TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

251
2-4. Toyota Safety Sense
2
Ajettaessa
OM64590FI
VAROITUS
n
Automaattisten kaukovalojen rajoitukset
Älä luota täysin automaattisiin kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti, tarkkaile
ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot käsin tarpeen mukaan.
HUOMAA
nAutomaattiseen kaukovalojärjest elmään liittyviä huomautuksia
Noudata seuraavia ohjeita automaattisten kaukovalojen oikean toiminnan
varmistamiseksi.
l Älä ylikuormaa autoa.
l Älä muuntele autoa.
OM64590FI.book Page 251 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

252
OM64590FI
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
Vakionopeussäädin
: Joissakin malleissa
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaa-
supoljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Vakionopeussäätimen
katkaisin
n Nopeuden asettaminen
Kytke vakionopeussäädin pääl-
le painamalla ON-OFF-katkai-
sinta.
Vakionopeussäätimen merkki-
valo syttyy.
Paina painiketta uudestaan
kytkeäksesi vakionopeussääti-
men pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun nopeuteen ja paina vipua
alaspäin, kun haluat asettaa
nopeuden.
SET-merkkivalo syttyy.
Kun vipu vapautetaan, auton
nopeudeksi asetetaan tämä
nopeus.
VA I H E1
VA I H E2
OM64590FI.book Page 252 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

253
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM64590FI
n
Valitun nopeuden säätäminen
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on
saavutettu.
Lisää nopeutta
Vähennä nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua het-
kellisesti haluamaasi suun-
taan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h aina kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
n Asetetun vakionopeuden poiskyt kentä ja palauttaminen
Voit kytkeä vakionopeus-
säätimen pois päältä vetä-
mällä vipua itseäsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
myös, kun painetaan jarrupol-
jinta tai kytkinpoljinta (vain
käsivalintainen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on
mahdollista auton nopeuden
ollessa vähintään n. 40 km/h.
OM64590FI.book Page 253 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

254
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64590FI
n
Vakionopeussäädintä vo idaan käyttää, kun
l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: vaihteenvalitsin on D-asennossa
tai käsivalintaisen tilan vaihdealueella 4 tai suuremmalla.
l Multidrive-vaihteistolla varustetuilla autoilla vaihdealue 4 tai suurempi on
valittu ohjauspyörän vaihdekatkaisimella.
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen kun vakionopeus on asetettu
l Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen pala-
taan asetettuun nopeuteen.
l Poistamatta vakionopeussäädintä toiminnasta asetettua nopeutta voi-
daan nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten pai-
namalla vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen auto maattinen poiskytkentä
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
l Auton nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun vakiono-
peuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
l Kun auton nopeus laskee alle noin 40 km/h.
l VSC+ aktivoituu.
l Nopeudenrajoitin aktivoituu (joissakin malleissa).
n Jos vakionopeussäätimen merkkivalo vilkkuu
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
OM64590FI.book Page 254 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

255
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM64590FI
VAROITUS
n
Välttääksesi vakionopeussäät imen tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-painikkeesta, kun sitä ei käytetä.
n Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, minkä seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Kun autollasi vedetään perävaunua
OM64590FI.book Page 255 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

256
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64590FI
Nopeudenrajoitin
: Joissakin malleissa
Vakionopeussäätimen katkaisimella voi asettaa myös halutun enim-
mäisnopeuden.
Nopeudenrajoitin estää valitun nopeuden ylittämisen.
nNopeuden asettaminen
Paina katkaisinta aktivoidak-
sesi nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois
painamalla katkaisinta uudel-
leen.
Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja paina vipua alas-
päin asettaaksesi enimmäis-
nopeuden.
OM64590FI.book Page 256 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

257
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM64590FI
n
Nopeudenrajoittimen voi asettaa, kun
Auton nopeus on n. yli 30 km/h.
n Nopeusasetuksen säätäminen
Lisää nopeutta
Vähennä nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan
hienosäätää painamalla vipua
hieman ylöspäin tai alaspäin ja
vapauttamalla vipu.
nNopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
Poiskytkentä
Vedä vipua itseesi päin kytke-
äksesi nopeudenrajoittimen
pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toi-
mintaan työntämällä vipua
ylöspäin.
OM64590FI.book Page 257 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

258
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64590FI
n
Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa, kun auton nopeus ylittää asetetun nopeuden moni-
toiminäytön lukema korostuu:
n Automaattinen nopeudenra joittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin
aktivoidaan.
VAROITUS
n Välttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina poi s päältä, kun järjestelmää ei käy-
tetä.
n Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena
voi olla vakava tai kuolemaan johtava onnettomuus.
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
l Vedettäessä perävaunua
lKun kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
l Kun ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
OM64590FI.book Page 258 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

259
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
2
Ajettaessa
OM64590FI
Pysäköintitutka
: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin pysäköidessäsi taskuun
tai ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla ja tieto välite-
tään merkkivalolla ja summerilla. Tarkista aina alue auton ympärillä
käyttäessäsi järjestelmää.
nEri tunnistimet
Etukulmien tunnistimet
Etutunnistimet keskellä
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä
n Pysäköintitutkan katkaisin
Kytkee pysäköintitutkan päälle /
pois päältä
Järjestelmän ollessa päällä
merkkivalo syttyy merkiksi kul-
jettajalle.
OM64590FI.book Page 259 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

260
2-5. Muiden ajojärjestelmien käyttö
OM64590FI
Näyttö
Kun tunnistimet havaitsevat esteen , pysäköintitutkan LED-merkkivalo
syttyy riippuen esteen asennosta ja etäisyydestä.
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta
Etukulman tunnistimien toi-
minta
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen
toiminta
Merkkivalo syttyy osoittaak-
seen, että järjestelmä toimii
Etäisyysnäyttö ja summeri
Kun tunnistin havaitsee esteen, est een sijainti ja likimääräinen etäi-
syys ilmestyvät näyttöön ja summerin ääni kuuluu.
n Tunnistimen toiminta ja etäisyys esteeseen
Järjestelmä toimii, kun auto lähestyy estettä, kuten havaitaan seu-
raavasta taulukosta.
OM64590FI.book Page 260 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM