key TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

364
3-4. Säilytystilojen käyttö
OM64517FI
■
Keskilokeron taso
VAROITUS
■Varo ajaessasi (tyyppi B)
Pidä keskilokero suljettuna. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-,
väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin keskilokero tai sen
sisällä olevat esineet iskeytyvät matkustajaan.
Alusta voidaan irrottaa ja käyttää tilanja-
kajana.
Keskilokero
OM64517FI.book Page 364 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

369
3-4. Säilytystilojen käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64517FI
■
Säilytyslokeron ilmasuuttimen käyttö (joissakin malleissa)
■ Säilytyslokeron (tyyppi C) tilan laajennus (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot)
VAROITUS
■Varo ajaessasi
Pidä tavaralokerot suljettuina. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-,
väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä
olevat esineet iskeytyvät matkustajaan.
Ilmastointilaitteelta virtaavaa ilmaa voi-
daan johtaa säilytyslokeroon avaamalla ja
sulkemalla suutin.
Auki
Kiinni
Ilman virtaus on sama kuin etumatkusta-
jan sivusuuttimesta.
Lokeroon ei tule laittaa pilaantuvia tarvik-
keita.
Renkaan paikkaussarja voidaan kiinnittää
tavaratilan mattoon koukulla ja kiinnitys-
lenkillä. Koukku ja kiinnityslenkki
Säilytyslokerot
OM64517FI.book Page 369 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

391
3-5. Muut sisätilojen varusteet
3
Matkustamon laitteet
OM64517FI
Aseta suojaverhon vasen pää
vasemman puolen reikään ja
laske suojaverhon oikea puoli
oikealla puolella olevaan rei-
kään.
Vedä tavaratilan lattialevy alas.
VAIHE4
VAROITUS
■ Kun tavarakoukut eivät ole käytössä
Välttääksesi henkilövahinkoja aseta aina tavarakoukut takaisin säilytysasen-
toonsa.
■ Varo ajaessasi
Pidä tavaralokero suljettuna. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-,
väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä
olevat esineet iskeytyvät matkustajaan.
■ Tavaratilan suojaverhoon liittyvät varoitukset
Älä anna lasten kiipeillä tavaratilan suojaverhon päällä. Tavaratilan suojaver-
hon päällä kiipeileminen voi vaurioittaa suojaverhoa ja mahdollisesti aiheut-
taa kuoleman tai vakavat henkilövahingot lapselle.
VAIHE5
OM64517FI.book Page 391 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
513
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
*2

Ilmoittaa, että sen jäl-
keen, kun ajonvakau-
tusjärjestelmä (VSC)
kytkettiin pois toimin-
nasta, Pre-Collision-
jarrutustoiminto ja
Pre-Collision-hätäjar-
rutustehostin ovat
pois toiminnasta (Pre-
Collision-turvajärjes-
telmän varoitustoi-
minto on toimintaky-
kyinen)
Kytke VSC päälle
(
S. 245 281)
Järjestelmä on kytkey-
tynyt tilapäisesti pois
päältä, koska etutun-
nistimen toimintaedel-
lytykset (lämpötila,
jne.) eivät täyty. Seuraavat järjestel-
mät saattavat olla pois
käytöstä:
• Pre-Collision-turvajär- jestelmä (PCS) (jois-
sakin malleissa).
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa);
• Automaattinen kauko- valojärjestelmä (jois-
sakin malleissa) Järjestelmää voidaan
käyttää, kun etutunnisti-
men toimintaedellytyk-
set (lämpötila, jne.)
täyttyvät. Kytke järjes-
telmä pois päältä, odota
hetki ja kytke järjes-
telmä sitten takaisin
päälle.
VaroitusviestiYksityiskohdatToimi näin
OM64517FI.book Page 513 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

564
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM64517FI
■
Moottorin sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive-vaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta kuten normaalitilan-
teessa sammuttaessasi moottoria.
■ Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. (S. 445)
■ Hälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää. ( S. 103)
■ Toimintatilojen vaihtaminen käynnistyspainikkeesta
Multidrive
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta 10 sekunnin sisällä siitä,
kun summeriääni kuuluu.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta paine-
taan. (S. 168)
Käsivalintainen vaihteisto
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnistyspainiketta 10 sekunnin sisällä
siitä, kun summeriääni kuuluu.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta paine-
taan. (S. 168)
OM64517FI.book Page 564 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

592
6-1. Tekniset tiedot
OM64517FI
Multidrive (vain 2ZR-FAE-moottori)
Öljytilavuudet ovat ohjearvoja. Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Öljytilavuus
(Ohjeellinen)7,6 L
Nesteen laatuToyota Genuine CVT Fluid FE
HUOMAA
■ Multidrive-vaihteiston öljytyyppi
Muun kuin alkuperäisen "Toyota Genuine CVT Fluid FE -Multidrive" -öljyn
käyttö voi huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutu-
misen ja värinää ja viime kädessä vaurioittaa vaihteistoa.
OM64517FI.book Page 592 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

604
6-2. Muutettavat asetukset
OM64517FI
Illumination
(Valaistus)
(S. 356)
Time elapsed before
lights turn off (Viive,
jonka jälkeen valot
sammuvat)
15 seconds
(15 sekuntia) 7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
OO
30 seconds
(30 sekuntia)
OFF (POIS PÄÄLTÄ)
Operation after the
engine switch (vehicles
without smart entry &
start system) or
"ENGINE START
STOP" switch (vehicles
with smart entry & start
system) turned off (Toi-
minta sen jälkeen, kun
virta-avain on kään-
netty asentoon OFF
(autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai käyn-
nistyspainike on
painettu OFF-toiminta-
tilaan (älyavainjärjes-
telmällä varustetut
autot)) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Operation when the
doors are unlocked
(Toiminta, kun ovien
lukitus avataan) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Operation when you
approach the vehicle
with the electronic key
on your person*
2
(When the interior light
switch is in the door
position) (Toiminta, kun
lähestyt autoa elektro-
nisen avaimen
kanssa*
2 (Kun sisäva-
lon katkaisin on ovi-
asennossa)) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Foot lights (Jalkatilan
valaistus) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Lounge illumination
(Sisätilan valaistus) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
KohdeToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
OM64517FI.book Page 604 Monday, January 2, 2017 6:19 PM