TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

5
601 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
■De startmotor draait niet (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Het startsysteem van de motor is mogelijk defect als gevolg van
een elektrische storing, zoals een onderbreking of een defecte
zekering. Er bestaat echter een tijdelijke maatregel om de motor
te starten. (→Blz. 602)
■De startmotor draait niet, de leeslampjes/interieurverlich-
ting en de koplampen gaan niet aan of de claxon maakt
geen geluid
Mogelijk wordt het probleem veroorzaakt door een van de
onderstaande zaken.
●Een of beide accuklemmen zit(ten) los.
●De accu kan te ver ontladen zijn. (→Blz. 609)
●Er kan een storing aanwezig zijn in het stuurslotsysteem.
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als het probleem niet verholpen kan worden of als de
reparatieprocedure niet bekend is.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 601 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

602 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
Noodstartfunctie (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Als de motor niet aanslaat maar de startknop normaal werkt, kan de
auto aan de hand van de volgende stappen worden gestart.
Auto's met Multidrive CVT
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P.
Zet het contact in stand ACC.
Houd het rempedaal stevig ingetrapt en druk de startknop
gedurende ongeveer 15 seconden in.
Auto's met handgeschakelde transmissie
Activeer de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand N.
Zet het contact in stand ACC.
Houd het rempedaal en koppelingspedaal stevig ingetrapt en
druk de startknop gedurende ongeveer 15 seconden in.
Ook als de auto aan de hand van deze stappen kan worden gestart,
kan er een storing in het systeem zijn. Laat de auto controleren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 602 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
603
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Als de selectiehendel niet uit stand P kan worden gezet (auto's met Multidrive CVT)
Auto's met Multidrive CVT: Als de selectiehendel niet in een andere
stand gezet kan worden terwijl u het rempedaal ingetrapt hebt, kan
er een probleem aanwezig zijn in het schakelblokkeersysteem (een
systeem dat voorkomt dat de selectiehendel per ongeluk in een
andere stand gezet kan worden). Laat uw auto direct controleren
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan in noodgevallen de blokkering van
de selectiehendel ongedaan worden gemaakt.
Activeer de parkeerrem.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het
contact in stand ACC.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het con-
tact in stand ACC.
Trap het rempedaal in.
Wrik het afdekplaatje omhoog
met een sleufkopschroeven-
draaier o.i.d.
Omwikkel het uiteinde van de
schroevendraaier met een
doek om schade aan het
afdekplaatje te voorkomen.
Druk de deblokkeerschakelaar
in.
De selectiehendel kan worden
verplaatst als de schakelaar
ingedrukt is.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
STAP5
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 603 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

604
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe
originele Toyota-sleutels maken. Bij auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop dient u de sleutel en het plaatje met het sleutel-
nummer mee te brengen. Bij auto's met Smart entry-systeem en
startknop dient u de overige sleutels en het plaatje met het sleutel-
nummer mee te brengen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 604 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
605
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Als het openingssysteem van de achterklep niet werkt
Verwijder de plaat in het achter-
kleppaneel.
Druk tegen de hendel van de
slotservo van de achterklep en
open de achterklep.
Als het openingssysteem voor de achterklep niet werkt, zit er moge-
lijk een storing in het openingssysteem. Laat uw auto direct contro-
leren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Met de volgende procedure kan de achterklep in noodgevallen van
binnenuit worden geopend.
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 605 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

606
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's met Smar t entr y-systeem en star tknop)
Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren en sleutelgekop-
pelde functies
Gebruik de mechanische sleu-
tel (
→Blz. 39) om de volgende
handelingen uit te voeren:
Vergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren
Auto's met alarm: Het alarm gaat
af als het alarm ingeschakeld is.
(
→Blz. 137)
Als de communicatie tussen de elektronische sleutel en de auto is
verbroken (→Blz. 63) of de elektronische sleutel niet kan worden
gebruikt omdat de batterij leeg is, werken het Smart entry-systeem
met startknop en de afstandsbediening niet. In dat geval kunnen de
portieren worden geopend of kan de motor worden gestart door de
onderstaande procedure te volgen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 606 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
607 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Starten van de motor
Auto's met Multidrive CVT: Zet de selectiehendel in stand P
en trap het rempedaal in.
Auto's met handgeschakelde transmissie: Zet de selectiehen-
del in stand N en trap het koppelingspedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-logo
tegen de startknop.
Als een van de portieren geopend
of gesloten wordt terwijl de sleutel
tegen de startknop wordt gehou-
den, klinkt er een alarm dat aan-
geeft dat het startsysteem de
elektronische sleutel niet kan
detecteren.
Druk binnen 10 seconden na het klinken van de zoemer de
startknop in en houd daarbij het rempedaal (Multidrive CVT)
of het koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) inge-
trapt.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de startknop nog steeds niet kan worden bediend.
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 607 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

608 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
■Uitzetten van de motor
Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of in de neutraalstand
(handgeschakelde transmissie) en druk op de startknop, zoals u normaliter
doet bij het afzetten van de motor.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat bovenstaande procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd
de batterij van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen
als deze ontladen is. (→Blz. 487)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld. (→Blz. 137)
■Wijzigen van de stand van de startknop
Multidrive CVT
Laat binnen 10 seconden na het klinken van de zoemer het rempedaal
los en druk de startknop in.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. (→Blz. 204)
Transmissie, handgeschakelde
Laat binnen 10 seconden na het klinken van de zoemer het koppe-
lingspedaal los en druk de startknop in.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. (→Blz. 204)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 608 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
609
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Als de accu leeg is
U kunt de volgende procedures gebruiken om de motor te starten als
de accu leeg is.
U kunt contact opnemen met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als u de beschikking hebt over een set startkabels en een tweede
voertuig met een 12V-accu, kunt u uw Toyota starten met behulp
van de onderstaande hulpstartprocedure.
Auto's met een alarm: Contro-
leer of u de sleutel bij u hebt.
Als u de startkabels aansluit,
kan het alarm afgaan of kun-
nen de portieren worden ver-
grendeld, afhankelijk van de
situatie. (→Blz. 141)
Open de motorkap. (→Blz. 446)
Aansluiten van de startkabels.
Sluit de startkabel aan op de pluspool (+) van de accu van uw auto.
Sluit de andere kant van de kabel aan op de pluspool (+) van de accu
van de tweede auto.
Sluit de startkabel aan op de minpool (-) van de accu in de tweede auto
Sluit de startkabel aan op een massapunt van uw auto zoals aange-
geven in de afbeelding.
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 609 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

610 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
■Starten van de motor als de accu leeg is (auto's met Multidrive CVT)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor is uitgeschakeld.
●Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file, enz.
Start de motor van de tweede auto. Verhoog het motortoe-
rental iets en laat de motor gedurende ongeveer 5 minuten
met het verhoogde toerental draaien om de accu van uw
auto op te laden.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Open en
sluit een van de portieren terwijl het contact UIT staat.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Houd het
motortoerental van de tweede auto constant en zet het con-
tact AAN. Start vervolgens de motor van de auto.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Houd het
motortoerental van de tweede auto constant en zet het con-
tact AAN. Start vervolgens de motor van de auto.
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde
van aansluiten zodra de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw auto aangeslagen is, de auto zo snel
mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.STAP4
STAP5
STAP6
STAP7
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 610 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM