sensor TOYOTA VERSO 2016 Manuale duso (in Italian)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EL_OM64594L
Cambio Multidrive ............... 232
Cambio manuale................. 238
Leva indicatori di
direzione ........................... 242
Freno di stazionamento ...... 243
Avvisatore acustico ............. 245
2-2. Quadro strumenti
Indicatori e misuratori ......... 246
Indicatori e spie di
avvertimento ..................... 253
Display multifunzione .......... 259
Informazioni sul consumo
di carburante..................... 271
2-3. Uso delle luci e dei
tergicristalli
Interruttore fari .................... 275
Interruttore fari antinebbia... 282
Tergi-lavacristalli del
parabrezza........................ 283
Tergi-lavalunotto
posteriore.......................... 289
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 291
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ......................... 297
LDA (avviso di
allontanamento dalla
corsia) ............................... 308
Abbaglianti automatici......... 315
2-5. Uso di altri sistemi di guida
Regolatore della velocità
di crociera ........................ 321
Limitatore di velocità .......... 326
Sensore assistenza
al parcheggio Toyota ....... 329
Sistema di spegnimento e
avviamento intelligente .... 338
Sistemi di assistenza alla
guida ................................ 347
2-6. Informazioni sulla guida
Carico e bagaglio ............... 354
Consigli per la guida nella
stagione invernale ............ 357
Traino di un rimorchio ........ 362
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria e
dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria manuale .................... 376
Impianto di condizionamento
aria automatico ................ 382
Riscaldatore elettrico.......... 391
Sbrinatori lunotto posteriore
e specchietti retrovisori
esterni .............................. 394
3Caratteristiche
dell’abitacolo

19
VERSO_EL_OM64594L
Rotella di regolazione manuale del fascio luminoso
dei fari P. 277
Interruttore riscaldatore elettrico P. 391
Interruttori specchietti retrovisori
esterni P. 121
Interruttore di disattivazione VSC/TRC P. 348
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo
inclinabile e telescopico P. 116
Interruttore sensore assistenza al
parcheggio Toyota P. 329
Interruttore PCS (sistema di sicurezza pre-crash) P. 298
: Se presente

22
VERSO_EL_OM64594L
Abitacolo
(veicoli con guida a destra)
Luci di cortesia alette parasole P. 452
Interruttore tendina del tetto panoramico P. 128
Specchietti di cortesia P. 452
Alette parasole*1 P. 451
Airbag SRS a tendina P. 162
Consolle a padiglione P. 444
Luci di cortesia/abitacolo P. 437
Luci di cortesia/abitacolo P. 437
Interruttore principale luci di cortesia/abitacolo P. 436
Specchietto retrovisore interno con dispositivo
antiabbagliamento P. 117
Cintura di sicurezza del sedile centrale
della seconda fila P. 109
Microfono*2
Maniglie di appiglio P. 462
Interruttore di disattivazione sensore antintrusione P. 152
Tendina del tetto panoramico P. 128
Indice delle
figure

47
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64594L
Sbloccaggio e bloccaggio delle porte (solo maniglie delle porte
anteriori)
Afferrare la maniglia per
sbloccare le porte.
Accertarsi di toccare il sensore
posto sul retro della maniglia.
Le porte non possono essere
sbloccate per 3 secondi dopo
essere state bloccate.
Toccare l’area del sensore per
chiudere le porte.
Controllare che la porta sia
fermamente bloccata.

51
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64594L
■ Segnali di funzionamento
Le luci intermittenti di emergenza lampeggiano per indicare il bloccaggio/lo
sbloccaggio delle porte. (bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
■ Se le porte non si bloccano con il sensore della serratura nella parte
superiore della maniglia...
■ Funzione di risparmio batteria
La funzione di risparmio batteria verrà attivata per evitare che la batteria
della chiave elettronica e la batteria del veicolo si scarichino quando il
veicolo rimane inutilizzato per un lungo periodo.
● Nelle seguenti situazioni lo sbloccaggio delle porte tramite il sistema di
entrata e avviamento intelligente potrebbe richiedere del tempo.
• La chiave elettronica è stata lasciata in un’area a circa 2 m di distanza
dal veicolo per 10 minuti o più.
• Il sistema di entrata e avviamento intelligente non è stato utilizzato per
5 giorni o più.
● Se il sistema di entrata e avviamento intelligente non è stato utilizzato
per 14 giorni o più, le porte possono essere sbloccate esclusivamente
dalla porta del guidatore. In questo caso, afferrare la maniglia della porta
del guidatore o usare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica
per sbloccare le porte.
Se le porte non possono essere bloccate
toccando il sensore della serratura sul
bordo superiore della maniglia, toccare in
contemporanea i sensori sul bordo
superiore e su quello inferiore della
maniglia.

54
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
VERSO_EL_OM64594L
■ Nota per il bloccaggio delle porte
● Quando si tocca un sensore della serratura per bloccare le porte
indossando i guanti, la risposta potrebbe essere lenta o le porte
potrebbero non bloccarsi. In questo caso, toccare il sensore della
serratura senza indossare guanti.
● Quando le maniglie delle porte si bagnano a causa del lavaggio del
veicolo e avete con voi la chiave elettronica, le porte potrebbero
bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In questo caso, tenere la chiave
elettronica a una distanza di almeno 2 m dal veicolo durante il lavaggio
(facendo attenzione ai furti).
● Quando la chiave elettronica è all’interno del veicolo e le maniglie si
bagnano a causa di un lavaggio, sul display multifunzione potrebbe
essere visualizzato un messaggio di avvertimento che indica la presenza
della chiave nell’abitacolo; gli allarmi interni ed esterni potrebbero
scattare. In questo caso, bloccare le porte per arrestare gli allarmi.
● Un sensore della serratura coperto di ghiaccio, neve o fango potrebbe
non funzionare correttamente. In questo caso, togliere il ghiaccio, la neve
o il fango dalla superficie del sensore della serratura e toccare
nuovamente il sensore, oppure sbloccare le porte utilizzando il sensore
della serratura posizionato sul bordo inferiore della maniglia.
● Afferrando la maniglia, le unghie potrebbero entrare in contatto con la
porta. Fare attenzione a non danneggiare la superficie della porta o le
unghie.

119
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64594L
Specchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliamento
automatico
Reagendo al livello di luminosità dei fari dei veicoli che seguono, la
luce riflessa viene automaticamente ridotta.
Della funzione
antiabbagliamento automatica
Attivazione/disattivazione
Quando la funzione
antiabbagliamento automatica è
attiva, la spia è accesa.
La funzione si attiva ogni volta
che l’interruttore “ENGINE
START STOP” viene portato in
modalità IGNITION ON.
Premendo il pulsante la funzione
si disattiva. (Anche la spia si
spegne.)
■ Per evitare errori del sensore (veicoli con specchietto retrovisore
interno con dispositivo anti abbagliamento automatico)
Per garantire il corretto funzionamento
dei sensori, non toccarli o non coprirli.

147
1
1-6. Impianto antifurto
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64594L
Doppio sistema di bloccaggio
Impostazione del doppio sistema di bloccaggio
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
Portare la chiave nel blocchetto di accensione in “LOCK”, far
uscire tutti i passeggeri dal veicolo e assicurarsi che tutte le porte
siano chiuse.
Con il radiocomando a distanza:
Premere il pulsante due volte entro 5 secondi.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
Spegnere l’interruttore “ENGINE START STOP”, far uscire tutti i
passeggeri dal veicolo e assicurarsi che tutte le porte siano chiuse.
Utilizzo del sistema di entrata e avviamento intelligente:
Toccare due volte l’area del sensore sulla maniglia esterna della
porta entro 5 secondi.
Con il radiocomando a distanza:
Premere il pulsante due volte entro 5 secondi.
: Se presente
L’accesso non autorizzato al veicolo viene impedito disattivando la
funzione di sbloccaggio porta sia dall’interno che dall’esterno del
veicolo.
I veicoli dotati di tale sistema
hanno apposite etichette sui
vetri dei finestrini di entrambe
le porte anteriori.

149
1
1-6. Impianto antifurto
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64594L
Allarme
: Se presente
Il sistema attiva un suono d’allarme e il lampeggio delle luci del
veicolo quando viene rilevata un’intrusione.
■ Attivazione dell’allarme
L’allarme scatta nelle seguenti situazioni quando è inserito.
● Una porta bloccata viene sbloccata o aperta senza utilizzare
la funzione di entrata (veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente) o il radiocomando a distanza. (Le
porte si bloccano di nuovo in modo automatico.)
● Il cofano è aperto.
● Veicoli con il sensore antintrusione: il sensore antintrusione
rileva qualcosa che si muove all’interno del veicolo. (Un
intruso è entrato nel veicolo.)
● Veicoli con sensore di rottura vetro: il lunotto posteriore è
danneggiato o rotto.
● La batteria viene ricollegata.

152
1-6. Impianto antifurto
VERSO_EL_OM64594L
Sensore antintrusione (se presente)
Il sensore antintrusione rileva un intruso o un movimento nel veicolo.
Il sensore antintrusione può essere disattivato utilizzando
l’interruttore di disattivazione.
Questo sistema è progettato per dissuadere e prevenire il furto del
veicolo ma non garantisce protezione assoluta da intrusioni.
■ Disattivazione del sensore antintrusione
Veicoli senza sistema di entrata
e avviamento intelligente:
Portare la chiave nel blocchetto
di accensione in posizione
“LOCK” e premere l’interruttore
di disattivazione del sensore
antintrusione.
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente:
Spegnere l’interruttore “ENGINE
START STOP” e premere
l’interruttore di disattivazione del
sensore antintrusione.
Premendo di nuovo l’interruttore
si riattiva il sensore antintrusione.
Per disattivare il sensore antintrusione, eseguire la procedura
necessaria ogni volta che si desidera annullarne l’azione.