TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

41
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
Berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Esant toliau išvardintoms s ąlygoms ryšys tarp elektroninio rakte-
lio ir automobilio gali b ūti per silpnas, tod ėl berakt ė įs ė dimo ir variklio palei-
dimo sistema, nuotolinio valdymo funkcija ir imobilizavimo sistema gali
blogai veikti:
(problem ų sprendimas → 497 psl.)
● Kai elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi
● Kai automobilis yra prie televizijos bokšto, elektros j ėgain ės, degalin ės,
radijo stoties, oro uosto ar kit ų įrengini ų, skleidžian čių radijo bangas arba
triukšm ą.
● Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas šiais metaliniais
daiktais:
• aliuminiais daiktais;
• cigare čių pakeliais su aliuminine folga;
• metalin ėmis pinigin ėmis arba rankin ėmis;
• monetomis;
• metaliniais rank ų šildytuvais;
• CD arba DVD grotuvais.
● Kai kitas asmuo arti prie J ūsų automobilio naudojasi nuotolinio valdymo
pulteliu (skleidžian čiu radijo bangas).
● Kai nešiojat ės raktel į su toliau išvardintais prietaisais, skleidžian čiais
radijo bangas:
• kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į
kartu su mobiliųjų komunika-
cij ų sistema, pavyzdžiui, telefonu arba radiju;
• kito automobilio elektroniniai rakteliai arba nuotolinio valdymo pultelis skleidžia radijo bangas;
• su nešiojamuoju kompiuteriu ar skaitmenine įranga (PDA);
• skaitmeniniu audio grotuvu;
• nešiojama žaidim ų sistema.
● Kai ant užpakalinio lango yra pašalini ų metalini ų arba metalo turin čių
daikt ų.
● Kai elektroninis raktelis pad ėtas prie ikroviklio arba elektronin ės įrangos.
VERSO-S_LT.book Page 41 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

42
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Įs ėdimo funkcija
● Netgi tuo atveju, kai raktelis yra reikiamu atstumu nuo automobilio (vei-
kimo zonoje), toliau išvardintais atvejais sistema gali blogai veikti.
• Elektroninis raktelis yra per ar ti prie automobilio lango arba išorin ės
dureli ų ranken ėlė s, prie žem ės, arba atrakindami ar užrakindami auto-
mobilio dureles laikote j į per aukštai.
• Elektroninis raktelis yra ant įrangos skydelio, bagažin ės dangos (jei
į rengta), ant grind ų, s ėdyni ų kišen ėse arba pirštini ų d ėtuv ėje tuo metu,
kai paleidžiate varikl į arba kei čiate „ENGINE START STOP” režimus.
● Išlipdami iš automobilio nepalikite rakteli ų ant įrangos skydelio arba dur ų
kišen ėse. Priklausomai nuo radijo bang ų pri ėmimo s ąlyg ų, j į gali priimti
už automobilio esanti antena, tod ėl duris bus galima užrakinti iš išor ės ir
užrakinti elektroninius raktelius salone.
● Jei elektroninis raktelis yra tinkamu atstumu, duris gali atrakinti bet kuris
asmuo.
● Netgi tuo atveju, kai elektroninis raktelis ne automobilio salone, ta čiau
arti prie lango, varikl į galima paleisti.
● Automobilio durel ės gali atsirakinti arba užsirakinti rakteliui esant veikimo
zonoje, jei ant ranken ėlė s patenka didelis kiekis vandens, pavyzdžiui
lyjant arba automobili ų plovykloje. (jei durys buvo atrakintos, bet neatida-
rytos, jos automatiškai užsirakins po 30 sekundži ų).
● Durel ės gali neatsirakinti ne tuo pat, jei suimate ranken ą m ūvė dami pirš-
tin ę.
● Jei nuotolinio valdymo pulteliu bandysite atrakinti arba užrakinti automo-
bilio dureles, kai elektroninis raktel is yra netoli automobilio, užrakinimo
funkcija gali neveikti. (Duris gal ėsite atrakinti naudodamiesi nuotolinio
valdymo pulteliu).
● Jei per greitai prieisite arba labai staigiai patrauksite automobilio dureli ų
ranken ėlę , jos gali neatsirakinti. Tokiu atveju gr ąžinkite ranken ą į buvusi ą
pad ėtį ir, prieš patraukdami j ą, įsitikinkite, kad durys atsirakino.
VERSO-S_LT.book Page 42 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

43
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Pastabos apie dureli ų užrakinim ą
● Durel ės gali neatsirakinti arba neužsirakinti, arba užraktas gali veikti
l ėč iau, jei suimate ranken ą m ūvė dami pirštin ę. Nusimaukite pirštin ę ir dar
kart ą palieskite užrakto jutikl į.
● Kai užrakinate naudodamiesi užrakto jutikliu, atpažinimo signalas bus
parodytas vien ą arba du kartus iš eil ės. Po to nebepasigirs atpažinimo
signalas.
● Jei dureli ų rankena yra šlapia tuo metu, kai elektroninis raktelis yra vei-
kimo zonoje, durel ės gali pakartotinai užsirakinti ir atsirakinti. Raktel į lai-
kykite už 2 m arba toliau nuo automobilio (pasir ūpinkite, kad raktelio
niekas nepavogt ų).
● Jei plaunant automobil į elektroninis raktelis yra automobilyje, ant ranke-
nos patek ęs vanduo gali įjungti išorin į signal ą ir skamb ėti išorinis signa-
las. Nor ėdami išjungti signal ą užrakinkite visas duris.
● Užrakto jutiklis gali blogai veikti, jei jis bus apled ėję s, apsnigtas, purvinas
ir t.t. Nuvalykite jutikl į ir pabandykite dar kart ą.
■ Pastabos apie dureli ų atrakinim ą
● Jei per greitai prieisite arba labai staigiai patrauksite automobilio dureli ų
ranken ėlę , jos gali neatsirakinti. Tokiu atveju gr ąžinkite ranken ą į buvusi ą
padėtį ir, prieš patraukdami j ą, įsitikinkite, kad durys atsirakino.
● Durel ės gali neatsirakinti ne tuo pat, jei suimate ranken ą m ūvė dami pirš-
tin ę. Nusimaukite pirštin ę ir dar kart ą palieskite rankenos užrakto jutikl į.
● Jei dureli ų rankena yra šlapia tuo metu, kai elektroninis raktelis yra vei-
kimo zonoje, durel ės gali pakartotinai užsirakinti ir atsirakinti. Raktel į lai-
kykite už 2 m arba toliau nuo automobilio (pasir ūpinkite, kad raktelio
niekas nepavogt ų).
● Jei veikimo zonoje yra kitas raktelis, su ėmus dureli ų ranken ą gali užtrukti
ilgiau, kol jos atsirakins.
■ Jei nesinaudojate automobiliu ilg ą laik ą
● Nor ėdami išvengti vagyst ės nepalikite elektroninio raktelio 2 m atstumu
nuo automobilio.
● Berakt ę variklio paleidimo ir įs ė dimo sistem ą galima išjungti ( → 540 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 43 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

44
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Aliarmas (automobiliai su aliarmu)
Užrakindami duris berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema įjungsite
aliarm ą. ( → 117 psl.)
■ Sistemos valdymas
Kai norite pasinaudoti sistema, tur ėkite elektronin į raktel į. Neprineškite rak-
telio per arti prie automobilio, kai sistem ą valdote iš išor ės.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio pad ėties ir b ūkl ės, sistema gali nepa-
justi raktelio ir neveikti. (Gali netik ėtai įsijungti signalizacija arba neveikti
dur ų užrakto sistema).
■ Jei blogai veikia berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas: naudokit ės mechaniniu rakteliu. ( → 497
psl.)
● Variklio paleidimas: → 498 psl.
■ Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
● Baterijos galiojimo laikas yra 1 - 2 metai.
● Jei baterija beveik išsieikvos, varikliui įsijungus arba išsijungus salone
pasigirs signalas. ( → 455 psl.)
● Elektroninis raktelis nuolatos priima radijo bangas, tod ėl baterija išsiei-
kvoja netgi nenaudojant raktelio. Jei pasteb ėsite toliau išvardintus atve-
jus, gali b ūti išsieikvojusi raktelio baterija. Jei reikia, pakeiskite baterij ą.
( → 403 psl.)
• Neveikia berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema arba nuotolinio
valdymo pultelis.
• Veikimo zona sumaž ėja.
• Neužsidega raktelio LED indikatorius.
● Kad baterija neišsieikvot ų, nepalikite elektroninio raktelio 1 metro ats-
tumu prie elektros prietais ų, skleidžian čių magnetinius laukus:
•TVs;
• nešiojamo kompiuterio;
• mobili ųjų telefon ų, bevieli ų telefon ų ir baterij ų įkrovikli ų;
• įkraunam ų arba bevieli ų telefon ų;
• stiklini ų pavirši ų;
•stalini ų lemp ų.
VERSO-S_LT.book Page 44 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

45
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi
→ 403 psl.
■ Jei berakt ė variklio paleidimo ir įs ėdimo sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus
● Dur ų atrakinimas ir užrakinimas: pasinaudokite nuotolinio valdymo pulte-
liu arba mechaniniu rakteliu. ( →57, 497 psl.)
● Paleidžiant varikl į arba kei čiant „ENGINE START STOP” variklio jungiklio
režimus →498 psl.
● Variklio išjungimas: →175 psl.
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Nustatymus (pvz., berakt ės variklio paleidimo ir įs ė dimo sistemos) galima
pakeisti.
(Nustatoma įranga: → 540 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 45 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

46
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidim o sistemos sertifikatas
VERSO-S_LT.book Page 46 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

47
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
VERSO-S_LT.book Page 47 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

48
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
VERSO-S_LT.book Page 48 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

49
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
VERSO-S_LT.book Page 49 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

50
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
VERSO-S_LT.book Page 50 Friday, April 18, 2014 12:22 PM