TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

4217-2. Huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
n Akun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( →S. 438)
OM52A54FI.book Page 421 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4227-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
VälineetOsat ja työkalut
Akun kunto
( → S. 438)• Lämmin vesi• Ruokasooda• Rasvaa
• Mutteriavain akun napojen pultteja varten
• Tislattu vesi
Moottorin
jäähdytysnesteen
taso ( →S. 435)
• Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste tai
vastaavaa korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia, amiinia, nit-
riittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu
yhdistettyyn orgaaniseen happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on
sekoitus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä.
• Suppilo (vain jäähdytysnesteen lisäämiseen käytet-
tävä)
Moottorin
öljymäärä
(→ S. 431)
• Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu vas-
taava moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämi-
seen)
Sulakkeet
(→ S. 464)• Sulake, jonka ampeeriluku on sama kuin alkuperäi-
sen
Polttimot
(→ S. 470)
• Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin
alkuperäisen
• Ristipääruuvimeisseli
• Tasapääruuvimeisseli• Kiintoavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
( → S. 437)
⎯
Rengaspaineet
(→ S. 451)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesimien neste
(→ S. 441)
• Vesi tai pesuneste, joka sisältää jäätymisenestoai-
netta (talviolosuhteisiin)
• Suppilo (vain veden tai pesunesteen lisäämiseen
käytettävä)
OM52A54FI.book Page 422 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4237-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
.
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja nesteitä, jotka saattavat yllättäen liikkua,
kuumentua tai sähköistyä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä estääksesi
vakavat vammat ja kuolemantapaukset.
n Työskennellessäsi moottoritilassa
l Pidä kädet, vaatteet ja työkalut poissa tuulettimien ja käyttöhihnojen lähei-
syydestä.
l Varo koskettamasta moottoria, jäähdytintä, pakoputkistoa jne., koska ne
ovat ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut nesteet saattavat myös olla kuu-
mia.
l Älä jätä moottoritilaan mitään helposti syttyvää\
, kuten paperia tai räsyjä.
l Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai päästä avotulta polttoaineen tai akun
läheisyyteen. Polttoaine- ja akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
l Ole erittäin varovainen työskennellessäsi akun lähellä. Akku sisältää myr-
kyllistä ja syövyttävää rikkihappoa.
l Ole varovainen, sillä jarruneste saattaa vahingoittaa käsiäsi ja silmiäsi ja
auton maalipintoja. Jos nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi, huuhtele niitä
välittömästi puhtaalla vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyttävä, käänny lääkärin puol\
een.
n Työskennellessäsi sähköisen jäähdytystuulettimen tai jäähdyttimen
säleikön läheisyydessä
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Varmistu, että virta-avain on LOCK-asennossa.
Jos virta-avain on ON-asennossa, sähkötoiminen jäähdytystuuletin saattaa
käynnistyä automaattisesti, jos ilmastointilaite on päällä ja/tai jää\
hdytysnes-
teen lämpötila on korkea. ( →S. 437)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Varmista, että käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila on valittuna. \
Jos käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa, saattaa jäähdytys-
tuuletin automaattisesti käynnistyä, jos ilmastointilaite on päällä ja/tai jääh-
dytysnesteen lämpötila on korkea. ( →S. 437)
n Suojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentävien tai putoavien osien, nesteiden jne.
joutumasta silmiisi.
OM52A54FI.book Page 423 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4247-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIHUOMAA
n
Jos poistat ilmansuodattimen
Ajaminen ilmansuodatin poistettuna saattaa aiheuttaa ennenaikaista moot-
torin kulumista, koska ilmassa on epäpuhtauksia.
n Jos nestettä on liian vähän tai liikaa
On normaalia, että jarrunesteen pinta säiliössä laskee hieman jarrupalojen
kuluessa tai jos nesteen pinta on korkealla painevaraajassa.
Mikäli säiliöön on jatkuvasti lisättävä nestettä, saattaa järjestelmässä olla
vakava ongelma.
OM52A54FI.book Page 424 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4257-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Konepelti
Vedä konepellin lukituksen va-
pautuskahvasta.
Konepelti nousee hieman ylöspäin.
Nosta tuulihaka ylös ja nosta
konepelti.
Konepelti tuetaan tangolla aset-
tamalla tangon pää reikään.
Avaa konepellin lukitus auton sisäpuolelta avataksesi konepel-
lin.
1
2
3
OM52A54FI.book Page 425 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4267-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Tarkastukset ennen ajoa
Tarkista, että konepelti on kunnolla kiinni ja lukittuna.
Jos konepelti ei ole kunnolla lukittuna, auton ollessa liikkeessä se saattaa
avautua aiheuttaen onnettomuuden, josta voi olla seurauksena vakava
loukkaantuminen tai jopa kuolema.
n Kun avaat konepellin
Käytä aina tukitankoa konepellin tukemiseen, kun avaat konepellin ja var-
mista, että tanko asettuu oikein paikoilleen. Konepelti saattaa pysyä auki
mäessä, se on kuitenkin vaarallista, koska konepelti voi sulkeutua yllättäen.
HUOMAA
nKun suljet konepellin
Aseta tanko takaisin kiinnikkeeseensä ennen kuin suljet konepellin. Kone-
pellin sulkeminen ilman tangon paikoilleen laittamista voi aiheuttaa konepel-
lin taipumisen.
OM52A54FI.book Page 426 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4277-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Nostopisteet hallinosturille
uEdessä
uTakana
Kun käytät hallinosturia, noudata nosturin valmistajan käyttöoh-
jeita ja suorita toimenpiteet turvallisesti.
Kun nostat autosi nosturilla, aseta nosturi oikein nostopisteisiin.
Väärin asetettu nosturi saattaa vahingoittaa autoasi tai aiheuttaa
henkilövahinkoja.
OM52A54FI.book Page 427 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4287-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIHUOMAA
n
Kun nostat autosi
Älä nosta autoa jousituksen kohdalta.
Jousitus saattaa vaurioitua.
Etupää
Jousitus
OM52A54FI.book Page 428 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4297-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Moottoritila
n1KR-FE-moottori
Sulakerasiat (→S. 464)
Moottoriöljyn mittatikku (→ S. 431)
Moottoriöljyn täyttöaukon
korkki ( →S. 433)
Akku (→ S. 438) Moottorin jäähdytys-
nestesäiliö (
→S. 435)
Sähkötoiminen
jäähdytystuuletin
Lauhdutin ( →S. 437)
Jäähdytin ( →S. 437)
Pesunestesäiliö ( →S. 441)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52A54FI.book Page 429 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

4307-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
2NR-FKE-moottori
Sulakerasiat (
→S. 464)
Moottoriöljyn täyttöaukon
korkki ( →S. 433)
Moottoriöljyn mittatikku (→ S. 431)
Akku (→ S. 438) Moottorin jäähdytys-
nestesäiliö (
→S. 435)
Sähkötoiminen
jäähdytystuuletin
Lauhdutin ( →S. 437)
Jäähdytin ( →S. 437)
Pesunestesäiliö ( →S. 441)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM52A54FI.book Page 430 F riday, May 3, 2019 10:09 AM