TOYOTA YARIS 2016 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2016Pages: 632, PDF Size: 11.32 MB
Page 281 of 632

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
2794-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
■Syntonisation
La radio dispose des méthodes de syntonisation suivantes : Synto-
nisation manuelle, par recherche, par balayage, par canal préréglé,
et syntonisation de mémoire automatique. La façon la plus facile
pour syntoniser des stations est de les assigner à des touches de
canaux préréglés.
●Syntonisation manuelle
Sélectionner la station en appuyant légèrement sur la touche de
syntonisation ( , ).
● Syntonisation par recherche
La recherche automatique des stations démarre lorsque la tou-
che de syntonisation ( , ) est activée et qu’un bip
sonore est émis. La recherche prend fin lorsqu’une station est
trouvée.
● Syntonisation par balayage
Appuyer sur la touche de balayage ( ) pour rechercher
automatiquement les stations les plus puissantes.
Le balayage s’arrête sur chaque station pendant environ 5
secondes. Pour maintenir une station, il suffit d’appuyer à nou-
veau sur la touche de balayage ( ) pendant cet intervalle.
● Syntonisation par canaux préréglés
Les 6 canaux préréglés peuvent être utilisés pour mémoriser 6
stations AM et 12 stations FM.
Pour régler un canal, sélectionner en premier AM, FM1 ou
FM2. Syntoniser la station désirée.
Appuyer sur une touche de canal préréglé pendant 2 secon-
des environ jusqu’à ce qu’un bip se fasse entendre. Le
numéro du canal ou la fréquence de la station préréglé seront
affichés. La station est maintenant mémorisée.
Répéter cette opération pour les autres stations et gammes
d’ondes désirées. Pour syntoniser une des stations en
mémoire, sélectionner AM, FM1 ou FM2, et appuyer sur la
touche du canal préréglé correspondant. La fréquence de la
station ou le numéro du canal sera affiché.
1
2
3
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 279 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 282 of 632

280
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
●Syntonisation de mémoire automatique
Cette fonction est particulièrement utile lorsque l’on conduit dans
une région dont on ne connaît pas les stations.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche de mémoire automati-
que ( ) pendant environ 2 secondes, jusqu’à ce qu’un bip
se fasse entendre; le système recherchera automatiquement et
mettra temporairement en mémoire les 6 stations les plus puis-
santes de chaque gamme d’onde sélectionnée de la région.
Une fois le balayage terminé, l’appareil s’accorde sur la station la
plus puissante et affiche sa fréquence. Appuyer et relâcher la
touche de mémoire automatique ( ) pour syntoniser les sta-
tions mises en mémoire automatiquement. Une station de la
mémoire sera sélectionnée à chaque pression et sa fréquence et
le numéro de canal seront affichés.
■Fonctionnement de la radio
●Si le signal de l’émission FM faiblit, la réception change automatiquement
de stéréo en mono pour réduire le bruit.
● Si l’on garde la touche enfoncée, les fréquences défileront sans s’arrêter.
● Si une station ne peut pas être syntonisée après le balayage, la lettre “A” est
affichée.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 280 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 283 of 632

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
2814-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
Fonctionnement du lecteur de disques compacts (si le véhicule
en est équipé)
Touche de répétition
Touche aléatoire
Touche de texte
Affichage audio
Touche de lecture/pause
Touche de recherche de dos-
sier vers le hautTouche de recherche de dos-
sier vers le bas
Touche d’éjection de CD
Fente CD
Touche Média/de balayage
Touche de plage suivante/
d’avance rapide
Touche de plage précédente/
d’inversion1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Typ eDonnées lisibles
Lecture de disques compacts de
musique/MP3/WMA/AAC• Données de musique (CD-DA)
• Fichier MP3/WMA/AAC
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 281 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 284 of 632

282
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
■Insertion du disque compact
Insérer le disque compact, côté imprimé vers le haut, dans la fente.
Le mécanisme de chargement automatique chargera le disque
compact et commencera la lecture.
■Éjection du disque compact
Appuyer sur la touche d’éjection du disque compact ( ) pour
éjecter le disque compact.
■Lecture
Appuyer sur la touche média ( ) pour passer en mode CD et
démarrer la lecture.
■Pause
Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche de lecture/pause (4).
Appuyer de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
■Avance rapide/Inversion
Appuyer sur la touche d’avance rapide ( ) et la maintenir
enfoncée pour faire une lecture de la plage à vitesse rapide.
Appuyer sur la touche d’inversion ( ) et la maintenir enfoncée
pour faire une lecture de la plage vers l’arrière à vitesse rapide.
■Recherche de plage
Appuyer sur la touche de plage suivante ( ) une fois pour
passer au début de la plage suivante. Appuyer sur la touche de
plage précédente ( ) dans les quelques secondes après le
début de la lecture pour passer à la plage précédente.
Appuyer sur la touche de plage précédente ( ) après que
quelques secondes se sont écoulées pour lancer la lecture depuis
le début de la plage actuelle.
■Recherche d’un dossier (pendant la lecture d’un disque com-
pact MP3/WMA/AAC)
Pour passer au dossier précédent, appuyer sur la touche de
recherche du dossier vers le bas ( ), ou appuyer sur la touche
de recherche du dossier vers le haut ( ) pour avancer
jusqu’au dossier suivant.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 282 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 285 of 632

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
2834-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
■Balayage de musique
●Pendant la lecture des disques compacts
Cette fonction balaye les titres d’un disque compact et lit 10
secondes de chaque morceau pour vous permettre d’en trouver
un que vous voulez écouter.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche de balayage ( )
pendant la lecture pour commencer le balayage (le numéro de la
plage clignotera). Appuyer et maintenir enfoncée la touche de
balayage ( ) de nouveau pour annuler le balayage.
● Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC
Cette fonction balaye les titres d’un dossier en cours de lecture
et lit 10 secondes de chaque morceau pour vous permettre d’en
trouver un que vous voulez écouter. Appuyer et maintenir enfon-
cée la touche de balayage ( ) pendant la lecture pour com-
mencer le balayage (le numéro de la plage clignotera).
Appuyer et maintenir enfoncée la touche de balayage ( )
de nouveau pour annuler le balayage.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 283 Monday, June 8, 2015 2:47 PM
Page 286 of 632

284
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
■Lecture à répétition
●Pendant la lecture des disques compacts
Appuyer sur la touche de répétition (1) pendant la lecture pour
lire la plage actuelle à répétition. “TRACK RPT” s’affiche
( s’affiche à côté de RPT au bas de la zone d’affichage).
Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture à
répétition.
● Pendant la lecture des disques compacts MP3/WMA/AAC
XRépétition de plage
Appuyer sur la touche de répétition (1) pendant la lecture pour
lire la plage actuelle à répétition. “TRACK RPT” s’affiche
( s’affiche à côté de RPT au bas de la zone d’affichage).
Pour annuler la lecture à répétition, appuyer de nouveau sur la
touche après 3 secondes.
XRépétition de dossier
Appuyer sur la touche de répétition (1) pendant la lecture, puis
appuyer de nouveau avant 3 secondes pour lire les plages du
dossier actuel à répétition. “FOLDER RPT” s’affiche (
s’affiche à côté de RPT au bas de la zone d’affichage).
Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture à
répétition.
■Lecture aléatoire
Les plages sont sélectionnées de façon aléatoire et lues.
●Pendant la lecture des disques compacts
Appuyer sur la touche aléatoire (2) pendant la lecture pour lire
les plages du disque compact de façon aléatoire. “DISC RDM”
s’affiche ( s’affiche à côté de RDM au bas de la zone
d’affichage).
Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler la lecture
aléatoire.
1
2
1
2
1
2
1
2
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 284 Monday, June 8, 2015 2:47 PM