TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

191
2-2. Mittaristo
2
Ajettaessa
OM64590FI
Keskipaneeli (autot, joissa on
käsisäätöinen lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmä)
Keskipaneeli (autot, joissa on automaattinen lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmä)
7-paikkaiset mallit
5-paikkaiset mallit
7-paikkaiset mallit
5-paikkaiset mallit
OM64590FI.book Page 191 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

192
2-2. Mittaristo
OM64590FI
n
Merkkivalot
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Suuntavalon merkkivalo
(S. 182)
(dieselmoot-
tori)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
(S. 162, 166)
Kaukovalojen merkki-
valo ( S. 212)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
( S. 252)
(joissakin
malleissa)
Automaattisten kauko-
valojen merkkivalo
( S. 246)
(joissakin
malleissa)
SET-merkkivalo
( S. 252)
Takavalojen merkkivalo
(S. 211)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo
( S. 241)
Etusumuvalojen
merkkivalo
(S. 217)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo
( S. 256)
Takasumuvalon
merkkivalo
(S. 217)
(joissakin
malleissa)
Taloudellisen ajon
merkkivalo
( S. 152, 205)
Luiston merkkivalo
(S. 275)
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo
( S. 267)
VSC OFF -merkkivalo
(S. 275)
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( S. 268)
(joissakin
malleissa)
PCS (Pre-Collision
-järjestelmä)
-varoitusvalo ( S. 232)
(Sininen)
Jäähdytysnesteen
lämpötilan merkkivalo
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
OM64590FI.book Page 192 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

193
2-2. Mittaristo
2
Ajettaessa
OM64590FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon. (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-
TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoit-
taakseen, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*4: Tämä merkkivalo syttyy sinisenä, kun moottorin jäähdytysnesteenlämpötila on alhainen.
*5: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
*6: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
Vaihteenosoitin
( S. 172)
(joissakin malleissa)
Vaihtamisopastin
( S. 179)Pysäköintitutkan
merkkivalo ( S. 259)
SPORT-merkkivalo
( S. 173)
Ajonestolaitteen
merkkivalo
( S. 98, 103)Etumatkustajan turvatyynyn PAS-
SENGER AIRBAG -merkkivalo
(S. 142)
*3
*1, 5
*3*1
OM64590FI.book Page 193 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

194
2-2. Mittaristo
OM64590FI
VAROITUS
n
Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo ei syty, kun käynnistät moottorin, saattaa se tarkoittaa sitä, että kyseiset
järjestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin seurauksena
saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi jos havaitset tällaista.
n Varoitusvalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjes-
telmissä. ( S. 494)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon. (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNI-
TION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoit-
taakseen, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua.
Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.
*3: Merkkivalo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
(Punainen)(joissakin
malleissa)
(joissakin
malleissa)(joissakin
malleissa)(joissakin
malleissa)(joissakin
malleissa)
(5-paikkaiset mallit)(7-paikkaiset mallit)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
OM64590FI.book Page 194 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

195
2-2. Mittaristo
2
Ajettaessa
OM64590FI
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle paljon erityyppisiä ajotietoja.
lMatkatietoa ( S. 196)
Näyttää toimintasäteen, poltto-
aineenkulutuksen ja muuta
ajotietoa.
l Päivämäärä ( S. 196)
Näyttää päivämäärän ja aset-
taa sen.
lUlkolämpötilan mittari
( S. 196)
Näyttää ulkoilman lämpötilan.
l Varoitusviestit ( S. 503)
Ilmestyvät näyttöön automaatti-
sesti, jos auton jossain järjestel-
mässä esiintyy toimintahäiriö.
OM64590FI.book Page 195 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

196
2-2. Mittaristo
OM64590FI
Näytön vaihtaminen
Näytettävä tieto voidaan vaihtaa
painamalla DISP-painiketta.
Matkatiedotl Päivämäärä ja ulkolämpötilan näyttö
Näyttää ulkolämpötilan ja päivä-
määrän.
Näytettävä lämpötila-alue on
-40 °C - +50 °C.
OM64590FI.book Page 196 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

197
2-2. Mittaristo
2
Ajettaessa
OM64590FI
l
Hetkellinen polttoaineen kulutus
Näyttää hetkellisen polttoaineen
kulutuksen.
l Keskimääräinen polttoaineenkulutus
Näyttää keskimääräisen polttoai-
neen kulutuksen edellisestä nol-
lauksesta.
• Toiminnon voi nollata painamallaDISP-painiketta yli 1 sekunnin
ajan, kun keskimääräinen poltto-
aineen kulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polt- toaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
lTaloudellisen ajon aluenäytt ö (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon merkkivalo
osoittaa alueen, jolla kiihdyttämi-
nen on taloudellista, taloudellisen
ajon alueen ja kaasupolkimen
käyttöön perustuvan taloudellisen
ajon suhteen.
OM64590FI.book Page 197 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

198
2-2. Mittaristo
OM64590FI
l
Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka
autolla voidaan enintään ajaa jäl-
jellä olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräi-sen polttoaineenkulutuksen
perusteella. Tästä johtuen
saattaa todellinen matka poi-
keta esitetystä.
• Kuitenkin, jos lisätään vain pieni määrä polttoainetta,
näyttö ei välttämättä nollaudu.
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää:
Kun tankkaat, käännä virta-
avain LOCK-asentoon. Jos
polttoainetta lisätään kääntä-
mättä virta-avainta LOCK-
asentoon, näyttö ei päivity.
Älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot:
Kun tankkaat, valitse käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toiminta-
tila. Jos polttoainetta lisätään
valitsematta käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilaa, näyt-
tö ei päivity.
OM64590FI.book Page 198 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

199
2-2. Mittaristo
2
Ajettaessa
OM64590FI
l
Keskinopeus
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun auto käynnistet-
tiin tai toiminto nollattiin.
Toiminto voidaan nollata pitämällä
DISP-painiketta painettuna kauem-
min kuin 1 sekunnin ajan keskino-
peuden ollessa esillä näytössä.
l Kulunut aika
Näyttää kuluneen ajan siitä lähti-
en, kun auto käynnistettiin tai toi-
minto nollattiin.
Toiminnon voi nollata pitämällä
DISP-painiketta painettuna yli 1
sekunnin ajan, kun kulunut aika
on näytössä.
lKaistavahti (LDA) ja nopeudenraj oitin (joissakin malleissa)
Näyttää kaistavahdin (LDA)
samoin kuin nopeudenrajoitti-
men toimintatilan. Kaistavahti (L DA) (joissakin
malleissa)
S. 241
Nopeudenrajoitin (joissakin
malleissa)
S. 256
OM64590FI.book Page 199 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

200
2-2. Mittaristo
OM64590FI
Asetusnäyttö
n Ennen asetusten muuttamista
Valitse asetusnäyttö monitoimin äyttöön, kun auto on pysäytet-
tynä.
Paina ja pidä painettuna DISP-
painiketta saadaksesi säätötoi-
minnon esiin.
Valitse haluamasi vaihtoehto valikosta.
Paina ja pidä painettuna DISP-painiketta saadaksesi säätötoimin-
non esiin.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
OM64590FI.book Page 200 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM