TOYOTA VERSO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

571 4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64603MDrehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie an der Entriegelung
und entfernen Sie den Stecker.
Ersetzen Sie die Glühlampe und
bauen Sie den Lampensockel
ein.
Richten Sie die 3 Zungen an der
Glühlampe an der Fassung aus
und setzen Sie die Glühlampe
ein.
Drehen und arretieren Sie den
Lampensockel.
Rütteln Sie leicht am Lampensoc-
kel, um den sicheren Sitz zu
überprüfen. Schalten Sie das
Scheinwerferfernlicht einmal an
und vergewissern Sie sich, dass
kein Licht aus der Fassung dringt.

572 4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64603MSetzen Sie die Abdeckung auf
und drehen Sie sie in die
Schließposition.
Schließposition
Bringen Sie nach dem Wechsel der Glühlampe, des Luftfilter-
kanals und/oder des Waschflüssigkeits-Einfüllstutzens diese
wieder in die ursprüngliche Position. (S. 566)
■Nebelscheinwerfer
Entfernen Sie die 2 Schrauben.

573 4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64603MEntfernen Sie den Clip und neh-
men Sie dann die Kotflügelver-
kleidung teilweise ab.
Drücken Sie auf die Entriegelung
und ziehen Sie den Stecker.
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.

574 4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64603MErsetzen Sie die Glühlampe und
bauen Sie den Lampensockel
ein.
Richten Sie die 3 Zungen an der
Glühlampe an der Fassung aus
und setzen Sie die Glühlampe
ein.
Drehen und arretieren Sie den
Lampensockel.
Bringen Sie den Stecker an.
Rütteln Sie leicht am Lampensok-
kel, um den sicheren Sitz zu
überprüfen. Schalten Sie die
Nebelscheinwerfer einmal an und
vergewissern Sie sich, dass kein
Licht aus der Fassung dringt.
Führen Sie beim Anbau der Kotflügelverkleidung und
in umgekehrter Reihenfolge durch.

575 4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64603M■Standlicht vorn/Tagfahrleuchte (Halogen-Scheinwerfer)
Entfernen des Luftfilterkanals und/oder Verschieben der
Waschflüssigkeits-Einfüllöffnung. (S. 566)
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umge-
kehrter Reihenfolge durch.

576 4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64603M■Vorderer Fahrtrichtungsanzeiger
Entfernen des Luftfilterkanals und/oder Verschieben der
Waschflüssigkeits-Einfüllöffnung. (S. 566)
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umge-
kehrter Reihenfolge durch.

577
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64603M
■ Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Führen Sie einen Schlitzschrau-
bendreher ein und lösen Sie die
Klemme für die Außenspiegelab-
deckung.
Um eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden, umwickeln
Sie den Schraubendreher mit
Klebeband.
Lösen Sie die Abdeckungsklem-
men, die den gesamten Perime-
ter umspannen.
Verriegelungslasche

578 4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64603MLösen Sie die Klemme des unte-
ren Teils der Abdeckung und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
Führen Sie einen Schlitzschrau-
bendreher ein und schieben Sie
das Lampenglas nach außen.
Entfernen Sie die Fassung aus
dem Gehäuse der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeige.

579 4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege
VERSO_EM_OM64603MEntfernen Sie die Glühlampe.
Ersetzen Sie die Glühlampe und
setzen Sie die Fassung in das
Gehäuse der seitlichen Fahr-
trichtungsanzeige ein.
Richten Sie die Rillen an der Fas-
sung am Gehäuse der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeige aus.
Setzen Sie die Klemme des
Lampenglases ein.
Befestigen Sie das Lam-
penglas.
Richten Sie den Kabelbaum an
der Rückseite des Lampengla-
ses her.

580 4-3. Wartung in Eigenregie
VERSO_EM_OM64603MSetzen Sie die Klemme der
Abdeckung ein.
Befestigen Sie die Klemme am
unteren Teil der Abdeckung.