TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

81 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
●Zorg ervoor dat de achterklep tijdens het rijden gesloten is.
Als de achterklep open blijft, kan deze tijdens het rijden voorwerpen raken of
kan er bagage uit de bagageruimte vallen, waardoor een ongeval kan ont-
staan.
Bovendien kunnen uitlaatgassen in de auto terechtkomen, hetgeen zeer
schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Controleer voordat u wegrijdt of de
achterklep is gesloten.
●Zorg er voordat u wegrijdt voor dat de achterklep volledig gesloten is. Als de
achterklep niet volledig gesloten is, kan deze tijdens het rijden opengaan,
waardoor een ongeval kan ontstaan.
●Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. In het geval van
plotseling remmen of een aanrijding kunnen ze ernstig letsel oplopen.
■Als er kinderen in de auto aanwezig zijn
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Laat kinderen niet in de bagageruimte spelen.
Als een kind per ongeluk in de bagageruimte wordt opgesloten, kan het
bevangen worden door de hitte of verwondingen oplopen.
●Laat kinderen de achterklep niet openen of sluiten.
De achterklep kan mogelijk onverwachts in beweging komen of er kan een
lichaamsdeel bekneld raken.
■Bedienen van de achterklep
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
●Verwijder sneeuw en ijs van de achterklep voordat u deze opent. Als u dat
niet doet, kan de achterklep na het openen plotseling weer dichtvallen.
●Controleer voordat u de achterklep opent of sluit zorgvuldig of de omgeving
veilig is.
●Zorg er als er iemand dichtbij staat voor dat deze persoon veilig is en meld dat
u de achterklep gaat openen of sluiten.
●Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de achterdeur bij sterke wind,
aangezien de achterdeur als gevolg van sterke wind plotseling kan bewegen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 81 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

82 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Bedienen van de achterklep
●Trek nooit aan de steun van de achterklepgasdemper om de achterklep te
sluiten en hang niets aan de steun van de gasdemper.
Als dat wel gebeurt, kunnen uw handen bekneld raken of kan de gasdem-
per afbreken, waardoor een ongeval kan ontstaan.
●Als er op de achterklep een fietsendrager of een vergelijkbaar zwaar
onderdeel gemonteerd is, kan de achterklep na het openen plotseling
dichtvallen waardoor lichaamsdelen bekneld kunnen raken en letsel kan
optreden. Wij raden u aan om originele Toyota-onderdelen te gebruiken
wanneer u accessoires op de achterklep wilt monteren.
●Als de achterklep niet helemaal wordt
geopend, kan deze plotseling dichtval-
len. Op een helling is het moeilijker om
de achterklep te openen of te sluiten
dan op een horizontale ondergrond. Let
dus op dat de achterklep niet plotseling
vanzelf open- of dichtgaat. Controleer
voordat u de bagageruimte gebruikt of
de achterklep volledig geopend en vei-
lig is.
●Let bij het sluiten van de achterklep
goed op dat er geen vingers, enz.
bekneld raken.
●Controleer na het sluiten van de achter-
klep altijd of deze goed gesloten is door
er even op te drukken. Als de achter-
klepgreep wordt gebruikt om de achter-
klep volledig te sluiten, kunnen uw
handen of armen bekneld raken.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 82 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

83 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
OPMERKING
■Steunen achterklepgasdempers
De achterklep is voorzien van gasdempers die de achterklep op zijn plaats
houden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kunnen de gasdempers van de achterklep beschadigd raken, waar-
door deze niet meer werken.
●Bevestig nooit stickers, kunststoffolie,
zelfklevende voorwerpen, enz. aan de
gasdemper.
●Raak de binnenpoot van de gasdemper
nooit aan met handschoenen of andere
stoffen voorwerpen.
●Bevestig alleen originele Toyota-acces-
soires aan de achterklep.
●Plaats nooit uw handen op de gasdem-
per en oefen er geen zijdelingse krach-
ten op uit.
Binnenpoot
gasdemper
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 83 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

84
VERSO_EE_OM64517E
1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
Voorstoelen
Actieve hoofdsteunen
Als de onderrug van de inzit-
tende tijdens een aanrijding van
achteren tegen de rugleuning
drukt, beweegt de hoofdsteun
iets naar voren en omhoog om
de kans op een whiplash te ver-
minderen.
Hendel stoelpositieverstelling
Hendel rugleuningverstelling
Hendel hoogteverstelling
(indien aanwezig)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 84 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

85 1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
■Actieve hoofdsteunen
Ook bij het uitoefenen van kleinere krachten op de rugleuning kan de hoofd-
steun bewegen. Het met kracht omhoogdrukken van een geblokkeerde
hoofdsteun kan ertoe leiden dat de geleiders naar buiten worden getrokken.
Dit duidt niet op een probleem.
WAARSCHUWING
■Stoel afstellen
●Let erop dat de stoel geen passagiers of bagage raakt.
●Om te voorkomen dat u bij een aanrijding onder de veiligheidsgordel door-
schuift, is het raadzaam de leuning niet verder achterover te zetten dan
strikt noodzakelijk is.
Als de rugleuning te ver achterover staat, kan bij een ongeval het heupge-
deelte over uw heupen heen schuiven, waardoor er te veel kracht op uw
buik wordt uitgeoefend, of kan het schoudergedeelte van de gordel in con-
tact komen met uw nek, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
Verstel de bestuurdersstoel niet tijdens het rijden, aangezien de stoel dan
onverwachts kan bewegen. Hierdoor kan de bestuurder de controle over
de auto verliezen.
●Controleer na het verstellen of de stoel goed is vergrendeld.
Inwendige
constructie
Bij een
aarijding van
achteren
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 85 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

86
1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
VERSO_EE_OM64517E
Achterstoelen∗
∗: Indien aanwezig
■Verstellen van de tweede zitrij
Hendel stoelpositieverstelling
Hendel rugleuningverstelling
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 86 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

87 1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Wegschuiven van de tweede zitrij voor toegang tot de derde zitrij
(auto's met derde zitrij)
■Instappen
Plaats de buitenste veiligheids-
gordel in de houder.
Hierdoor wordt voorkomen dat de
gordel beschadigd kan raken.
■Verstellen van de derde zitrij (indien aanwezig)
Lus rugleuningverstelling
STAP1
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 87 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

88 1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
VERSO_EE_OM64517ETrek de instaphendel omhoog en
klap de rugleuning omlaag. De
stoel zal naar voren schuiven.
Schuif de stoel zo ver mogelijk
naar voren.
■Uitstappen
Plaats de buitenste veiligheids-
gordel in de houder.
Hierdoor wordt voorkomen dat de
gordel beschadigd kan raken.
Trek de instaphendel omhoog en
klap de rugleuning omlaag. De
stoel zal naar voren schuiven.
Schuif de stoel zo ver mogelijk
naar voren.
Controleer of er niemand op de
tweede zitrij zit voordat u de
instaphendel bedient.
■Nadat passagiers zijn ingestapt/uitgestapt
Klap de rugleuning omhoog en schuif de stoel naar achteren
in de vergrendeling.
Haal de veiligheidsgordel uit de gordelgeleider.
STAP2
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 88 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

89 1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Omlaagklappen van de tweede zitrij (auto's met tweede zitrij)
■Voordat de tweede zitrij omlaag wordt geklapt
Berg de middelste veiligheidsgordel van de tweede zitrij op.
(→Blz. 98)
Plaats de buitenste veiligheids-
gordel in de houder.
Hierdoor wordt voorkomen dat de
gordel beschadigd kan raken.
Duw de hoofdsteunen helemaal
omlaag.
Klap de armsteun naar boven.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 89 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

90 1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
VERSO_EE_OM64517E■Omlaagklappen van de tweede zitrij
Trek de hendel voor verstelling
van de rugleuning omhoog en
klap de rugleuning omlaag.
■Rechtop zetten van de tweede zitrij
Til de rugleuningen op tot deze vergrendelen.
Haal de buitenste veiligheidsgordels uit de gordelgeleiders.
Vervang de middelste veiligheidsgordel van de tweede zitrij.
(→Blz. 98)
Omlaagklappen van de derde zitrij (auto's met derde zitrij)
■Voordat de stoelen op de derde zitrij omlaag worden neergeklapt
Berg de gordelsluitingen op
zoals aangegeven.
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 90 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM