palivo TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
2
VERSO_EE_OM64590CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování ..... 42
Bezdrátové dálkové ovládání.. 64
Boční dveře........................... 73
Zadní dveře........................... 79
1-3. Nastavitelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 86
Opěrky hlavy ......................... 94
Bezpečnostní pásy ............... 96
Volant.................................. 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko .............................. 105
Vnější zpětná zrcátka ......... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .... 112
Clona panoramatické
střechy .............................. 116
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................... 1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 124
Systém dvojitého
zamykání.......................... 135
Alarm .................................. 137
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 146
SRS airbagy ....................... 148
Dětské zádržné systémy .... 159
Instalace dětských
sedaček............................ 167
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů................ 179
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive ............................ 208
Manuální převodovka ......... 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda ................. 219
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy

1
2
3
4
5
6
5
VERSO_EE_OM64590CZ
5-1. Základní informace
Varovná světla .................... 526
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ........................... 527
Když máte podezření na
poruchu............................. 534
Systém uzavření palivového
čerpadla
(benzínový motor)............. 535
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... ........... 536
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 545
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ........... 560
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........... 577
Když nelze nastartovat
motor ................................ 594
Když nelze přesunout řadicí
páku z "P" (vozidla
s Multidrive) ...................... 597
Když ztratíte klíče ............... 598
Když nelze ovládat otvírač
zadních dveří .................... 599Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 600
Když se vybije
akumulátor vozidla ........... 603
Když se vozidlo přehřívá .... 607
Když vozidlo uvízne ........... 611
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ............... 613
6-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)............ 616
Informace o palivu .............. 637
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 640
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci....... 644
Seznam zkratek ......................... 646
Abecední rejstřík....................... 647
Co d
ělat, když... ........................ 660
5Když nastanou potíže
6Technické údaje vozidla
Rejstřík

7
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 461
S. 560
S. 577
S. 633
Stěrač zadního okna
S. 260
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové světlo
(vozidla s pravo-
stranným řízením)
S. 254
Odmlžování zadního oknaS. 349
Osvětlení registrační značky
S. 248
Koncová světla S. 248
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Zadní mlhové světlo (vozidla
s levostranným řízením)
S. 254

13
VERSO_EE_OM64590CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel
S. 248
S. 218
S. 254
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 440
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální
systém
*
S. 351
Kolenní SRS airbag S. 148
Spínač varovných světel
S. 526
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 368, 375, 384
Otvírač dvířek palivové
nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik S. 463

24
VERSO_EE_OM64590CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s pravostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel S. 248
S. 218
S. 254
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 440
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální systém
*
S. 351
Kolenní SRS airbag S. 148
Spínač varovných světel S. 526
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 368, 375, 384
Otvírač dvířek
palivové nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik  S. 463

1Před jízdou
37
VERSO_EE_OM64590CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče.................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 42
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................. 64
Boční dveře ........................ 73
Zadní dveře ........................ 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ................... 84
Zadní sedadla ..................... 86
Opěrky hlavy....................... 94
Bezpečnostní pásy ............. 96
Volant ............................... 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ............................ 105
Vnější zpětná zrcátka ....... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .. 112
Clona panoramatické
střechy ............................ 1161-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................ 119
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................ 124
Systém dvojitého
zamykání ........................ 135
Alarm ................................ 137
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ....... 146
SRS airbagy...................... 148
Dětské zádržné systémy... 159
Instalace dětských
sedaček .......................... 167
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.. 179

119
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky.
■Před tankováním vozidla
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" a zajistěte, aby
všechny dveře a okna byly zavřeny.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Vypněte spínač "ENGINE START STOP" a zajistěte, aby
všechny dveře a okna byly zavřeny.
●Ověřte typ paliva. (S. 637)
■Otevírání uzávěru palivové nádrže
Povytáhněte otvírač dvířek pa-
livové nádrže.
KROK1

120 1-5. Tankování
VERSO_EE_OM64590CZ
Pomalým otáčením uzávěr pa-
livové nádrže otevřete.
Zavěste uzávěr palivové nádr-
že na zadní stranu dvířek pali-
vové nádrže.KROK2
KROK3

121 1-5. Tankování
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Zavírání uzávěru palivové nádrže
Když nasazujete uzávěr palivové
nádrže, otáčejte jím, až uslyšíte
cvaknutí.
Uzávěr se mírně pootočí opač-
ným směrem, když ho uvolníte.
■Typy paliva
S. 637
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín (benzínový motor)
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vy-
baveno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice
na bezolovnatý benzín.

122 1-5. Tankování
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Tankování vozidla
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet.
V horkém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zap
říčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.