TOYOTA YARIS 2018 Notices Demploi (in French)

4016-3. Utilisation des rangements
6
Équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Tirez sur la poignée pour ouvrir la
boîte à gants.
■ Utilisation de l’aérateur de boîte à gants (sur modèles équipés)
N’utilisez pas la boîte à gants pour y entreposer des denrées périssables.
Boîte à gants
Il est possible d’alimenter la boîte à gants en
air provenant du système de climatisation en
ouvrant et fermant l’aérateur.
Ouverture
Fermeture
L’air climatisé est le même que celui
aboutissant à l’aérateur latéral côté passager.
AVERTISSEMENT
■ Précautions pendant la conduite
Laissez la boîte à gants en position fermée. En cas de freinage brusque ou
d’embardée, les objets rangés dans la boîte à gants laissée ouverte risquent d’être
projetés et ainsi de blesser un occupant.
1
2

4026-3. Utilisation des rangements
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
■Avant
■Arrière
Porte-gobelets
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés aux porte-gobelets
● Ne pas disposer dans les porte-gobelets autre chose que des gobelets ou des
canettes en aluminium. En cas d’accident ou de freinage violent, ces autres objets
pourraient être éjectés du porte-gobelet et blesser un passager.
● Pour prévenir tout risque de brûlure, couvrez les boissons chaudes lorsque vous
les disposez dans les porte-gobelets.

4036-3. Utilisation des rangements
6
Équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
■Lorsque vous utilisez les porte-bouteilles
● Fermez le bouchon de la bouteille avant de la placer dans le porte-bouteilles.
● Il peut arriver que la bouteille n’entre pas dans le porte-bouteilles, selon sa taille ou
sa forme.
Porte-bouteilles
AVERTISSEMENT
■ Objets inadaptés aux porte-bouteilles
Ne pas disposer dans les porte-bouteilles autre chose que des bouteilles.
En cas d’accident ou de freinage brusque, tout autre objet pourrait être éjecté du
support et blesser un passager.
NOTE
■ Objets à ne pas ranger dans les porte-bouteilles
Mettez le bouchon avant de ranger une bouteille. Ne pas utiliser les porte-bouteilles
pour y ranger une bouteille ouverte, un verre ou un gobelet en carton contenant du
liquide. Leur contenu risque d’asperger l’habitacle et les verres de se briser.
Rangement auxiliaire

4046-3. Utilisation des rangements
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Équipements de coffre
Pour démonter le cache-bagages, procédez comme suit:
Décrochez les tirants et rabattez le
couvre-bagages en position
horizontale.
Tirez le cache-bagages vers le
haut et tirez-le à vous pour
l’enlever.
Couvre-bagages (sur modèles équipés)
1
2

4056-3. Utilisation des rangements
6
Équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
■Réglage en hauteur du couvre-plancher
Position haute
Position basse
La position basse est utilisable
quand vous disposez le couvre-
plancher sur l’habillage du plancher
de coffre.
■Démontage du couvre-plancher
Tirez le couvre-plancher vers le
haut et tirez-le à vous pour le
retirer.
Couvre-plancher (sur modèles équipés)
1
2
AVERTISSEMENT
■ Lorsque vous manipulez le couvre-plancher
Ne pas disposer quoi que ce soit sur le couvre-plancher lorsque vous le manipulez.
Sinon, vous risquez de vous faire pincer les doigts ou d’être victime d’un accident où
vous pouvez être blessé.

4066-3. Utilisation des rangements
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Tirez vers le haut le couvre-plancher
et l’habillage du plancher de coffre.
Rangement auxiliaire (sur modèles équipés)

4076-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Autres équipements intérieurs
Pour régler le pare-soleil en
position avancée, abaissez-le.
Pour régler le pare-soleil en
position latérale, abaissez et
décrochez-le, puis basculez-le sur
le côté.
Ouvrez le cache.
■ Éclairages de courtoisie (sur modèles équipés)
■ Conditions d’utilisation des éclairages de courtoisie
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur “ACC” ou “ON”.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est en mode ACCESSOIRES ou MARCHE.
Pare-soleil de pare-brise
1
2
Miroirs de courtoisie
Allumage des éclairages
Extinction des éclairages
1
2

4086-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Vous pouvez installer le cendrier dans
un porte-gobelet. ( P. 402)
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V (véhicules avec éclairages de
courtoisie)
Ne laissez pas les éclairages de courtoisie allumés trop longtemps lorsque le moteur
hybride est arrêté.
Cendrier amovible (sur modèles équipés)
AVERTISSEMENT
■ Lorsque vous ne vous en servez pas
Laissez le cendrier en position fermée. En cas de freinage brusque ou d’embardée,
le cendrier laissé ouvert ou les cendres qu’il contient risquent d’être projetées et de
gêner un occupant, et de provoquer un accident.
■ Pour éviter tout risque d’incendie
● Éteignez complètement allumettes et cigarettes avant de les mettre dans le
cendrier, et veillez à bien refermer ce dernier.
● Ne jetez aucun papier ni objet inflammable dans le cendrier.

4096-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Appuyez sur l’allume-cigare.
L’allume-cigare est éjecté lorsqu’il est
prêt à être utilisé.
■ Condition d’utilisation de l’allume-cigare
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur “ACC” ou “ON”.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est en mode ACCESSOIRES ou MARCHE.
Allume-cigare (sur modèles équipés)
AVERTISSEMENT
■ Pour prévenir tout risque d’incendie ou de brûlures
● Ne pas toucher les parties métalliques de l’allume-cigare.
● Ne pas maintenir l’allume-cigare en position enfoncée. Il pourrait surchauffer et
provoquer un incendie.
● Ne pas introduire d’autre objet que l’allume-cigare fourni avec le véhicule dans le
logement correspondant. En effet, le logement pourrait se trouver déformé et
l’allume-cigare n’y tiendrait plus en place ou deviendrait difficile à retirer.

4106-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J67K
Merci de les utiliser pour alimenter des appareils électroniques consommant
moins de 10 A sous 12 Vcc (consommation électrique de 120 W).
Ouvrez le couvercle.
■ Conditions d’utilisation des prises d’alimentation
Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur “ACC” ou “ON”.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est en mode ACCESSOIRES ou MARCHE.
Prise d’alimentation (sur modèles équipés)
NOTE
■ Pour éviter tout dommage à la prise d’alimentation
Refermez le cache lorsque vous ne vous servez pas de la prise d’alimentation.
Tout contact de la prise d’alimentation avec un liquide ou un corps étranger peut
provoquer un court-circuit.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne pas utiliser la prise d’alimentation plus longtemps que nécessaire lorsque le
système hybride est arrêté.