tempomat TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

293
2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost.
Omezova č rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pro zapnutí omezova če rych-
losti stiskn ěte spínač.
Pro vypnutí omezovače rych-
losti stiskn ěte spínač ještě jed-
nou.
Zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou rychlost a stla č-
te pá čku dolů, abyste nastavili
požadovanou maximální rych-
lost.

295
2-5. Používání dalších jízdních systém ů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích, když rychlost vozidla p řekročí nastavenou rych-
lost, se rozsvítí multiinforma ční displej:
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
VÝSTRAHA
■ Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
M ějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezova č rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to zp ů-
sobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když táhnete přívěs
●Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

332 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ■Když vozidlo parkujete
Vždy umístěte pod kola vozidla i přívěsu klíny. Pevně zabrzděte
parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do "P" (Multidrive) a "1"
nebo "R" (manuální převodovka).
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole.
Jejich nedodržení může zapříčinit nehodu, mající za následek smrt nebo váž-
ná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 325)
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší převo-
dový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém klesání.
■Ovládání brzd
Vyvarujte se častého nebo dlouhého brzdění.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Nepřekračujte 100 km/h nebo stanovený rychlostní limit pro tažení, podle
toho, co je nižší.
●Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●
Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.

5
537 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšetření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Systému řízení emisí;
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Elektronickém systému řízení Multidrive. (je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů;
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systému brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS.
(Bliká)Výstražná kontrolka tempomatu (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
(Bliká)Indikátor zrušení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
(Svítí)Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC+; nebo
• Systému TRC.

546
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
*
(Oranžový
indikátor
bliká)
Signalizuje poruchu v systému zámku volantu.
Zní také bzu čák.

Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
(je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.

Signalizuje poruchu v systému omezovače
rychlosti. (je-li ve výbav ě)
Zní také bzu čák.

5
575 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rychlostí
vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodržení
tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti nebo vážných zranění.
■Když je namontováno rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
●ABS a brzdový asistent
●VSC+
●TRC
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě)
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
●Tempomat (je-li ve výbavě)
●Navigační systém (je-li ve výbavě)

656 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Tažení
Nouzové tažení ..................... 529
Tažení přívěsu ...................... 324
Tažení přívěsu .......................... 324
Technické údaje ....................... 616
Tempomat................................. 289
Tlak huštění pneumatik ........... 473
TRC ........................................... 311
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 450
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 433
Údaje o údržbě...................... 616
Údržba svépomocí ................ 436
Údržba svépomocí ................... 436
Ukazatele .................................. 222
Úložné prostory ....................... 392
Upevňovací oka ....................... 415
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 611Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 278
Varovná světla
Spínač................................... 526
Vnější zpětná zrcátka
Seřízení a sklopení ............... 109
Vnitřní lampičky
Osvětlení interiéru......... 389, 390
Spínač........................... 389, 390
Výkon .................................... 636
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 105
Volant
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 200, 205
Seřízení ................................ 104
Spínače audiosystému ......... 385
VSC+ ......................................... 311
Vyhřívání
Boční zrcátko ........................ 349
Vyhřívání sedadel ................. 406
Vyhřívání sedadel .................... 406
Výměna
Baterie klíče .......................... 481
Pneumatiky ........................... 560
Pojistky ................................. 485
Žárovky ................................. 500T
U
V

657 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Výstražná hlášení
DPF katalyzátor .................... 549
Hladina motorového oleje ..... 549
Kontrolka ............................... 549
Otevřené dveře ..................... 549
Parkovací brzda .................... 549
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 554
Systém omezovače
rychlosti .............................. 546
Systém spojky ....................... 546
Systém zámku volantu .......... 546
Tempomat ............................. 546
Teplota převodovkové
kapaliny .............................. 549
Tlak motorového oleje........... 545
Údržba motorového oleje ...... 549
Zadní dveře ........................... 549
Výstražná kontrolka
teploty chladicí kapaliny
motoru (Červená) .................. 536
Výstražné bzučáky
Brzdový systém..................... 536
Bzučák systému elektrického
posilovače řízení................. 537
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 539
Otevřené dveře ..................... 549
PCS (Předkolizní
systém) ....................... 267, 539Výstražné kontrolky
Brzdový systém .................... 536
Hlavní výstražná kontrolka.... 539
Indikátor poruchy .................. 537
Indikátor prokluzu ................. 537
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 537
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 539
Nízká hladina paliva.............. 539
PCS (Předkolizní systém) ..... 539
Protiblokovací brzdový
systém ................................ 537
Předepínač........................... 537
SRS airbagy.......................... 537
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 537
Systém brzdového
asistenta ............................. 537
Systém dobíjení .................... 536
Tempomat............................. 537
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 536
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení .................................. 537
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ........................... 539
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 462
Funkce .................................. 462
Inicializace ............................ 463
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 462
Registrace ID kódů............... 465
Spínač vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 463
Výstražná kontrolka .............. 539