TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

81
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų sulenkimas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju galite nukent ėti.
● Nelenkite užpakalini ų s ėdyni ų atloš ų, kai ant užpakalini ų s ėdyni ų s ėdi
keleiviai arba sud ėti daiktai. Įsitikinkite, kad ant užpakalini ų s ėdyni ų nes ėdi
keleiviai ir n ėra daikt ų. Užpakalines s ėdynes galima sulenkti iš bagažin ės
skyriaus.
● Sėdyn ės atlošo nekoreguokite važiuodami.
● Pastatykite automobil į lygioje vietoje ant tvirto pagrindo, įjunkite stov ėjimo
stabd į ir perjunkite pavar ų svirtel ę į P (su „Multidrive”), arba į N (su mecha-
nine pavar ų d ėže) pad ėtį.
● Neleiskite keleiviams važiuojant s ėdėti ant sulenktos s ėdyn ės atlošo arba
bagažin
ė je.
● Niekuomet neleiskite keleiviams s ėdėti bagažin ės skyriuje.
● Neleiskite keleiviams s ėdėti ant užpakalin ės vidurin ės s ėdyn ės, kai
sulenkta dešinioji s ėdyn ė, nes tuo metu saugos diržo sagtis yra po s ėdyne
ir ja negalima naudotis.
● Būkite atsarg ūs, kad atlenkdami atloš ą nesusižeistum ėte rank ų.
■ Sėdyni ų pad ėties nustatymas
● Nor ėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo juosmens dalies,
s ė dyn ės atlošo neatlenkite daugiau nei b ūtina.
Jei s ėdyn ės atlošas per daug atlenktas, avarijos atveju galite iš po jo
išslysti arba suspausti pilvo srit į, be to, peties diržas gali sužaloti kakl ą.
S ėdyn ės pad ėtį nustatykite prieš prad ėdami važiuoti, nes ji gali netik ėtai
per daug pasislinkti, tod ėl galite nesuvaldyti automobilio.
● Būkite atsarg ūs, kad atlenkdami atloš ą nesusižeistum ėte rank ų.
VERSO-S_LT.book Page 81 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

82
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Gr ąžinus s ėdyn ės atloš ą į vertikali ą pad ėtį
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju galite nukent ėti.
● Gr ąžin ę atloš ą į vertikali ą pad ėtį pastumkite j į pirmyn ir atgal, kad įsitikintu-
m ėte, jog jis gerai įsitvirtino
● Įsitikinkite, kad saugos diržai nesusivij ę, yra laikiklyje ir paruošti naudoti.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Saugos dirž ų sud ėjimas
Sklendes ir saugos diržus b ūtina įtvirtinti prieš sulenkiant užpakalin ės s ėdy-
n ės atlošus.
VERSO-S_LT.book Page 82 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

83
1
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Galvos atramos
■ Galvos atram ų nu ėmimas
■ Galvos atram ų aukš čio nustatymas
■ Užpakalini ų s ėdyni ų galvos atram ų nustatymas
Prieš važiuodami pakelkite galvos atram ą viena pakopa aukš čiau nuo žemu-
tin ės.
Aukštyn
Galvos atramas pakelkite
aukštyn.
Žemyn
Paspauskite užrakto mygtuk ą
ir paspauskite galvos atram ą
žemyn.
Užrakto mygtukas
Paspauskite užrakto mygtuk ą ir pakelkite
galvos atram ą aukštyn.Užrakto
atlaisvinimo
mygtukas
Galvos atramos pad ėtį nustatykite taip,
kad jos vidurys b ūtų ties ausimis.
VERSO-S_LT.book Page 83 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

84
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės
Naudodami galvos atramas vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Prie-
šingu atveju galite nukent ėti.
● Prie s ėdyni ų pritvirtinkite joms skirtas galvos atramas.
● Visuomet nustatykite galvos atramas teisingoje pad ėtyje.
● Nustat ę galvos atramos pad ėtį įsitikinkite, kad ji gerai įsitvirtinusi.
● Nevažiuokite, jei galvos atramos nuimtos.
VERSO-S_LT.book Page 84 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

85
1
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Saugos diržai
Vairuotojas ir keleiviai visada tu ri prisisegti automobilyje esančiais
saugos diržais.
■ Teisingai prisegti saugos diržai
●Peties saugos diržas turi
juosti pet į, ta čiau jis neturi
prisiliesti prie kaklo ir neturi
kristi nuo peties.
● Juosmens dirž u prisisekite
kuo žemiau ant klub ų.
● Nustatykite s ėdyn ės atlošo
pad ėtį. S ėdyn ėje atsis ėskite
tvirtai ir giliai.
● Nesusukite saugos diržo.
■ Saugos diržo susegimas ir atsegimas
Stumkite sklendę į sagt į, kol
išgirsite spragtel ėjim ą.
Nor ėdami atsegti dirž ą
paspauskite sagtyje esant į
mygtuk ą.
Atlaisvinimo mygtukas
VERSO-S_LT.book Page 85 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

86
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Užpakalinis vidurinis saugos diržas
Vidurinis saugos diržas yra tvirtinamas 3 taškuose 2 sagtimis. Abi
sagtys turi b ūti teisingoje pad ėtyje, paruoštos efektyviam naudojimui.
Įkiškite sklend ę į sagt į.
A sklend ė
B sklend ė
Stumkite sklend ę į sagt į, kol išgir-
site spragtel ėjim ą.
■ Saugos diržo sud ėjimas
Užpakalin ės vidurin ės s ėdyn ės saugos dirž ą galima visiškai nuimti tik
tada, kai b ūtina, pavyzdžiui, kai reikia sulenkti s ėdyn ės atloš ą.
Nor ėdami atsegti B sagt į
paspauskite jos atlaisvinimo
mygtuk ą.
Nor ėdami atsegti A sagt į į sag-
ties skylut ę įkiškite raktel į
(automobiliuose be berakt ės
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba mechanin į rak-
tel į (automobiliuose su berakte
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) ( →30 psl.), arba B
sagt į.
Atseg ę saugos dirž ą j į l ėtai
sutraukite.
ETAPAS1
VERSO-S_LT.book Page 86 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

87
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Dirž
ų sklendes įkiškite į stogo lai-
kikl į, kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Saugos dirž ų į tempikliai (priekini ų s ėdyni ų)
Saugos dirž ų įtempikliai greitai
sutraukia diržus ir sulaiko keleiv į
s ė dyn ėje, kai automobilis patiria
tam tikro stiprumo sm ūg į į priek į
arba į šon ą.
Įtempikliai gali ne įsijungti, jei
sm ūgis į automobilio šon ą, gal ą
arba priek į yra nestiprus arba
automobilis apsiver čia.
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 87 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

88
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Avarinis saugos diržo užraktas (ELR)
Įtempiklis užrakina saugos dirž ą staigaus stabdymo arba susid ūrimo atveju.
Jis taip pat gali užrakinti dirž ą, kai pasilenkiate į priek į labai greitai. L ėtu jude-
siu gal ėsite ištraukti saugos dirž ą ir s ėdėti patogiai.
■ Nėščia moteris
■ Sužeistas ir sergantis asmuo
Kreipkit ės patarimo į gydytoj ą ir teisingai prisisekite saugos diržu. ( →85 psl.)
Kreipkit
ės patarimo į gydytoj ą ir teisingai
prisisekite saugos diržu. ( →85 psl.)
Užsid ėkite juosmens dirž ą ne ant pilvo, o
kuo žemiau ant klub ų, kaip kiti keleiviai.
Apsijuoskite peties saugos diržu pet į ir
nutieskite j į per kr ūtin ę. Venkite kontakto
su diržu pilvo srityje.
Jei neteisingai prisisegsite saugos diržu,
avarijos arba staigaus stabdymo atveju
nukent ėsite ne tik J ūs, bet ir vaisius.
VERSO-S_LT.book Page 88 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

89
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Va i k ų saugos dirž ų naudojimas
J ū sų automobilio saugos diržai pritaikyti suaugusiems asmenims.
● Naudokite vaik ų saugos sistemas, skirtas vaikams, kol vaikas užaugs
tiek, kad gal ėtų naudoti saugos diržus, skirtus suaugusiems ( →136 psl.)
● Jei vaikas pakankamai didelis, kad gal ėtų naudotis automobilio saugos
diržais, vadovaukit ės 85 psl. pateiktais nurodymais.
■ Saugos dirž ų keitimas po to, kai suveik ė įtempiklis
Jei automobilis susid ūrė kelet ą kart ų, įtempiklis įsijungs pirmojo susid ūrimo
atveju, ta čiau ne įsijungs antrojo, tre čiojo ir t.t. susid ūrimo atveju.
■ Saugos dirž ų naudojimo įstatymai
Jei šalyje, kurioje gyvenate, yra saugos dirž ų naudojimo įstatymai, susisie-
kite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu, kurie paaiškins,
kada reikia keisti arba įmontuoti saugos diržus.
VERSO-S_LT.book Page 89 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

90
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
Kad nesusižalotum ėte staigaus stabdymo ar avarijos metu, laikykit ės toliau
nurodyt ų saugos priemoni ų.
J ų nepaisydami galite sukelti avarij ą, kurios metu galite rimtai susižeisti.
■ Saugos dirž ų naudojimas
● Visi keleiviai privalo tinkamai prisisegti saugos diržais.
● Įsitikinkite, kad saugos diržu prisiseg ėte teisingai.
● Saugos diržas naudojamas tik vienam asmeniui prisegti. Nenaudokite
vieno diržo prisegti dviems žmon ėms, netgi jei tai vaikai.
● „Toyota ˮ rekomenduoja, kad vaikai s ėdėtų užpakalin ėje s ėdyn ėje ir naudo-
t ų si saugos diržais arba vaik ų k ėdut ėmis.
● Nor ėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo, s ėdyn ės atlošo
neatlenkite daugiau nei b ūtina. Saugos diržai apsaugo efektyviausiai, kai
vairuotojas ir keleiviai s ėdyn ėse s ėdi tiesiai ir giliai.
● Saugumo sumetimais prašome nejuosti peties diržo po pažastimi.
● Juosmens diržu prisisekite kuo žemiau ant klub ų.
■ Kai automobilyje važiuoja vaikai
Neleiskite vaikams žaisti su saugos diržu. Jei diržas apsivynios apie vaiko
kakl ą, vaikas gali uždusti arba kitaip susižeisti.
Jei taip atsitikt ų ir negal ėtum ėte atsegti sagties, perkirpkite dirž ą žirkl ėmis.
■ Saugos dirž ų
įtempikliai
Jei įtempiklis įsijungia, užsidega SRS įsp ėjamoji lemput ė. Tokiu atveju nebe-
galite naudoti saugos dirž ų - susisiekite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu, kurie pakeis saugos diržus.
VERSO-S_LT.book Page 90 Friday, April 18, 2014 12:22 PM