TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

161
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64590FI
HUOMAA
n
Jos tie tulvii
Älä aja esim. rankkasateen jälkeen tulvivalla tiellä. Auto voi muuten vaurioi-
tua pahasti ja seuraavaa saattaa tapahtua.
l Moottori sammuu
l Sähkölaitteiden oikosulku
l Vesi pääsee vaurioittamaan moottoria
Jos tulviva vesi kuitenkin kastelee auton, tarkistuta seuraavat kohteet valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa.
l Jarrujen toiminta
l Moottoriöljyn, vaihteistoöljyn jne. määrän ja laadun muutokset.
l Laakerien ja jousituksen nivelten voitelu (jos mahdollista) sekä kaikkien
nivelten, laakerien jne. toiminta.
OM64590FI.book Page 161 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

162
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64590FI
Vir ta-avain (autot ilman älyavainjärjestelmää)
nMoottorin käynnistäminen
Multidrive
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Tarkista, että vaihteenvalitsin on asetettu P-asentoon.
Istu kuljettajan paikalle ja pidä jarrupoljinta tukevasti painettuna.
Käännä virta-avain START-asent oon ja käynnistä moottori.
Käsivalintainen vaihteisto (bensiinimoottori) Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalits in on asetettu N-asentoon.
Istu kuljettajan paikalle ja pidä kytkinpoljin täysin pohjaan
painettuna.
Käännä virta-avain START-asent oon ja käynnistä moottori.
Käsivalintainen vaihte isto (dieselmoottori)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalits in on asetettu N-asentoon.
Istu kuljettajan paikalle ja pidä kytkinpoljin täysin pohjaan
painettuna.
Käännä virta-avain ON-asentoon.
merkkivalo syttyy.
Kun merkkivalo sammuu, käännä virta-avain START-
asentoon ja käynnistä moottori.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
VA I H E5
OM64590FI.book Page 162 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

163
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64590FI
n
Virtalukko
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avai-
men voi poistaa. (Multidrive-
vaihteistolla varustetut mallit:
Avain voidaan poistaa vain kun
vaihteenvalitsin on P-asen-
nossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä ovat käytettä-
vissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käy-
tettävissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
OM64590FI.book Page 163 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

164
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64590FI
n
Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
n Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 98)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi ava-
taan avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Varo ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon.
Jos moottori on hätätilanteessa sammutettava auton liikkuessa, käännä
virta-avain vain asentoon ACC. ( S. 570)
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
ja käännä samalla ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
OM64590FI.book Page 164 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

165
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64590FI
HUOMAA
n
Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa, kun moottori ei ole
käynnissä.
n Käynnistäessäsi moottoria
l Älä pidä käynnistysmoottoria kytkettynä kerrallaan 30 sekuntia kauempaa.
Seurauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuu-
meneminen.
l Älä ryntäytä kylmää moottoria.
l Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos sammuu toistuvasti, tar-
kastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM64590FI.book Page 165 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

166
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64590FI
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Toimien seuraavasti elektroninen avain mukanasi voit käynnistää
moottorin tai vaihtaa käynnist yspainikkeen toimintatilaa.
nMoottorin käynnistäminen
Multidrive
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Tarkista, että vaihteenvalitsin on asetettu P-asentoon.
Istu kuljettajan paikalle ja pidä jarrupoljinta tukevasti painettuna.
Käynnistyspainikkeen merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Paina käynnistyspainiketta.
Moottori voidaan käynnistää
mistä tahansa käynnistyspai-
nikkeen toimintatilasta.
Jatka jarrupolkimen paina-
mista, kunnes moottori on täy-
sin käynnistynyt. Moottori
pyörii, kunnes käynnistyy, tai
enintään 30 sekuntia.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
OM64590FI.book Page 166 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

167
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64590FI
Käsivalintainen vaihteisto
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Varmista, että vaihteenvalits in on asetettu N-asentoon.
Istu kuljettajan paikalle ja pidä kytkinpoljin täysin pohjaan
painettuna.
Käynnistyspainikkeen merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Paina käynnistyspainiketta.
Moottori voidaan käynnistää
mistä tahansa käynnistyspai-
nikkeen toimintatilasta.
Jatka kytkinpolkimen paina-
mista, kunnes moottori on täy-
sin käynnistynyt. Moottori
pyörii, kunnes käynnistyy, tai
enintään 30 sekuntia.
Vain dieselmoottori: -
merkkivalo syttyy. Moottori
alkaa käynnistyä, kun valo
sammuu.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
OM64590FI.book Page 167 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

168
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64590FI
n
Toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainikkeesta
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta
jarrupoljin (Multidrive) tai kytkinpo ljin (käsivalintainen vaihteisto)
vapautettuna. (Toimintatila vaiht uu jokaisella painikkeen painal-
luksella.)
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä ovat käytettä-
vissä.
Käynnistyspainikkeen merkki-
valo muuttuu oranssin värisek-
si.
IGNITION ON -toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käy-
tettävissä.
Käynnistyspainikkeen merkki-
valo muuttuu oranssin väriseksi.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: jos vaihteenvalitsin on muussaasennossa kuin P, kun moottori sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACCESSORY-toimintatila tulee valit uksi OFF-toimintatilan sijasta.
OM64590FI.book Page 168 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

169
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Ajettaessa
OM64590FI
n
Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( S. 98)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n Ohjauspyörän lukitus
Kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila ja ovi avataan ja sul-
jetaan, ohjauspyörän lukitustoiminto lukitsee ohjauspyörän sen hetkiseen
asentoon. Ohjauspyörän lukitus vapautuu automaattisesti, kun käynnistys-
painiketta painetaan uudelleen.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
n Ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen estäminen
Jos moottori käynnistetään ja sammutetaan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa,
ohjauspyörän lukitusmoottorin toimintaa rajoitetaan mahdollisen ylikuume-
nemisen estämiseksi. Jos näin tapahtuu, odota hetki käyttämättä käynnis-
tyspainiketta. Järjestelmä palaa normaaliin tilaan noin 10 sekunnissa.
n Jos käynnistyspainikkeen merkkivalo vilkkuu oranssin värisenä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Käynnistyspainikkeen vihreä merkkivalo
vilkkuu ja monitoiminäyttöön ilmestyy
viesti. Vapauta lukitus painamalla käyn-
nistyspainiketta ja käännä samalla ohja-
uspyörän jompaankumpaan suuntaan.
OM64590FI.book Page 169 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

170
2-1. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM64590FI
n
Automaattinen sammutustoiminto
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACCESSORY-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi vaih-
teenvalitsimen ollessa P-asennossa, käynnistyspainikkeen toimintatila
vaihtuu automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Jos auto jätetään ACCESSO RY-toimintatilaan yli 20minuutin ajaksi, käyn-
nistyspainikkeen toimintatila vaihtuu automaattisesti OFF-toimintatilaan.
n Käynnistyspainikkeen toiminta
Kun käytät käynnistyspainiketta paina sitä nopeasti ja jämäkästi. Jos paini-
ketta ei paineta jämäkästi, toimintatila ei välttämättä vaihdu tai moottori ei
käynnisty. Painiketta ei tarvitse pitää pohjaanpainettuna, jos sitä painetaan
nopeasti ja jämäkästi.
n Elektronisen avaimen pariston tyhjeneminen
 S. 37
n Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjentynyt
 S. 557
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
 S. 43
n Huomioi seuraavaa älyavainjär jestelmän toiminnasta
 S. 37
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan paina
kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
OM64590FI.book Page 170 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM