TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
11
∗: jei įrengtas
*1: jei automobilyje įrengta navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema, išsamesn ės infor-
macijos rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
*2: NIEKUOMET netvirtinkite į s ėdyn ės
atloš ą atsuktos vaiko k ėdut ės, JEI
PRIEŠ S ĖDYN Ę YRA ĮJUNGTA ORO
PAGALV Ė, nes VAIKAS gali b ūti RIM-
TAI SUŽALOTAS. ( →154 psl.)
Tonuotas vidinis užpakalinio
vaizdo veidrodis
94 psl.
Salono šviesos 325 psl.
Kosmetinis veidrod ėlis 333 psl.
Keleivi ų/salono šviesos ∗
Keleivi ų šviesos
∗
324 psl.
324 psl.
A
Panoraminio stogo
saul ės skydelio jungiklis
∗
341 psl.
Šonin ės užuolaidin ės oro
pagalv ės
122 psl.
Pagalbin ė rankena 344 psl.
Saul ės sky-
deliai
* 2
332 psl.
VERSO-S_LT.book Page 11 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
12
Langų užrakto jungiklis 98 psl.
Elektrini ų lang ų jungikliai 98 psl.
Paveiksl ėlių
rodykl ėSalonas
(automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
B
Dur ų užrakto mygtukas 66 psl.
A tipas
B tipas
Langų užrakto jungiklis
98 psl.
Elektrini ų lang ų jungikliai 98 psl.
Dur ų užrakto jungiklis 66 psl.
Vidinis dur ų užrakto mygtukas 67 psl.
Vidinis dur ų užrakto mygtukas 67 psl.
VERSO-S_LT.book Page 12 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
13
∗: jei įrengta*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialyp ės terp ės vadove”.
Avarini ų žibint ų jungiklis 436 psl.
Puodeli ų laikikliai 331 psl.
Priekinio stik lo valytuvų ir ploviklio
jungiklis
221 psl., 227Variklio dang čio užrakto
ranken ėlė
367 psl.
Davikliai ir matuokliai 198 psl.
Audio sistema∗
Navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema ∗*
283 psl.
Greitinan čios pavaros
užrakto mygtukas
∗ 495 psl.
Vairuotojo keli ų
oro pagalv ė
122 psl.
Degal ų bako dureli ų
atidarymo svirtel ė
101 psl.
Variklio (uždegimo) jungiklis (automobiliuose
su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema)
173 psl.
Grind ų kilim ėlis 345 psl.
Elektros lizdas 336 psl.
Paveiksl ėlių
rodykl ėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Priekini ų žibint ų jungiklis
Pos ūkio signalo svirtel ė
R ūko žibint ų jungiklis 213 psl.
195 psl.
219 psl.
VERSO-S_LT.book Page 13 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
14
A
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistemaAutomobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Užpakalinio lango ir
išorinių užpakalinio
vaizdo veidrodži ų
džiovintuv ų jungiklis
∗/užpakalinio lango
šildytuvo jungiklis
∗
281 psl.
Oro kondicionavimo
sistema
272 psl.
Oro kondicionavi-
mo sistema
sistema
266 psl.
Paveiksl ėlių
rodykl ėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Variklio paleidimo-išjungi-
mo funkcijos išjungimo
mygtukas
∗ 231 psl.
„SPORT” jungiklis ∗ 187 psl.
Variklio paleidimo-išjun-
gimo funkcijos išjungimo
mygtukas
∗ 231 psl.
„SPORT” jungiklis ∗ 187 psl.
Užpakalinio lango ir
išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrodži ų
džiovintuv ų jungiklis
∗/užpakalinio lango
šildytuvo jungiklis
∗
281 psl.
VERSO-S_LT.book Page 14 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
15
B
Telefono
jungiklis
∗,*1
Variklio jungiklis (be beraktės variklio
paleidimo ir įs ė dimo sistemos)
182 psl.
Vairara čio jungikliai ∗ 188 psl.
Audio sistemos
jungikliai
∗,*2 320 psl.
C
VSC/TRC išjungimo jungiklis 241 psl.
Švies ų spindulio reguliavimo
jungiklis
214 psl.
Elektrinio šildytuvo jungiklis∗ 279 psl.
Užpakalinio vaizdo veidrodži ų
valdymo jungikliai.
96 psl.
∗: jei įrengta
*1: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialyp ės terp ės vadove”.*2: jei automobilyje įrengta navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
Grei čio valdymo
sistemos jungiklis
∗ 236 psl.
VERSO-S_LT.book Page 15 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
16
Pakeliamo ir sustumiamo vairo padėties užrakto svirtel ė 92 psl.
Elektra valdomo lango
jungikliai
∗ 98 psl.
Saugos diržai 85 psl.
SES priekinio keleivio
oro pagalv ė
122 psl.
Galvos atramos 83 psl.
Puodeli ų laikikliai 331 psl.
Priekinis rankt ūris ∗ 340 psl.
Priekin ės s ėdyn ės 77 psl.
Pirštini ų d ėtu-
v ė
327 psl.
Stov ėjimo stabdžio svirtel ė 196 psl.
Galinis
rankt ūris
∗ 340 psl.
Paveiksl ėlių
rodykl ėSalonas
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
Vairuotojo oro pagalv ė
Signalas 122 psl.
197 psl.
Pavar ų perjungimo svirtel ė
186 psl., 192
Pagalbinė d ėtuv ė 327 psl.
Šonin ės SRS oro pagalv ės
122 psl.
S ėdyni ų šildytuvo jungiklis ∗
338 psl.
Papildomos įrangos
(AUX)/USB lizdas
∗*1
301, 309, 319 psl.
VERSO-S_LT.book Page 16 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
17
*2: NIEKUOMET netvirtinkite į s ėdyn ės
atloš ą atsuktos vaiko k ėdut ės, JEI
PRIEŠ S ĖDYN Ę YRA ĮJUNGTA ORO
PAGALV Ė, nes VAIKAS gali b ūti RIM-
TAI SUŽALOTAS. ( →154 psl.)
ATonuotas vidinis
užpakalinio vaizdo veidrodis
94 psl.
Panoraminio stogo saul ės skydelio
jungiklis
∗ 341 psl.
Salono šviesos 325 psl.
Kosmetinis veidrod ėlis 333 psl.
Keleivi ų/salono šviesos
∗
Keleivi ų šviesos
∗
324 psl.
324 psl.
Saul ės skydeliai* 2 332 psl.
Šonin ės užuolaidin ės oro pagalv ės 122 psl.
∗: jei įrengtos
*1: jei automobilyje įrengta navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema, išsamesn ės informa-
cijos rasite „Navi gacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos vadove”.
Pagalbin ė rankena 344 psl.
VERSO-S_LT.book Page 17 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
18
B
A tipas
B tipas
Vidinis durų užrakto mygtukas 67 psl.
Vidinis dur ų užrakto mygtukas 67 psl.
Elektrini ų lang ų jungikliai 98 psl.
Lang ų užrakto jungiklis 98 psl.
Dur ų užrakto jungiklis 66 psl.
Elektrini ų lang ų jungikliai 98 psl.
Lang ų užrakto jungiklis 98 psl.
Dur ų užrakto jungiklis 66 psl.
Paveiksl ėlių
rodykl ėSalonas
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
VERSO-S_LT.book Page 18 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
19
Priekinių žibint ų jungiklis
Pos ūkio signalo svirtel ė
R ūko žibint ų jungiklis 213 psl.
195 psl.
219 psl.
Variklio dang čio užrakto
ranken ėlė
367 psl.
Vairuotojo keli ų oro
pagalv ė
122 psl.
Audio sistema∗
Navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema ∗*
283 psl.
Degal ų bako dureli ų ati-
darymo svirtel ė
101 psl.
Grind ų kilim ėlis
345 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis 436 psl.
Davikliai ir matuokliai 198 psl.
Priekinio stiklo valytuvai ir ploviklis
jungiklis
221, 227 psl.
Greitinančios pavaros
užrakto mygtukas
∗ 495 psl.
Elektros lizdas 336 psl.
∗: jei įrengta*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialyp ės terp ės vadove”.
Puodeli ų laikikliai 331 psl.
Paveiksl ėli ų
rodykl ėĮrangos skydelis
(automobiliuose su va iru dešiniojoje pusėje)
VERSO-S_LT.book Page 19 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
20
Užpakalinio lango šildy-
tuvo jungiklis
281 psl.
A
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema Oro kondicionavimo
sistema
272 psl.
Oro kondicionavimo
sistema
266 psl.
„SPORT” jungiklis ∗ 187 psl.
Užpakalinio lango
šildytuvo jungiklis
281 psl.
„SPORT” jungiklis ∗ 187 psl.
Paveiksl
ėlių
rodykl ėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
VERSO-S_LT.book Page 20 Friday, April 18, 2014 12:22 PM