stop start TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_LV_OM64590
2-2. Mērinstrumentu bloksRādītāji un mērinstrumenti .. 222
Indikatori un brīdinājuma gaismas signāli ................. 227
Multiinformācijas ekrāns ...... 232
Degvielas patēriņa informācija ......................... 244
2-3. Lukturu un logu tīrītāju darbināšana
Starmešu slēdzis ................ 248
Miglas lukturu slēdzis........... 254
Vējstikla tīrītāji un skalotājs............................. 255
Aizmugures loga tīrītājs un skalotājs............................. 260
2-4. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ........... 261
PCS (Pirmssadursmes sistēma) ............................. 267
LDA (Novirzes no joslas brīdinājums) ....................... 278
Automātiskās tālās gaismas ............................. 283
2-5. Citu vadības sistēmu izmantošana
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma .............................. 289
\btruma ierobežotājs ............. 293
Toyota apstāšanās palīgsensors ...................... 296
Stop & Start sistēma ............ 304
Vadības palīgsistēmas......... 311 2-6. Braukšanas informācija
Krava un bagāža ................. 317
Padomi braukšanai ziemā ... 320
Piekabes vilkšana ............... 324
3-1. Gaisa kondicionēšanas sistēmas un sildītāju
izmantošana
Manuāla gaisa kondicionēšanas
sistēma.............................. 334
Automātiskā gaisa kondicionēšanas
sistēma.............................. 340
Papildu sildītājs ................... 347
Aizmugures loga un sānu atpakaļskata spoguļu
sildītāji ............................... 349
3-2. Audio sistēmas izmantošana Audio sistēmas veidi .......... 351
Radio izmantošana ............ 353
CD atskaņotāja izmantošana...................... 357
MP3 un WMA disku atskaņošana .. 362
iPod izmantošana................ 368
Darbība, USB atmiņa ....................... 375
Optimāla audio sistēmas izmantošana ..... 382
AUX pieslēgvietas izmantošana...................... 384
Audio slēdžu uz izmantošana...................... 385
3Salona īpatnības
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 3 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

12
VERSO_LV_OM64590
Uzskatījums attēlosSalonā
(automobiļi ar kreisās puses vadību)
Strāvas izvads 404. lpp
Sēdekļu sildītāja slēdži* 406. lpp
Stāvbremžu svira 219. lpp
Konsoles nodalījums 395. lpp
Elkoņu balsts∗ 408. lpp
Krūzīšu turētāji 397. lpp
∗: Ja aprīkots
Stop & Start atcelšanas slēdzis∗ 305. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 12 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

23
VERSO_LV_OM64590
Strāvas izvads 404. lpp
Stāvbremžu svira 219. lpp
∗: Ja aprīkots
Konsoles nodalījums
395. lpp
Elkoņu balsts∗ 408. lpp
Krūzīšu turētāji 397. lpp
Stop & Start atcelšanas slēdzis∗ 305. lpp
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
23 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

45
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Darbības rādiuss (vietas, ko elektroniskā atslēga var atrast)
Slēdzot vai atslēdzot sānu
durvis
Sistēma var darboties, kad
elektroniskā atslēga atrodas
apmēram 0,7 m robežās no
durvju ārējā roktura. (Var
atvērt tikai tās durvis, ko
atslēga spēj atrast.)
Ieslēdzot motoru vai mai-
not slēdža ENGINE
START STOP režīmus
Sistēma var darboties, kad
elektroniskā atslēga atrodas
automobilī.
Slēdzot vai atslēdzot aiz-
mugures durvis
Sistēma var darboties, kad
elektroniskā atslēga atrodas
apmēram 0,7 m robežās no
durvju ārējā roktura.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 45 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

50
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
■
Signalizācijas un brīdinājuma indikatori
\brējās un iekšējās signalizācijas kombinācija, kā arī brīdinājumi, kas tiek
rādīti uz multiinformācijas ekrāna tiek izmantoti, lai novērstu zagļu iekļūšanu
automobilī un neparedzētus negadījumus, ko izraisa kļūdaina ekspluatācija.
Veiciet nepieciešamos pasākumus, reaģējot un brīdinājuma rādījumiem mul-
tiinformācijas ekrānā. ( →545. lpp)
Turpmāka tabula apraksta apstākļus un izlabošanas pasākumus, ja skan
tikai signalizācijas.
■ Piezīme par akumulatora atvienošanu un pievienošanu
●Ja durvis mēģina atslēgt ar viedās iekļuves un starta sistēmas palīdzību
tūlīt pēc akumulatora atvienošanas un pievienošanas, tas var neizdoties.
Šādā gadījumā durvju atslēgšanu un slēgšanu var izdarīt ar tālvadības
pults vai mehāniskās atslēgas palīdzību.
● Pirmā motora ieslēgšana pēc akumulatora atkārtotas pievienošanas var
būt nesekmīga. Motors ieslēgsies pēc 2 mēģinājuma, tas nav bojājums.
SignalizācijaSituācijaIzlabošanas pasākums
\brējā signalizācija
atskan vienreiz uz
5 sekundēm Mēģināts aizslēgt auto-
mobili ar iekļuves funk-
ciju, kamēr durvis ir
atvērtas Aizveriet visas durvis
un vēlreiz tās aizslē-
dziet.
Iekšpuses signali-
zācija skan bez
pārtraukuma* ENGINE START STOP
slēdzis iestatīts režīmā
OFF, kad vadītāja dur-
vis atvērtas (Atvērtas
vadītāja durvis, kad slē-
dzis ENGINE START
STOP ir režīmā
ACCESSORY)
Izslēdziet ENGINE
START STOP slēdzi
OFF un aizveriet vadī-
tāja durvis.
ENGINE START STOP
slēdzis izslēgts, kad
vadītāja durvis atvērtas Aizveriet vadītāja durvis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
50 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

51
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
●
ENGINE START STOP slēdža statuss tiek saglabāts automobiļa atmiņā.
Tādējādi pēc automobiļa akumulatora pievienošanas, automobilis atgrie-
zīsies stāvoklī, kāds bija pirms akumulatora atvienošanas. Kad nepiecie-
šams atvienot akumulatoru, pirms atvienošanas iestatiet slēdzi ENGINE
START STOP stāvoklī OFF (Izsl.).
Ja ENGINE START STOP slēdža statuss pirms akumulatora izlādes nav
zināms, akumulatora pievienošanas laikā pievērsiet pastiprinātu uzma-
nību automobilim.
■ Ja viedā iekļuves un starta sistēma nedarbojas pareizi
●Durvju aizslēgšana un atslēgšana: Izmantojot mehānisko atslēgu.
(→ 600. lpp)
● Motora ieslēgšana: →601. lpp
■ Ja elektroniskās atslēgas baterija ir pilnībā izlādējusies
→ 481. lpp
■ Individualizējamos elementus var konfigurēt pie Toyota oficiālo pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota spe-
ciālista.
Iestatījumus (piem. viedās iekļuves un starta sistēmu) vai deaktivēt.
(Individualizējamās funkcijas →640. lpp)
Informāciju par durvju slēgšanas / atslēgšanas darbībām un motora ieslēg-
šanu laikā, kad viedā iekļuves un starta sistēma ir atspējota, skatiet sadaļā
"Ja elektroniskās atslēgas nedarbojas pareizi". ( →600. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 51 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

74
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
Vadītāja durvju aizslēgšana no ārpuses bez atslēgas
Pārbīdiet slēdzenes taustiņu aizslēgtā stāvoklī.
Aizveriet durvis, velkot aiz durvju roktura.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Durvis nevar aizslēgt, ja atslēga atrodas motora slēdzī.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Durvis nevar aizslēgt, ja ENGINE START STOP slēdzis ir ACCES-
SORY vai IGNITION ON režīmā, vai elektroniskā atslēga palikusi
automobiļa iekšienē.
Atslēgu sistēma var nepareizi atklāt un durvis var tikt aizslēgtas.
■ Iekšējais aizslēgšanas taustiņš
Slēdz durvis
Atslēdz durvis
Priekšējās durvis var atvērt no
iekšpuses ar iekšējo durvju
slēdzi, pat ja slēgšanas taus-
tiņš ir aizslēgtā stāvoklī.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 74 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

76
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
Automātiskās durvju slēgšanas un atslēgšanas sistēmas
Var tikt atslēgtas šādas funkcijas:
*1: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
*2: Noklusējuma iestatījums
FunkcijaDarbība
Ar pārslēga stāvokli
saistīta durvju slēgša-
nas funkcija
*1
Izņemot pārslēgu no stāvokļa P, visas durvis
aizslēdzas.
Ar pārslēga stāvokli
saistīta durvju
slēgšanas funkcija
*1
Pārbīdot pārslēga sviru stāvoklī P, atslēdzas
visas durvis.
Ar ātrumu saistīta
durvju slēgšanas
funkcija
*2
Visas durvis tiek aizslēgtas, kad automobiļa
ātrums ir apmēram 20 km/h vai lielāks.
Ar vadītāja durvīm sais-
tīta durvju atslēgšanas
funkcija
*2
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta
sistēmas
Visas durvis tiek atvērtas, kad vadītāja
durvis atver 45 minūšu laikā pēc motora
slēdža iestatīšanas stāvoklī LOCK.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu
Visas durvis tiek atvērtas, kad vadītāja
durvis atver 45 minūšu laikā pēc ENGINE
START STOP slēdža izslēgšanas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 76 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

77
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Funkciju iestatīšana un atcelšana
Automobiļi bez navigācijas/multimediju sistēmas
Lai pārslēgtu no viena iestatījuma uz otru, ievērojiet turpmāk
sniegto proced\bru:
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Aizveriet
visas durvis un iestatiet motora slēdzi stāvoklī "ON”. (Veiciet divas reizes 10 sekunžu laikā.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Aizveriet visas
durvis un iestatiet ENGINE START STOP slēdzi režīmā IGNI-
TION ON. (Veiciet divas reizes 10 sekunžu laikā.)
Pārbīdiet pārslēga sviru stāvoklī
P vai N un piespiediet un turiet
vadītāja durvju slēgšanas slēdzi
( vai ) apmēram uz 5
sekundēm un tad atlaidiet.
Pārslēga sviras un slēdža stā-
vokļi atbilst izvēlētajai funkcijai,
lai iestatītu vai atceltu parādītajā
veidā
Izmantojiet šo pašu darbību, lai
atceltu funkciju.
*: Automobiļi ar Multidrive transmisiju
SOLIS
SOLIS
SOLIS
SOLIS
FunkcijaPārslēga sviras stāvoklisDurvju slēdža stāvoklis
Ar pārslēga stāvokli saistīta
durvju slēgšanas funkcija
*“P”
Ar pārslēga stāvokli saistīta
durvju atslēgšanas funkcija
*
Ar ātrumu saistīta durvju
slēgšanas funkcija “N”
Ar vadītāja durvīm saistīta durvju
atslēgšanas funkcija
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 77 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

110
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
VERSO_LV_OM64590
Ar elektropievadu (ja aprīkots)
Piespiediet slēdzi, lai pieliektu
spoguļus.
Spiediet vēlreiz, lai atliektu tos.
■Sānu atpakaļskata spoguļus var darbināta, ja
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis ir stāvoklī ACC vai ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis “ENGINE START STOP” iestatīts režīmā ACCESSORY vai IGNI-
TION ON.
■ Ja spoguļi aizsvīst
Sānu atpakaļskata spoguļus var notīrīt ar sildītāju palīdzību. Ieslēdzot aiz-
mugures loga sildītāju, vienlaikus ieslēdzas arī sānu atpakaļskata spoguļu
sildītāji. ( →349. lpp)
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 110 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM