TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

5
581 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een
ongeval, met ernstig letsel tot gevolg.
■Bij gebruik van het reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed werken:
●ABS en Brake Assist
●VSC+
●TRC
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
●LDA (Lane Departure Alert) (indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
●Cruise control (indien aanwezig)
●Navigatiesysteem (indien aanwezig)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 581 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

582 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
OPMERKING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer
mogelijk is.
■Rijd voorzichtig over oneffenheden in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemonteerd is
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met de standaardbanden. Wees voorzichtig
bij het rijden over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en het compacte reservewiel
Monteer geen sneeuwketting op het compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
■Bij het vervangen van banden (auto's met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Neem voor het verwijderen en plaatsen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders bescha-
digd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 582 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
583
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Als de auto een lekke band heeft (auto's met een bandenreparatieset)
Uw auto is niet uitgerust met een reservewiel, maar wel met een ban-
denreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt door een spijker of schroef die door
het loopvlak van de band steekt, kan tijdelijk worden gerepareerd
met de bandenreparatieset. (De set bestaat uit een fles met banden-
reparatievloeistof. De bandenreparatievloeistof kan slechts één keer
worden gebruikt voor de tijdelijke reparatie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de schade kan deze set niet worden gebruikt om de band te
repareren. (→Blz. 586)
Laat na de noodreparatie met de bandenreparatieset de band repare-
ren of vervangen door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Met de bandenreparatieset kunnen alleen tijdelijke repa-
raties worden uitgevoerd. Laat de band zo snel mogelijk repareren of
vervangen.
■Voordat u de band repareert
●Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een ste-
vige, vlakke ondergrond.
●Activeer de parkeerrem.
●Zet de selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of in de neu-
traalstand (handgeschakelde transmissie).
●Zet de motor af.
●Schakel de alarmknipperlichten in. (→Blz. 532)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 583 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

584 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
■Plaats van de bandenreparatieset
Auto's zonder derde zitrij
Auto's met derde zitrij
Bandenreparatieset*3
Sleepoog
Krik*1Wieldopclip*2
Wielmoersleutel*1
Krikslin-
ger*1
Bandenreparatieset*3
Sleepoog
Wielmoersleutel*1
Krikslinger*1
Wieldopclip*2
Krik*1
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 584 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
585 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
*1: Gebruik van de krik, krikslinger en wielmoersleutel. (indien aanwezig)
(→Blz. 566)
Een krik, krikslinger en wielmoersleutel zijn verkrijgbaar bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Gebruik van de wieldopclip. (indien aanwezig) (→Blz. 482)
*3: Bewaar de bandenreparatieset in het extra opbergvak (type C).
(→Blz. 406)
■Onderdelen van de bandenreparatieset
Compressorschakelaar
Bandenspanningsmeter
Voedingsaansluiting
Zwarte doos
Stickers
Ontgrendelknop
Injector
Slang
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 585 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

586 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517E
Voordat u een noodreparatie uitvoert
Controleer de mate waarin de
band beschadigd is.
• Haal de spijker of schroef niet
uit de band. Door het verwijde-
ren van de spijker of de
schroef kan het gat groter wor-
den waardoor de band niet
meer tijdelijk gerepareerd kan
worden.
• Rijd de auto naar voren tot het
gat, voor zover zichtbaar, zich
boven aan de band bevindt
om lekkage van bandenrepa-
ratievloeistof te voorkomen.
Verwijderen van de bandenreparatieset
Open het extra opbergvak (type C) (→Blz. 406)
Verwijder de zwarte doos met de bandenreparatieset.
(→Blz. 584)
■In de volgende gevallen is reparatie van de band met behulp van de
bandenreparatieset niet mogelijk. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●De band is beschadigd door rijden met onvoldoende spanning
●Wanneer de scheurtjes of beschadigingen zich niet in het loopvlak bevin-
den maar bijvoorbeeld in de wangen van de band
●De band is zichtbaar van de velg afgelopen
●Het lek in of de beschadiging van het loopvlak is 4 mm of groter
●De velg is beschadigd
●Twee of meer banden zijn lek
●Wanneer een enkele band door meer dan 2 scherpe voorwerpen door-
boord is
●Wanneer de bandenreparatievloeistof over de uiterste houdbaarheidsda-
tum is
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 586 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
587 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Reparatiemethode in noodgevallen
Haal de reparatieset uit de zwarte doos.
Zorg er bij het verwijderen van de fles uit de originele zak voor dat
de zak niet scheurt en gooi de zak niet weg.
Bevestig de 2 stickers zoals aan-
gegeven.
Verwijder vuil en vocht van het
wiel voordat u de sticker beves-
tigt. Als de sticker niet kan wor-
den bevestigd, laat dan wanneer
u de band laat repareren of ver-
vangen de erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige
weten dat bandenreparatievloei-
stof is ingespoten.
Verwijder het ventieldopje van
het wiel met de lekke band.
STAP1
STAP2
STAP3
'RSMH
9HQ WL H O
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 587 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

588 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517EVerwijder het dopje van de spuit-
mond.
Sluit de spuitmond aan op het
ventiel.
Draai het uiteinde van de spuit-
mond zo ver mogelijk rechtsom.
De fles moet verticaal hangen,
zonder de grond te raken. Ver-
plaats de auto als de fles niet ver-
ticaal hangt, tot het ventiel zich op
de juiste plaats bevindt.
Verwijder het dopje van de fles.
Trek de slang uit de compressor.
STAP4
STAP5
STAP6
STAP7
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 588 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

5
589 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
VERSO_EE_OM64517E
Sluit de fles aan op de compressor.
Draai het uiteinde van de spuit-
mond zo ver mogelijk rechtsom.
Zorg ervoor dat de compressor
is uitgeschakeld.
Verwijder de voedingsaansluiting
van de compressor.
Sluit de voedingsstekker aan op
de accessoireaansluiting.
(→Blz. 410)
STAP8
STAP9
STAP10
STAP11
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 589 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

590 5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
VERSO_EE_OM64517EControleer de voorgeschreven bandenspanning.
De sticker bevindt zich op de aangegeven plaats.
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
Start de motor.
Zet de compressor aan om de
bandenreparatievloeistof in te
spuiten en de band met lucht te
vullen.
STAP12
STAP13
STAP14
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 590 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM