja šķērsojat līniju atkārtoti.
■ Novirzes no joslas brīdinājums
Atkarībā no audio sistēmas skaļuma līmeņa vai gaisa kondicionētāja ventila-
tora trokšņa, ja audio sistēma vai gaisa kondicionētāja sistēma tiek izman-
tota, var būt grūti saklausīt brīdinājuma skaņu.
■ Kad automobilis novietots stāvēšanai saulē
LDA sistēma var nebūt pieejama un brīdinājuma ziņojums ( →551. lpp) tiks
parādīt brīdi pēc izkustēšanās no vietas. Kad temperatūra salonā samazinās
un temperatūra ap kameras sensoru ( →278. lpp) kļūs darbībai piemērota,
funkcijas būs darboties spējīgas.
■ Ja joslas apzīmējumi ir tikai vienā automobiļa pusē
Tuvošanās līnijai brīdinājums nedarbosies arī tajā pusē, kurā joslas apzīmē-
jumi nav atpazīstami.
■ Apstākļi kādos sistēma var nedarboties pareizi
Šādās situācijās kameras sensors var arī neatpazīt joslas marķējumus un
novirzes no joslas brīdinājuma funkcija var nedarboties pareizi. Tas neno-
zīmē, ka noticis kāds bojājums.
●Braucot pa vietām, kur nav ceļa horizontālo apzīmējumu, piemēram, pie
muitas robežpunkta, šķērsojot biļešu pārbaudes punktu vai pirms tā.
● Braucot pa asā līkumā.
● Kad joslas ir ārkārtīgi šauras vai ārkārtīgi platas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 280 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

283
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Automātiskās tālās gaismas∗
Automātisko tālo gaismu sistēma aktivācijaSpiediet sviru prom no sevis, kad
starmešu slēdzis ir stāvoklī vai.
Automātisko tālo gaismu indika-
tors izgaismosies, kad starmeši
ieslēgti automātiski, lai parādītu,
ka sistēma ir aktīva.
∗: Ja aprīkots
Automātiskās tālās gaismas izmanto automobilī iebūvētu kameras
sensoru, kas izvērtē ceļa apgaismojumu, pretī un pa priekšu brau-
cošo automobiļu gaismas u.t.t., un automātiski ieslēdz vai izslēdz
tālās gaismas pēc vajadzības.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 283 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

286
2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_LV_OM64590
■
Automātiskās tālās gaismas var izmanto, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Kameras sensora noteikšanas informācija
●Tālās gaismas var automātiski neizslēgties šādās situācijās:
• Ja pretī braucošs automobilis parādās līkumā
• Ja automobiļa priekšā strauji iegriežas cits automobilis
• Kad pretī vai pa priekšu braucošie automobiļi nav redzami dēļ atkārto-
tiem līkumiem, ceļa sadalošajām barjerām vai kokiem ceļa malā
● Tālās gaismas var izslēgties, ja pretī braucošajam automobilim ieslēgti
miglas lukturi, nevis starmeši.
● Māju gaismas, ielu apgaismojums, sarkanie satiksmes signāli un apgais-
moti reklāmas plakāti var izraisīt tālo gaismu izslēgšanos.
● Šādi faktori var iespaidot laiku, kas nepieciešams tālo gaismu izslēgša-
nai:
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu starmešu, miglas lukturu un
aizmugures lukturu spilgtums
• Pretī un pa priekšu braucošo automobiļu kustība un virziens
• Kad pretī un pa priekšu braucošo automobiļu gaismas darbojas tikai vienā pusē
• Kad pretī un pa priekšu braucošie ir divriteņu transportlīdzekļi
• Ceļa stāvoklis (slīpums, līkumi, ceļa virsmas stāvoklis u.t.t.)
• Pasažieru skaits un bagāžas svars
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 286 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

287
2-4. Toyota Safety Sense
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
●
Tālās gaismas var ieslēgties vai izslēgties un pārsteigt vadītāju.
● Turpmāk aprakstītajās situācijās sistēma var nespēt pareizi atklāt apkār-
tējā apgaismojuma līmeni un var apžilbināt pretī vai apžilbināt citu trans-
portlīdzekļu vadītājus vai gājējus ar tālajām gaismām. Tādēļ šādās
situācijā jums jāizslēdz un jāieslēdz tālās gaismas manuāli, nevis jāpa-
ļaujas uz automātisko tālo gaismu sistēmu.
• Sliktos laika apstākļos (sniegā, miglā, smilšu vētrā u.t.t.)
• Kad vējstikls ir aizsvīdis, apledojis vai netīrs u.t.t.
• Vējstikls saplaisājis vai netīrs.
• Priekšējais sensors ir deformēts vai netīrs.
• Priekšējā sensora temperatūra ir ārkārtīgi augsta.
• Apkārtējais apgaismojums ir līdzīgs starmešiem, aizmugures vai mig-
las lukturiem.
• Pretī braucošo automobiļu starmeši ir izslēgti, netīri vai citādā krāsā vai ir nepareizi centrēti.
• Braucot pa vietām, kur krasi mainās apgaismojuma līmenis.
• Kad bieži vai atkārtoti braucat pa tuvojošamies/attālinošamies ceļiem vai ceļiem ar nelīdzenu, bedrainu vai neviendabīgu virsmu (ar bruģak-
meņiem, grants segumu u.t.t.)
• Kad bieži vai atkārtoti braucat līkumos vai braucat pa līkumainu ceļu.
• Priekšā ir spēcīgi atstarojoši objekti, piem., zīmes vai spoguļi.
• Priekšā braucošā automobiļa aizmugure ir ļoti atstarojoša, piem., kon- teiners uz kravas auto.
• Automobiļa starmeši ir bojāti vai netīri.
• Automobilis ir sasvēries dēļ pārdurtas riepas vai piekabes u.t.t.
• Vadītājam šķiet, ka tālās gaismas var radīt problēmas vai izbiedēt citus vadītājus vai gājējus tuvumā.
■ Ja tiek parādīts automātisko tālo gaismu brīdinājuma zi\bojums.
Tas var norādīt uz atteici sistēmā. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 287 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

296
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Toyota apstāšanās palīgsensors∗
∗: Ja aprīkots
Attālumu no jūsu automobiļa līdz tuvumā esošiem š\fēršļiem paralē-
lās apstāšanās vai manevrēšanas garāžā laikā tiek mērīts ar senso-
riem, kas uztur sakarus ar multiinformācijas ekrānu, skārienjūtīgo
ekrānu un ska\bas signālu. Izmantojot šo sistēmu, vienmēr pārbau-
diet apkārtni.
■Sensoru veidi
Priekšējie st\bru sensori
Priekšējie vidējie sensori
Aizmugures st\bru sensori
Aizmugures vidējie sensori
■ Toyota apstāšanās palīgsensora slēdzis
Ieslēdz un izslēdz Toyota
apstāšanās palīgsensoru
Ja izgaismots, indikators
informē, ka sistēma ir darba
gatavībā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 296 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

297
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
Rādījums
Kad sensors konstatē šķērsli, Toyota apstāšanās palīgsensora indi-
katoru izgaismo diode, kas norāda šķēršļa vietu un attālumu. Priekšējo vidējo sensoru dar-
bība
Priekšējā st\bra sensora dar-
bība
Aizmugures st\bru sensoru
darbība
Aizmugures centrālo sensoru
darbība
Indikators mirgo un norāda, ka
sistēma darbojas.
Attāluma rādījums un skaņas signālsKad sensors atklāj šķērsli, tiek rādīts virziens un aptuvenais attālums
līdz šķērslim, skan skaņas signāls.
■ Skaņas signāla darbība un attālums līdz š\bērslim
Sistēma darbojas, kad automobilis tuvojas šķērslim, kā parādīt
šajā tabulā.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 297 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

298
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Priekšējie vidējie sensori
Priekšējie st\bru sensori
Aizmugures st\bru sensori
Aizmugures vidējie sensori
Attālums līdz šķērslim cmIndikators un ska\bas signāls
Apmēram 100 - 50 Ar pārtraukumiem
Apmēram 50 - 37,5 Ar pārtraukumiem ātri
Apmēram 37,5 - 30 At pārtraukumiem ļoti ātri
Apmēram 30 vai mazāk Nepārtraukti
Attālums līdz šķērslim cmIndikators un ska\bas signāls
Apmēram 60 - 45 Ar pārtraukumiem
Apmēram 45 - 30 Ar pārtraukumiem ātri
Apmēram 30 vai mazāk Nepārtraukti
Attālums līdz šķērslim cmIndikators un ska\bas signāls
Apmēram 60 - 45 Ar pārtraukumiem
Apmēram 45 - 30 Ar pārtraukumiem ātri
Apmēram 30 vai mazāk Nepārtraukti
Attālums līdz šķērslim cmIndikators un ska\bas signāls
Apmēram 150 - 60 Ar pārtraukumiem
Apmēram 60 - 45 Ar pārtraukumiem ātri
Apmēram 45 - 35 At pārtraukumiem ļoti ātri
Apmēram 35 vai mazāk Nepārtraukti
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 298 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

299
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Skaņas signāla darbība un attālums līdz š\bērslim
Skaņas signāls atskan, kad darbojas st\bru sensori un aizmugures
sensors.
● Skaņas signāli kļ\bst biežāki automobilim tuvojoties šķērslim.
Kad automobilis atrodas šādā attālumā no šķēršļa, skaņas sig-
nāls skan nepārtraukti.
• Priekšējie st\bru sensori Aptuveni 30 cm
• Priekšējie vidēji sensori Aptuveni 30 cm
• Aizmugures st\bru sensori: Aptuveni 30 cm
• Aizmugures vidējie sensori: Apmēram 35 cm
● Kad šķēršļi tiek vienlaicīgi atklāti priekšpusē un aizmugurē:
• Skaņas signāls reaģē uz tuvāko šķērsli.
• Kad šķērslis priekšpusē vai aizmugurē ir ārkārtīgi tuvu, ska-
ņas signāls pamīšus skanēs nepārtraukti un ar pārtrauku-
miem.
• Kad šķērslis priekšpusē vai aizmugurē ir ārkārtīgi tuvu, ska- ņas signāls pamīšus skanēs nepārtraukti un ar pārtrauku-
miem.
■ Sensori, kas darbojas
Uz priekšu Atpakaļgaitā
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 299 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

300
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
VERSO_LV_OM64590
Sensoru darbības diapazons
Aptuveni 100 cm
Aptuveni 150 cm
Aptuveni 60 cm
Tabulā rādīts sensoru darbība
diapazons. Ievērojiet, kas sen-
sori nevar noteikt šķēršļus, kas
atrodas ļoti tuvu automobilim.
Sensoru darbības lauks mainās
atkarībā no šķēršļa formas u.t.t.
■Toyota apstāšanās palīgsensorus var darbināt, ja
Toyota apstāšanās palīgsensora slēdzis ieslēgts.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas:
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu:
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
●Priekšējie vidēji sensori
• Pārslēga svira iestatīta stāvoklī, kas nav P (Multidrive vai automātiskā
transmisija).
• Automobiļa ātrums ir mazāks par 10 km/h.
● Priekšējie stūru sensori:
• Pārslēga svira iestatīta stāvoklī, kas nav P (Multidrive).
• Automobiļa ātrums ir mazāks par 10 km/h.
● Aizmugures stūru aizmugures vidējie sensori:
• Pārslēga svira ir stāvoklī R.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 300 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

301
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
■
Sensoru noteikšanas informācija
●Dažādi automobiļa stāvokļi un apkārtējā vide var ietekmēt sensoru dar-
bību un spēju pareizi atklāt šķērsli. Atsevišķi gadījumi, kādos tas var
notikt, aprakstīti turpinājumā.
• Uz sensora atrodas dubļi, sniegs vai ledus.
• Sensori ir apledojuši.
• Sensori ir kaut kādā veidā nosegti.
• Automobilis ir sasvēries uz vienu pusi.
• Uz ārkārtīgi nelīdzeniem ceļiem, slīpumos, uz grants, uz zāles.
• Automobiļa apkārtne ir trokšņaina dēļ skaņas signāliem, motociklu
motoriem, kravas automobiļu pneimatiskajām bremzēm, vai citiem
trokšņa avotiem, kas rada ultraskaņas viļņus.
• Ja tuvumā atrodas cits automobilis, kas aprīkots ar sensoriem.
• Sensorus klāj ūdens stipra lietus laikā.
• Automobilis ir aprīkots ar spārnu apmalēm vai radio antenu.
• Uzstādīta vilkšanas cilpa.
• Bamperis vai sensors saņem stipru sitienu.
• Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai apmalei.
• Stiprā saules gaismā vai īpaši aukstā laikā.
• Uzstādīta neoriģināla piekare (pazemināta piekare u.t.t.).
Papildus minētajiem piemēriem ir atsevišķi gadījumi, kad priekšmetu formas
dēļ, zīmes un citus objektus sensori novērtē tuvāk nekā tie patiesībā atro-
das.
● Priekšmeta forma var neļaut sensoram to noteikt. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību šādiem šķēršļiem:
• Vadi, apmales, virves u.t.t.
• Kokvilna, sniegs un citi materiāli, kas absorbē radioviļņus
• Priekšmeti ar asām šķautnēm
• Zemi šķēršļi
• Tievi šķēršļi, kuru augšējā daļa ir pavērsta prom no Jūsu automobiļa
kustības virziena.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 301 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM