service TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

624
6-1. Specifikācijas
VERSO_LV_OM64590
Eļļas viskozitāte (0W-20 ir skaidrota kā piemērs)
• 0W daļa 0W-20 eļļas viskozitātes rādījumā apzīmē eļļas raksturojumu,
kas ļauj startēt aukstu motoru. Eļļas ar zemāku pakāpi pirms W ļauj
vienkāršāk iedarbināt motoru aukstā laikā.
• 20 apzīmējumā 0W-20 ir eļļa viskozitātes raksturlielums, kad motors ir karsts. Eļļa ar augstāku viskozitāti ir labāk piemērota automobiļiem kas
tiek izmantoti, piemēram, braukšanai lielā ātrumā vai ar ārkārtīgu
noslogojumu.
Kā lasīt etiķetes uz eļļas traukiem:
Lai palīdzētu Jums izvēlēties vajadzīgo eļļu, dažiem eļļas konteine-
riem ir pievienota viena vai otra API reģistrētā zīme.
API servisa simbols
Augšējā daļa: “API SERVICE SN”
ir eļļas kvalitātes apzīmējums, ko
piešķir Amerikas naftas institūts
(API).
Centrālā daļa: “SAE 0W-20”
nozīmē SAE viskozitātes pakāpi
Apakšējā daļa: “Resource-Con-
serving” nozīmē, ka eļļai piemīt
degvielas taupīšanas un dabas
aizsardzības īpašības.
ILSAC sertifikācijas zīme
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval
Committee) Sertifikācijas Zīme ir
novietota konteinera priekšpusē.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 624 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

626
6-1. Specifikācijas
VERSO_LV_OM64590
Kā lasīt etiķetes uz eļļas traukiem
Lai palīdzētu Jums izvēlēties vajadzīgo eļļu, dažiem eļļas konteine-
riem ir pievienota viena vai otra API reģistrētā zīme.
API servisa simbols
Augšējā daļa: “API SERVICE SN”
ir eļļas kvalitātes apzīmējums, ko
piešķir Amerikas naftas institūts
(API).
Centrālā daļa: “SAE 0W-20”
nozīmē SAE viskozitātes pakāpi
Apakšējā daļa: “Resource-Con-
serving” nozīmē, ka eļļai piemīt
degvielas taupīšanas un dabas
aizsardzības īpašības.
ILSAC sertifikācijas zīme
ILSAC (International Lubricant
Standardization and Approval
Committee) Sertifikācijas Zīme ir
novietota konteinera priekšpusē.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 626 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM