tlak TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
4
VERSO_EE_OM64590CZ
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............. 389
• Osobní/vnitřní lampičky .... 390
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 392
• Odkládací schránka .......... 394
• Schránka v konzole .......... 395
• Stropní konzola................. 397
• Držáky nápojů................... 397
• Držáky lahví ...................... 399
•Příruční schránky.............. 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 402
Kosmetická zrcátka............. 403
Napájecí zásuvky................ 404
Vyhřívání sedadel ............... 406
Opěrky paží ........................ 408
Stolky předních opěradel .... 409
Zadní boční sluneční clony .. 411
Přídržná madla ................... 412
Podlahová rohož ................. 413
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 4154-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............... 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ................ 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu......... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 436
Kapota ................................ 440
Umístění podlahového
zvedáku............................ 442
Motorový prostor ................ 444
Pneumatiky ........................ 461
Tlak huštění pneumatik ...... 473
Kola .................................... 475
Filtr klimatizace .................. 478
Baterie klíče ....................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 485
Žárovky .............................. 500
4Údržba a péče

7
VERSO_EE_OM64590CZ
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
1
●Dočasná oprava1
●Tlak huštění
S. 461
S. 560
S. 577
S. 633
Stěrač zadního okna
S. 260
Boční dveře S. 73
Zadní mlhové světlo
(vozidla s pravo-
stranným řízením)
S. 254
Odmlžování zadního oknaS. 349
Osvětlení registrační značky
S. 248
Koncová světla S. 248
Zadní směrová světla S. 218
Zadní dveřeS. 79
Kamera systému
zpětné kamery
1*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".1: Je-li ve výbavě
2: Vozidla s halogenovými světlomety
3: Vozidla s výbojkovými světlomety
Dvířka palivové nádrže S. 119
Zadní mlhové světlo (vozidla
s levostranným řízením)
S. 254

13
VERSO_EE_OM64590CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s levostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel
S. 248
S. 218
S. 254
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 440
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální
systém
*
S. 351
Kolenní SRS airbag S. 148
Spínač varovných světel
S. 526
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
: Je-li ve výbavě
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 368, 375, 384
Otvírač dvířek palivové
nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik S. 463

24
VERSO_EE_OM64590CZ
Obrazový rejstříkPřístrojový panel
(vozidla s pravostranným řízením)
Spínač světlometů
Páčka směrových světel
Spínač mlhových světel S. 248
S. 218
S. 254
Uvolňovací páčka zámku
kapoty
S. 440
Přístroje a ukazatelé
Multiinformační displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigační/multimediální systém
*
S. 351
Kolenní SRS airbag S. 148
Spínač varovných světel S. 526
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 368, 375, 384
Otvírač dvířek
palivové nádrže
S. 119
Spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik  S. 463

83 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné
jiné příslušenství, než originální díly
Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce
nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
Tyč vzpěry tlumiče

122 1-5. Tankování
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Tankování vozidla
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet.
V horkém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zap
říčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.

142 1-6. Zabezpečovací systém
VERSO_EE_OM64590CZ
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, například závěsné příslušenství
nebo oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Je otevřené okno.
●Vozidlo je uvnitř automatické nebo vysokotlaké myčky vozidel.
●Vozidlo je vystaveno nárazům, jako jsou krupobití, údery blesku nebo jiné
druhy opakovaných nárazů nebo vibrací.
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo
oděvy zavěšené na háčcích na oděvy.
●Vozidlo je zaparkováno na místě, kde
se vyskytují extrémní vibrace nebo
hluk, jako např. v parkovací garáži.
●Z vozidla je odstraňován led nebo sníh,
což způsobí, že vozidlo je vystaveno
opakovaným nárazům nebo vibracím.

194 2-1. Jízdní postupy
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Když brzdíte vozidlo
●Když jsou brzdy mokré, jeďte opatrněji.
Když jsou brzdy mokré, brzdná vzdálenost se zvětšuje a může to způsobit,
že jedna strana vozidla brzdí jinak než druhá strana. Také parkovací brzda
nemusí bezpečně udržet vozidlo.
●Pokud funkce posilovače brzd nefunguje, nejezděte příliš blízko za jinými
vozidly a vyhněte se klesání nebo prudkým zatáčkám, které vyžadují brz-
dění.
V tom případě je stále možné brzdit, ale brzdový pedál by měl být se-
šlápnut pevněji než obvykle. Také se prodlouží brzdná vzdálenost. Nechte
brzdy ihned opravit.
●Nepumpujte brzdovým pedálem, když neběží motor.
Každé sešlápnutí pedálu spotřebovává zásobu tlaku posilovaných brzd.
●Brzdový systém se skládá ze 2 nezávislých hydraulických systémů: Pokud
jeden ze systémů selže, druhý je stále v činnosti. V tom případě by měl být
brzdový pedál sešlápnut pevněji než obvykle a brzdná vzdálenost se pro-
dlouží.
Nechte brzdy ihned opravit.

267
2-4. Toyota Safety Sense
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
PCS (Předkolizní systém)
■Předkolizní varování
Když systém vyhodnotí, že prav-
d ěpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je vysoká, zazní bzu čák
a na multiinforma čním displeji se
zobrazí hlášení, které vyzývá ři-
di če, aby podnikl vyhýbací akci.
■ Předkolizní brzdový asistent
Když systém vyhodnotí, že pravd ěpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je vysoká, systém aplikuje v ětší brzdnou sílu podle toho, jak
siln ě je sešlápnut brzdový pedál.
: Je-li ve výbavě
Předkolizní systém používá přední senzor, aby detekoval vozidla
p řed vaším vozidlem. Když systém vyhodnotí, že pravděpodobnost
č elní kolize s vozidlem je vysoká, předkolizní varování vyzve řidiče,
aby provedl vyhýbací akci a potenci onální brzdný tlak bude zvýšen,
aby pomohl řidiči vyhnout se kolizi.
Pokud systém vyhodnotí, že pravd ěpodobnost čelní kolize s vozi-
dlem je extrémn ě vysoká, automaticky se zabrzdí brzdy, aby pomoh-
ly vyhnout se kolizi nebo pomohl y snížit náraz do cestujících ve
vozidle a do vozidla p ři kolizi.
Na časování předkolizního varování může být změněno, nebo systém
m ůže být podle potřeby zapnut/vypnut ovládáním spínače. (S. 268)

306 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z ná-
sledujících podmínek:
• Motor je přiměřeně zahřátý.
•Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Kapota je zavřena.
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
•Řadicí páka je v "N".
• Volant není používán.
●Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému
Stop & Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je příliš nízká nebo příliš vysoká.
• Venkovní teplota je příliš nízká.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se systém kli-
matizace, když je teplota interiéru extrémně vysoká, např. poté, co bylo
vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odmlžování
čelního skla.
• Vozidla s přídavným topením: Používá se přídavné topení.
• Akumulátor není dostatečně nabitý, např., pokud bylo vozidlo zaparko-
váno dlouhou dobu a nabití akumulátoru pokleslo; elektrická zátěž je
velká; teplota akumulátoru je mimořádně nízká nebo je akumulátor ve
špatném stavu, nebo podstupuje periodické dobíjení.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
•Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí sys-
tému Stop & Start, je příliš vysoké.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elekt
řiny.
• Vysoká nadmořská výška.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od příštího zastavení vozidla.