TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

351 3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517EUitstroomopeningen links en rechts
Directe luchtstroom naar links
of rechts, boven of beneden.
Draai de knop om de uit-
stroomopening te openen of te
sluiten.
■Gebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch geregeld op basis van de gekozen
temperatuur en de omgevingscondities. Dat kan leiden tot de volgende ver-
schijnselen.
●Direct na het indrukken van kan de aanjager even stoppen tot er
voldoende warme of koude lucht voorhanden is.
●Er kan koude lucht in het gebied rondom het bovenlichaam worden ver-
spreid als de verwarming is ingeschakeld.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager (indien aanwezig)
De instelling van de aanjagersnelheid tijdens bediening in de automatische
modus kan aan de persoonlijke voorkeur worden aangepast. (
→Blz. 646)
■Gebruik van het systeem in de recirculatiemodus
De ruiten zullen sneller beslaan als de recirculatiemodus gedurende langere
tijd is ingeschakeld.
■Schakelen tussen buitenluchtmodus en recirculatiemodus
Er kan automatisch worden overgeschakeld naar de recirculatie- of buitenlucht-
modus, op basis van de gekozen temperatuur en de temperatuur in de auto.
■Ontwasemingsfunctie voor de ruiten
In de recirculatiemodus kan automatisch worden overgeschakeld naar de bui-
tenluchtmodus als de ruiten ontwasemd moeten worden.
■Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 0°C is
De airconditioning wordt mogelijk niet ingeschakeld, ook niet als wordt
ingedrukt.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 351 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

352 3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
VERSO_EE_OM64517E
■Wanneer is geselecteerd voor de gebruikte uitstroomopeningen
Voor uw rijcomfort kan de luchttoevoer naar de voetenruimte, afhankelijk van
de temperatuurinstelling, warmer zijn dan de luchttoevoer naar het bovenli-
chaam.
■Geuren ventilatie en airconditioning
●Zet de airconditioning in de buitenluchtmodus om frisse lucht binnen te
laten.
●Tijdens het gebruik kunnen verschillende geuren van binnen en buiten
de auto in het airconditioningsysteem terechtkomen. Dit kan tot gevolg
hebben dat de lucht die uit de uitstroomopeningen komt niet lekker ruikt.
●Het voorkomen van mogelijke geuren:
• We raden u aan het airconditioningsysteem in de buitenluchtmodus te
zetten voordat u de motor uitschakelt.
• Mogelijk wordt het inschakelen van de aanjager even vertraagd direct
nadat de airconditioning in de stand AUTO wordt ingeschakeld.
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik niet in combinatie met koele lucht bij zeer vochtig weer. Het
verschil tussen de buitentemperatuur en de temperatuur van de voorruit
zorgt ervoor dat de buitenkant van de voorruit beslaat, waardoor het zicht
wordt belemmerd.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat de airconditioning niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 352 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

353
3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
Extra verwarming∗
∗: Indien aanwezig
■De extra verwarming kan worden bediend als
●De motor draait.
●De koelvloeistoftemperatuur laag is.
■Normale verschijnselen bij werking van de extra verwarming
De volgende omstandigheden duiden niet op een storing.
●Als de extra verwarming in- of uitgeschakeld wordt, kan enige witte rook
of een lichte geur vrijkomen uit de onder de vloer geplaatste uitlaat.
●Bij het gebruik onder extreem koude omstandigheden kan tevens wat
condens uit de uitlaat komen.
●Het is mogelijk dat gedurende 2 minuten nadat de extra verwarming is
<0058004c0057004a004800560046004b0044004e0048004f00470003004c005100030047004800030050005200570052005500550058004c00500057004800030048004800510003004a0048004f0058004c00470003004b00520052005500450044004400
550003004c00560011>
■Nadat de verwarming is uitgeschakeld
Het verdient aanbeveling om de extra verwarming niet binnen 10 minuten
opnieuw in te schakelen nadat u deze uitgeschakeld hebt. Anders kan de
extra verwarming geluid maken wanneer deze werkt.
■Bij het tanken
De motor moet zijn afgezet. Wanneer u de motor afzet, wordt de extra ver-
warming uitgeschakeld.
Deze zorgt ervoor dat het interieur van de auto warm blijft onder
koude omstandigheden.
Schakelt de extra verwarming
in/uit
Ongeveer 30 seconden nadat
u de toets hebt ingedrukt, gaat
de extra verwarming werken.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 353 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

354 3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Brandwonden of schade aan uw auto voorkomen
OPMERKING
■Schade aan de auto voorkomen
●Schakel de extra verwarming niet herhaaldelijk in en uit binnen een tijdsin-
terval van 5 minuten omdat dat de levensduur kan verkorten. Zet de toets
van de extra verwarming uit als de motor vaak opnieuw gestart wordt
(zoals bij bezorgingen).
●Voer geen veranderingen uit aan de extra verwarming zonder eerst een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige te raadplegen. Dit kan lei-
den tot storingen aan de verwarming of tot brand.
●Mors geen water of andere vloeistoffen op het verwarmingselement en de
brandstofpomp van de verwarming. Dit kan storingen aan de verwarming
veroorzaken.
●Houd de in- en uitlaat van de verwarming vrij van water, sneeuw, ijs, mod-
der, enz. Wanneer deze verstopt raken, kan de verwarming niet meer
goed werken.
●Als u iets ongewoons opvalt, zoals een vloeistoflek, rook of een slechte
werking, schakel dan de extra verwarming uit en laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Raak de verwarming en de uitlaat niet
aan omdat deze heet zijn. U zou zich
kunnen branden.
●Houd brandbare materialen zoals
brandstof weg van de verwarming en
de uitlaat. Anders kan brand ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 354 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

355
3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
Achterruit- en buitenspiegelverwarming
De achterruit- en buitenspiegelverwarming worden gebruikt om de
achterruit te ontwasemen en om regendruppels, dauw en ijs van de
buitenspiegels te verwijderen.
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Schakelt de achterruit- en bui-
tenspiegelverwarming in/uit
De achterruitverwarming en de
buitenspiegelverwarming wor-
den na ongeveer 15 minuten
automatisch uitgeschakeld.
Auto's met automatische airconditioning
Schakelt de achterruit- en bui-
tenspiegelverwarming in/uit
De achterruit- en buitenspie-
gelverwarming worden na de
werkingsduur ervan automa-
tisch uitgeschakeld. De wer-
kingsduur bedraagt tussen
15 minuten en 1 uur, afhanke-
lijk van de buitentemperatuur
en de rijsnelheid.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 355 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

356 3-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
VERSO_EE_OM64517E
■De achterruit- en buitenspiegelverwarming kunnen worden gebruikt als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■De buitenspiegelverwarming
Door de achterruitverwarming in te schakelen wordt de buitenspiegelverwar-
ming ingeschakeld.
WAARSCHUWING
■Als de buitenspiegelverwarming ingeschakeld is
Raak het glas van de buitenspiegels niet aan omdat dit heet kan zijn.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 356 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

357
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
3-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen∗
∗: Indien aanwezig
Auto's met navigatie-/multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie indien uw auto is uitgerust met een
navigatie-/multimediasysteem.
Auto's zonder navigatie-/multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 357 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

358 3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO_EE_OM64517E
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de
luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
■Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
■Voorkomen van schade aan het USB-geheugen en de aansluiting
Afhankelijk van de vorm en het formaat van het USB-geheugen dat op het
systeem is aangesloten, komt de voorpassagiersstoel mogelijk in aanraking
met het USB-geheugen wanneer de stoel naar voren wordt gezet. Probeer
in dat geval de stoel niet met kracht naar voren te zetten; het USB-geheugen
of de aansluiting kunnen dan beschadigd raken.
TitelBladzijde
Gebruik van de radioBlz. 359
Gebruik van de CD-spelerBlz. 363
Afspelen van discs met MP3- en
WMA-bestandenBlz. 368
Bedienen van een iPodBlz. 374
Bedienen van een USB-geheugenBlz. 381
Optimaal gebruikmaken van
het audiosysteemBlz. 388
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 358 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

359
3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64517E
Gebruik van de radio∗
Vastleggen van voorkeuzezenders
In de stand AF-ON wisselt de radio van frequentie naar het sterkste
signaal van de geselecteerde zender.
Stem af op de gewenste zender door de knop te ver-
draaien of op het gedeelte
∧ of ∨ van te drukken.
Houd de toets (van tot ) waaronder u de zender wilt
opslaan ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT Volume
VoorkeuzetoetsenTe r u g t o e t s
Afstellen
frequentie of
selecteren
van items
To e t s A MInstellen AF/
regiocode/TA
Zoeken
van frequentie
Weergeven
zenderlijst
To e t s F M
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 359 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

360 3-2. Gebruik van het audiosysteem
VERSO_EE_OM64517E
Gebruik van de zenderlijst
■Bijwerken van de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ver-
volgens worden op het display de beschikbare radiozenders weer-
gegeven.
Druk op om het bijwerken te onderbreken.
■Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op om op de zender af te stemmen.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
RDS (Radio Data Systeem)
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozenders van hetzelfde netwerk
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF
of “Region code” (regiocode).
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 360 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM