TOYOTA YARIS 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

101
3
Funcţionarea
fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E3-1. Informaţii despre chei
Cheile................................. 102
3-2. Deschiderea, închiderea
şi blocarea portierelor
Portierele ........................... 114
Hayonul.............................. 121
Sistemul inteligent de
acces şi pornire ............... 127
3-3. Reglarea scaunelor
Scaunele din faţă............... 138
Scaunele din spate ............ 141
Tetierele ............................. 144
3-4. Reglarea volanului
şi a oglinzilor retrovizoare
Volanul ............................... 146
Oglinda retrovizoare
interioară.......................... 148
Oglinzile retrovizoare
exterioare......................... 151
3-5. Deschiderea şi închiderea
geamurilor
Geamurile acţionate
electric ............................. 154
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 101 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1023-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Cheile
Următoarele chei sunt livrate împreună cu autoturismul.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (tip A)
Cheile
Plăcuţa cu codul cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (tip B)
Cheia (cu telecomandă)
Acţionarea telecomenzii (P. 115)
Cheia (fără telecomandă)
Plăcuţa cu codul cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire (tip C)
Cheile
Acţionarea telecomenzii (P. 115)
Plăcuţa cu codul cheii
Cheile
1
2
1
2
3
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 102 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1033-1. Informaţii despre chei
3
Funcţionarea fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Cheile electronice
•Acţionarea sistemului inteligent
de acces şi pornire (P. 127)
•Acţionarea telecomenzii
(P. 115)
Cheile mecanice
Plăcuţa cu codul cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor
(
P. 1 1 5 )
Deblocarea tuturor portierelor
(
P. 1 1 5 )
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor
(
P. 1 1 5 )
Deblocarea tuturor portierelor
(P. 1 1 5 )
1
2
3
Telecomanda
1
2
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 103 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1043-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Apăsaţi butonul pentru a deplia
cheia.
Pentru pliere, apăsaţi butonul şi
apoi pliaţi cheia.
Pentru a extrage cheia mecanică,
glisaţi butonul de deblocare şi
scoateţi cheia.
După utilizarea cheii mecanice, pli-
aţi-o şi stocaţi-o în interiorul cheii
electronice. Păstraţi permanent
cheia mecanică în cheia electro-
nică. Dacă bateria cheii electronice
s-a descărcat sau funcţia de acces
nu operează corect, aveţi nevoie
de cheia mecanică.
(P. 486)
Utilizarea cheii principale (autoturisme fără sistem inteligent de
acces şi pornire)
Utilizarea cheii mecanice (autoturisme cu sistem inteligent de
acces şi pornire)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 104 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1053-1. Informaţii despre chei
3
Funcţionarea fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
■Dacă vă pierdeţi cheile
Un set nou de chei originale poate fi executat de orice dealer autorizat Toyota
sau atelier service specializat, utilizând una din celelalte chei şi codul cheii
ştanţat pe plăcuţa cu codul cheii. Păstraţi plăcuţa într-un loc sigur, de exem-
plu în portofel, dar nu în autoturism.
■Când călătoriţi cu avionul
Dacă luaţi cheia cu telecomandă la bordul unui avion, asiguraţi-vă că nu apă-
saţi pe niciunul din butoanele de pe cheie atunci când sunteţi în interiorul
aeronavei. Dacă aveţi o cheie în geantă, asiguraţi-vă că butoanele nu pot fi
apăsate accidental. Apăsarea unui buton poate determina emiterea de unde
radio de către cheia electronică, ce pot interfera cu funcţionarea aeronavei.
■Situaţii care afectează funcţionarea (telecomanda)
S-ar putea ca funcţiile telecomenzii să nu opereze normal în următoarele
situaţii:
●
Când s-a descărcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, o centrală electrică, o staţie de benzină, o staţie de
emisie radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaţie care gene-
rează unde radio puternice sau zgomote electrice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil sau orice alte dispozi-
tive de comunicaţie fără fir
●Când cheia cu telecomandă vine în contact cu un obiect metalic sau se află
sub un obiect metalic
●Când în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte metalice
■Descărcarea bateriei cheii
Dacă telecomanda nu funcţionează, înseamnă că bateria cheii s-a descărcat.
Dacă este necesar, înlocuiţi bateria.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 105 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1063-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■Descărcarea bateriei cheii electronice (autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire)
●Durata standard de viaţă a bateriei este între 1 şi 2 ani.
●Dacă bateria este aproape descărcată, la oprirea motorului se va declanşa
o alarmă în habitaclu. (P. 452)
●Deoarece cheia electronică recepţionează permanent unde radio, bateria
se va descărca, chiar dacă această cheie nu este utilizată. Următoarele
simptome indică faptul că s-ar putea ca bateria cheii electronice să se fi
descărcat. Dacă este necesar, înlocuiţi bateria. (P. 402)
• Sistemul inteligent de acces şi pornire sau telecomanda nu funcţionează.
• Aria de acoperire devine mai mică.
• Indicatorul cu led de pe suprafaţa cheii nu se aprinde.
●Pentru a preveni deteriorarea gravă, nu lăsaţi cheia electronică la o distanţă
mai mică de 1 m (3 ft.) faţă de următoarele aparate electrice care emit câm-
puri magnetice:
• Televizoare
• Computere
• Telefoane mobile sau fără
fir şi încărcătoare de baterii
• Telefoane mobile sau fără fir puse la încărcat
•Maşini de gătit cu inducţie
•Lămpi de birou
■Înlocuirea bateriei
P. 402
■Confirmarea numărului de chei înregistrate (autoturisme cu sistem inte-
ligent de acces şi pornire)
Se poate confirma numărul de chei deja înregistrate pentru autoturism.
Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau
unui atelier service specializat.
■Dacă se utilizează o cheie necorespunzătoare
La unele modele, butucul încuietorii se roteşte liber pentru izolarea mecanis-
mului interior.
■Personalizarea
Setările (cum ar fi cele pentru telecomandă) pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate: P. 525)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 106 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1073-1. Informaţii despre chei
3
Funcţionarea fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■Certificarea telecomenzii (autoturisme fără sistem inteligent de acces şi
pornire)
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 107 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1083-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 108 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1093-1. Informaţii despre chei
3
Funcţionarea fiecărei componente
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 109 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

1103-1. Informaţii despre chei
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 110 Friday, September 23, 2016 10:05 AM