TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

311
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Gr įžimas į pirm ąjį aplank ą
Laikykite nuspaud ę jungiklio „ ∨” dal į tol, kol išgirsite pypte-
l ė jim ą.
Rinkmen ų pasirinkimas
Nor ėdami pasirinkti rinkmen ą pasukite arba paspauskite
mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dal į.
Rinkmen ų greitas sukimas ir atsukimas
Nor ėdami greitai sukti į priek į arba atgal palaikykite nuspaud ę
mygtuko „
∧” arba „ ∨” dal į.
Į raš ų leidimas atsitiktine tvarka
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (ATSITIKTINIS) mygtuk ą režimas
keisis šia tvarka:
folder random → (atsitiktinis aplankas) Disc random (atsitiktinis
CD) → Off (išjungta).
Įrašo kartojimas
Kiekvien ą kart ą nuspaudus mygtuk ą režimas keisis šia tvarka:
File repeat (rinkmenos kartojimas) → Folder repeat* (aplanko kartoji-
mas*) → Off (išjungta)
*: galima, išskyrus atvej į, kai pasirinkta RDM (atsitiktinio atk ūrimo) funkcija.
VERSO-S_LT.book Page 311 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

312
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Ekrano
įjungimas
Paspauskite .
Takelio pavadinimas, atlik ėjo vardas ir albumo pavadinimas (tik MP3)
pasirodys ekrane.
Paspaudus arba gr įžtama į buvus į ekran ą.
■ USB atmintin ės funkcijos
● USB atmintin ė, kuri prijungta prie sistemos, gali b ūti nevaldoma ir kai
kurios funkcijos gali neveikti. Jei įranga nevaldoma arba funkcija neveikia
d ėl gedimo (o ne sistemos specifikacij ų), atjungus įrengim ą ir v ėl j į prijun-
gus problema gali išsispr ęsti.
● Jei atjungta ir v ėl prijungta USB atmintin ė vis dar neveikia, suformatuo-
kite atmintin ę.
■ Ekranas
→ 291 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR”: šis pranešimas nurodo, kad problema yra USB atmintin ėje
arba jos jungtyje.
„NO MUSIC”: šis pranešimas nurodo, kad USB atmintin ės įtaiso grotuve
n ėra MP3/WMA formato įraš ų.
VERSO-S_LT.book Page 312 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

313
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ USB atmintin ė
● Suderinama įranga
USB atmintin ė, galinti atkurti MP3 ar WMA formato įrašus.
● Suderinami įtais ų formatai
Galima naudoti šiuos įrangos formatus:
• USB informacijos perdavimo forma tai: USB2.0 FS (12 mb/s)
•Rinkmen ų formatai: FAT16/32 (Windows)
• Atitikties klas ė: kaupiklio klas ė
Jei MP3 ir WMA rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, j ų atk ūrimo
kokyb ė gali b ūti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali b ūti
netiksli.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlai-
kyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai
• Didžiausias aplank ų skai čius: 999 ( įskaitant šaknin į sluoksn į).
• Didžiausias rinkmen ų skai čius: 9999
• Didžiausias rinkmen ų skai čius aplanke: 255
● MP3 ir WMA rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standar tinis suspaustos audio informaci-
jos formatas.
Naudojant MP3 format ą dokumentai gali b ūti suspausti iki 1/10 j ų dydžio.
WMA (Windows Media Audio) yra „Mic rosoft” audio informacijos suspau-
dimo formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 for-
mate.
MP3 ir WMA dokument ų ir j ų atk ūrimo standartai yra riboti.
VERSO-S_LT.book Page 313 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

314
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
●
MP3 rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamos priemon ės
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinamas su VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kb/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kb/s)
MPEG2.5: 32-160 (kb/s)
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviej ų kanal ų ir vienos
ausies tipo
● WMA rinkmen ų suderinamumas
• Suderinamos priemon ės
WMA Ver. 9
• Suderinami atrankos dažniai HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinami bit ų grei čiai
HIGH PROFILE 32-320 (kb/s, VBR)
● Rinkmen ų pavadinimai
mp3 ir WMA formato įrašai gali b ūti atpažinti ir atkurti naudojant tik mp3
arba .wma išpl ėtimo programas.
● ID3 ir WMA nuorodos
Prie MP3 dokument ų galima prid ėti ID3 informacij ą: k ūrinio pavadinim ą,
atlik ėją ir t.t.
Sistema suderinama su ID3 versija. 1.0, 1.1, ir Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 nuoro-
domis. (Ženkl ų skai čius pagr įstas ID3 versijomis 1.0 ir 1.1.).
WMA dokumentai gali b ūti papildomi nuorodomis, rodan čiomis įrašo pava-
dinim ą, atlik ėją ir t.t. taip pat, kaip su ID3 nuorodomis.
VERSO-S_LT.book Page 314 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

315
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
● MP3 ir WMA įraš ų atk ūrimas
• Kai prijungiama įranga, turinti MP3 arba WMA rinkmenas, tikrinamos
USB atmintin ės rinkmenos. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis pirm ą
MP3 ar WMA rinkmen ą. Kad sistema grei čiau patikrint ų rinkmenas,
rekomenduojame į įrašyti tik MP3 ar WMA formato rinkmenas ir nekurti
nereikaling ų aplank ų.
• Jei USB atmintin ė prijungta ir audio sistemoje pasirinktas USB atminti-
n ės režimas, bus atkuriamas pirmojo aplanko pirmosios rinkmenos įra-
šas. Jei įranga atjungiama ir v ėl prijungiama (ir turinys nepakei čiamas),
USB atmintin ė atkurs įrašus nuo tos vietos, kai ji buvo išjungta pasku-
tin į kart ą.
● Išpl ėtimai
Jei .mp3 ar .wma išpl ėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3 ar
WMA formato rinkmen ų, sistema j ų neatpažins ir praleis (nepaleis įrašo).
● Atk ūrimas
• Kad MP3 formato rinkmenos nuolat b ūtų atkuriamos kokybiškai, reko-
menduojame naudoti fiksuot ą bent 128 kb/s bit ų skai čių ir 44.1 kHz
atrankos dažnius.
• Rinkoje yra daug nemokam ų program ų bei koduotos programin ės įran-
gos skirtos klausytis MP3 ir WMA rinkmen ų
, todėl, priklausomai nuo
programos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti pašalinis triukšmas.
Kai kuriais atvejais visai nepavyks paleisti įraš ą. Kai kuriais atvejais įra-
šai gali b ūti neatkuriami.
• „Microsoft”, „Windows”, ir „Windows Media” yra JAV ir kitose valsty-
b ėse registruoti „Microsoft” korporacijos prek ės ženklai.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Nejunkite prie sistemos USB atmintin ės ir nesinaudokite jos valdymo įranga.
VERSO-S_LT.book Page 315 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

316
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D
ĖMES Į
■Jei d ėtuv ės dangtelis blogai užsidaro
Priklausomai nuo prie sistemos prijungtos USB atmintin ės dydžio ir formos,
d ėtuv ės dangtelis gali iki galo neužsidaryti. Tokiu atveju nebandykite užda-
ryti dangtelio j ėga, nes galite sugadinti USB atmintin ę, jungikl į ir t.t.
■ Kad nesugadintum ėte USB atmintin ės
● Automobilyje nepalikite USB atmintin ės. Jei salone aukšta temperat ūra, ji
gali grotuvams pakenkti.
● Prijungdami USB atmintin ę nenaudokite j ėgos, nes galite sugadinti j ą.
● Į jungtis nekiškite joki ų pašalini ų daikt ų, nes galite sugadinti USB ar jos
prievadus.
VERSO-S_LT.book Page 316 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

317
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Optimalus audio sistemos naudojimas∗
Audio sistemos valdymo funkcija
■ Garso kokyb ės režim ų nustatymas
Paspauskite .
Nor ėdami pasirinkti „Sound Setting” (garso nustatym ą) pasu-
kite .
Paspauskite .
Pasukite į norim ą režim ą.
„BASS”, „TREBLE”, „FADER”, „BALANCE” arba „ASL”.
Paspauskite .
∗: jei įrengtas
Rodo pasirinkt ą režim ą
Kei čia šiuos nustatymus:
• Garso kokyb ę ir garso lygio
balans ą ( → 318 psl.)
Garso nustatymus galima
pakeisti taip, kad gal ėtum ėte
optimaliai m ėgautis jo kokybe.
• Automatin ė garso lygintojo
į jungimo/išjungimo funkcija
( → 318 psl.)
Režimo pasirinkimas
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO-S_LT.book Page 317 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

318
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Garso kokyb ės nustatymas
Pasukant nustatomas lygis.
*: skamb ėjimo kokyb ė klausantis skirting ų audio prietais ų nustatoma ats-
kirai.
■ Automatinis garso lygintojas (ASL)
Veikiant ASL funkcijai pasukus į dešin ę kei čia ASL kiek į
tokia tvarka: „LOW” (žemi), „MID” (v idutiniai) ir „HIGH” (aukšti).
Pasukus į kair ę ASL funkcija išjungiama.
Garso lygintojo sistema optimaliai reguliuoja garsum ą ir tono kokyb ę pri-
klausomai nuo automobilio grei čio.
Garso koky-
b ės nusta-
tymo režimasRodomas
režimas
rodomas
LygisPasukite į
kair ęPasukite į
dešin ę
Bass*„BASS”Nuo -5 iki 5ŽemiAukštiDiskantas*„TREBLE”Nuo -5 iki 5
Priekini ų/
užpakalini ų
garsiakalbi ų
balansas
„FADER”Nuo F7 iki
R7
Didina užpa-kalini ų gar-
siakalbi ų
gars ąDidina prieki-
ni ų garsiakal-
bi ų gars ą
Kairės/deši-
n ė s pus ės
garsiakalbi ų
balansas
„BALANCE”Nuo L7 iki R7Didina kair ės
pus ės garsia-
kalbi ų gars ąDidina deši-
n ės pus ės
garsiakalbi ų
gars ą
VERSO-S_LT.book Page 318 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

319
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudojimas∗
■ Nešiojam ųjų prietais ų, prijungt ų prie audio sistemos, valdymas
Garso stiprum ą galite reguliuoti automobilio audio sistemos garso stiprumo
reguliatoriumi. Visus kitus nustatymus atlikite nešiojamoje audio sistemoje.
■ Nešiojamos audio sistemos, prijungtos prie elektros lizdo, naudojimas
Grojant galite gird ėti trukdžius. Naudokite nešiojamo prietaiso energijos šal-
tin į.
∗: jei įrengtas
Adapteriu galite prijungti nešiojam ą audio sistem ą ir jos klausytis
per automobilio garsiakalbius.
Atidarykite papildom ą d ėtuv ę.
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
nešiojam ą audio sistem ą.
Uždarykite d ėtuv ę ir spauskite , kol pasirodys
„AUX”.ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 319 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

320
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Vair ar ačio audio sistemos jungikli ų naudojimas∗
Audio sistemos įjungimas
Jei audio sistema išjungta, paspauskite mygtuk ą.
Audio sistemos šaltinio pasirinkimas
Kai audio sistema įjungta, paspauskite mygtuk ą. Kiekvien ą
kart ą paspaud ę mygtuk ą pakeisite audio sistemos šaltin į.
AM →FM →CD mode →iPod ar USB atmintin ė→
AUX* →AM
*: jei įrengtas
∗: jei įrengtas
Kai kuriuos audio sistemos nustatymus galima keisti vairaratyje
į montuotais mygtukais.
Naudojimas gali skirtis atsižvelgiant į audio sistemos ar navigacijos
sistemos modelius. Informacijos rasi te audio sistemos ir navigacijos
sistemos naudojimosi instrukcijose.
Garso nustatymas
Radijo režimas radijo sto čių
pasirinkimo mygtukas.
CD režimas: įraš ų ir rinkmen ų
(MP3 ir WMA) pasirinkimas
iPod mode: įrašo parinkimo
mygtukas.
USB atmintin ės režimas:
rinkmenos arba aplanko
parinkimo mygtukas.
Sistema įjungta, pasirinkite
audio šaltin į.
VERSO-S_LT.book Page 320 Friday, April 18, 2014 12:22 PM