TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

160
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
jo paleidimo režimui.
■Variklio jungiklio apšvietimas
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis yra apšviestas.
●Kai atidaromos vairuotojo arba kelei -
vio durys.
●Kai variklio jungiklis yra ACC arba ON
padėtyje.
●Kai uždegimo jungiklio režimas per -
jungiamas iš ACC į ON padėtį arba
išjungiamas.
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis žybčioja.
●Nuspaudžiant stabdžių pedal\b turint
elektroninį raktelį.
■Jei variklis ne\bsijungia
●Gali būti įjungta variklio imobilizavimo
sistema. ( →76 psl.)
Išsamesnės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
●Jei įspėjamoji žinutė pasirodo infor -
macijos ekrane, perskaitykite j\b ir
vadovaukitės pateiktais nurodymais.
■Jei akumuliatorius išsieikvojo
Variklio negalima paleisti naudojantis
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis -
tema. Norėdami įjungti variklį informaci -
jos ieškokite 401 psl.
■Jei elektroninio raktelio baterija
išsieikvoja
→ 11 2 p s l .
■Sąly gos, veikiančios automobilio
funkcionalumą
→ 124 psl.
■Pastabos apie \bsėdimo funkciją
→ 125 psl.
■Vairaračio užrakto funkcija
●Išjungus variklio jungiklį ir atidarius ir
vėl uždarius dureles, vairo užrakto
funkcija užrakins vair\b. Dar kart\b
paspaudus variklio jungiklį užrakinimo
funkcija išsijungs.
●Kai vairaračio užrakto negalite išjungti
informacijos ekrane pasirodys prane -
šimas Push Engine Switch while Tur -
ning the Steering Wheel in Either
Direction .
Paspauskite variklio jungiklį, pasuk -
dami vair\b į kairę ir į dešinę puses.
●Jei pakartotinai per trump\b laik\b įjun -
ginėsite ir išjunginėsite variklį, vairo
užrakto variklis išsijungs, kad neper -
kaistų. Tokiu atveju prieš paleisdami
variklį palaukite. Maždaug po 10
sekundžių variklio užraktas vėl ims
funkcionuoti.
■Elektroninio raktelio baterija
→ 345 psl.
■Variklio jungiklio veikimas
●Jei jungiklio nenuspausite trumpai iki
galo, gali nepasikeisti režimas arba
nepasileisti variklis.
●Jei bandysite įjungti variklį tuoj pat po
to, kai išjungsite variklio jungiklį, vari -
klio sistema gali neįsijungti. Išjungę
variklio jungiklį palaukite kelet\b sekun -
džių prieš vėl įjungdami variklį sis -
tem\b.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 160 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

161
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
■Įrangos nustatymas
Jei beraktė variklio paleidimo ir įsėdimo
sistema buvo išjungta keičiant nustaty -
mus, daugiau informacijos rasite 399
psl..
Automobiliuose su Multidrive
1 Visiškai sustabdykite automobilį. 2
Įjunkite rankinį stovėjimo stabdį
(→ 171 psl.) ir perjunkite pavarų
svirtelę į P padėtį.
Patikrinkite, ar dega rankinio stovėjimo
stabdžio indikatorius.
3 Paspauskite variklio jungiklį.
Variklis išsijungs, o matuoklio ekranas
užges.
4Atleiskite stabdžių pedal\b ir
patikrinkite, ar informacijos
ekrane nerodomas užrašas
ACCESSORY arba IGNITION
ON.
Su mechanine pavarų dėže
1 Visiškai sustabdykite automobilį.
2 Jei rankinis stovėjimo stabdys
yra rankinio valdymo režime,
įjunkite jį ( →171 psl.)
Patikrinkite, ar dega rankinio stovėjimo
stabdžio indikatorius.
3 Įjunkite N pavar\b.( →168 psl.)
4 Paspauskite variklio jungiklį.
Variklis išsijungs, o matuoklio ekranas
užges.
5Atleiskite stabdžių pedal\b ir
patikrinkite, ar informacijos
ekrane nerodomas užrašas
ACCESSORY arba IGNITION
ON.
ĮSPĖJIMAS
■Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite
vairuotojo sėdynėje. Nespauskite
akceleratoriaus pedalo, bet kokiomis
aplinkybėmis, kai paleidžiate variklį.
Tai gali sukelti nelaiming\b atsitikim\b,
kurio metu galite žūti ar sunkiai susi -
žaloti.
■Saugus važiavimas
Jei variklis sugenda automobiliui
važiuojant, neužrakinkite ir neatidary -
kite durelių, kol automobilis visiškai
sustos. Vairo užrakto įjungimas esant
tokioms aplinkybėms gali sukelti ava -
rij\b, sužeisti keleivius ir Jus.
PASTABA
■Variklio paleidimas
●Neapkraukite šalto variklio.
●Jei tampa sunku paleisti variklį, kuo
greičiau kreipkitės į To y o t a atstovus
ar kitus automobilių remonto meis -
trus.
■Požymiai, rodantys variklio jun -
giklio gedimą
Jei variklio jungiklis funkcionuoja
kitaip nei įprastai, pavyzdžiui, stringa,
jis gali būti sugedęs. Išsamesnės
informacijos suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
Variklio išjungimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 161 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

162
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Variklio paleidimo režim\b galite
pakeisti paspausdami variklio
jungiklį ir stabdžių pedal\b (su Multi-
drive ) arba atleisdami sankabos
pedal\b (su mechanine pavarų
dėže). (Kiekvien\b kart\b paspaudus
jungiklį pasikeičia režimas). ACCESSORY
IGNITION ON
1 OFF
*
Galima įjungti avarinius žibintus.
2ACC
Galite įjungti kai kuriuos automobilio
elektroninius komponentus, pavyz -
džiui, audio sistem\b.
Informacijos ekrane užsidega ACCES -
SORY.
3 ON
Galite įjungti visus automobilio elektro -
ninius komponentus.
Informacijos ekrane užsidega IGNI -
TION ON.
*: Automobiliuose su Multidrive Jei
išjungdami variklį pavarų svirtelę per -
jungsite į kitoki\b padėtį nei P, variklio
jungiklis persijungs į ACC arba OFF
režim\b.
■Automatinė galios išjungimo funk -
cija
Su Multidrive Jei automobilį paliksite
ilgiau nei 20 minučių ACC arba ON
režime (varikliui neveikiant) ir pavarų
svirtelei esant P padėtyje, uždegimo jun -
ĮSPĖJIMAS
■Variklio išjungimas avarijos
atveju
●Jei reikia netikėtai sustoti, paspaus -
kite ir palaikykite variklio jungiklį
ilgiau nei 2 sekundes arba
paspauskite jį 3 ar daugiau kartų iš
eilės. ( →360 psl.)
Važiuodami nespauskite variklio
jungiklio kitais atvejais, išskyrus
avarinius. Jei važiuodami išjungsite
variklį, vairaratis ir stabdžiai bus
valdomi normaliai, tačiau neveiks
šių sistemų stiprintuvai. Bus sun -
kiau sukti vairaratį ir stabdyti, todėl
kuo greičiau važiuokite į šalikelę ir
sustokite, kai tik tai padaryti bus
saugu.
●Jei įjungsite uždegimo jungiklį auto -
mobiliui važiuojant, ekrane pasiro -
dys įspėjamoji žinutė ir skambės
signalas.
●Automobiliuose su Multidrive
Paleisdami variklį po avarinio išjun -
gimo, perjunkite perjungimo svirtelę
į N padėtį ir paspauskite variklio
jungiklį.
●Automobiliuose su mechanine
pavarų dėže. Paleisdami variklį po
avarinio išjungimo, nuspauskite
sankabos pedal\b ir paspauskite
variklio jungiklį.
Variklio jungiklio režimų kei -
timas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 162 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

163
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
giklis automatiškai išsijungs. Tačiau ši
funkcija negali visiškai apsaugoti aku-
muliatoriaus nuo išsieikvojimo. Jei
variklis neveikia, ilgam nepalikite variklio
jungiklio ACC arba ON režime.
Mechaninė pavarų dėžė Jei automobilis
veikia ACC arba ON (variklis neįjungtas)
režimu ilgiau nei 20 minučių, variklio jun -
giklis automatiškai išsijungs. Tačiau ši
funkcija negali visiškai apsaugoti aku -
muliatoriaus nuo išsieikvojimo. Jei
variklis neveikia, ilgam nepalikite variklio
jungiklio ACC arba ON režime.
Jei variklis išjungiamas pavarų svir -
telei esant kitoje padėtyje nei P,
variklio jungiklis neišsijungs, o per -
sijungs į ACC padėtį. Jungiklį
galima išjungti toliau nurodytu
būdu.
1 Įsitikinkite, kad įjungtas stovė -
jimo stabdys.
2 Įjunkite pavarų svirtelę į P
padėtį.
3 Patikrinkite, ar ACCESSORY
rodomas informacijos ekrane, trumpai ir tvirtai paspauskite
paleidimo jungiklį.
4 Patikrinkite, ar informacijos
ekrane išsijungė ACCESSORY
arba IGNITION ON jungiklio
indikatorius.
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
●Jei variklis neveikia, ilgam nepali -
kite variklio jungiklio ACC arba ON
režime.
●Jei informacijos ekrane rodoma
ACCESSORY arba IGNITION ON,
variklio jungiklis neišsijungė. Prieš
išlipdami iš automobilio išjunkite
variklio paleidimo jungiklį.
Variklio išjungimas, kai
pavarų svirtelė įjungta į kitą
padėtį nei P (automobiliuose
su Multidrive )
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
Neišjunkite variklio pavarų svirtelei
esant kitoje padėtyje nei P. Jei variklį
išjungsite kitoje pavaros padėtyje,
variklio jungiklis neišsijungs, o persi -
jungs į ACC režim\b. Jei variklio
jungiklis ilgai yra ACC padėtyje, gali
išsieikvoti akumuliatorius.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 163 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

164
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
*: Jei įrengta
*: Norėdami sumažinti degalų s\bnau-
das ir triukšm\b, važiuodami normaliu
režimu laikykite įjungt\b D pavar\b.
■Multidrive sistemos apsauga
Jei Multidrive skysčio temperatūra yra
aukšta, informacijos ekrane rodomas
pranešimas Transmission Oil Temp.
High Stop in a Safe Place and See
Owner’s Manual ir automobilyje automa -
tiškai įsijungia perdavimo sistemos
apsaugos režimas. Patikrinkite automo -
bilį To y o t a arba kito kvalifikuoto specia -
listo remonto dirbtuvėse.
■Multidrive saugus valdy mas
Atlikdama diagnostik\b stema nustato, kurių detalių veikimas sutriko (visi sole
-
noidai, kurie atlieka perjungimo funkcij\b)
ir patikrina nesaugius mechanizmus,
pvz., apribojančius perjungimo funkcij\b
arba perdavimo santykio valdym\b. Tokiu
atveju užsidega gedimų indikatoriaus
lemputė.
■Jei važiuojate \bsijungę dinaminę
radarinę greičio valdy mo sistemą
(jei \brengta)
Netgi perjungę važiavimo režim\b į val -
dymo elektra režim\b stabdyti varikliu
negalėsite, nes nebus išjungta dinaminė
greičio valdymo sistema. ( →266 psl.)
■Staigaus pajudėjimo iš vietos ribo -
tuvas ( Drive-Start Control )
→ 145 psl.
■AI-SHIFT
AI-SHIFT sistema automatiškai perjun -
gia pavaras į optimali\b padėtį, priklauso -
mai nuo vairuotojo vairavimo būdo bei
važiavimo s\blygų. AI-SHIFT veikia auto -
matiškai, kai įjungtas normalaus važia -
vimo režimas, o pavarų perjungimo
svirtelė yra D padėtyje (perjungus
pavarų perjungimo svirtį į M padėtį funk -
cija atšaukiama).
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatiškai parenka tin -
kam\b pavar\b sportiškam važiavimo reži -
mui pagal vairuotojo įvestį ir vairavimo
s\blygas. G AI-SHIFT veikia automatiš -
kai, kai pavarų perjungimo svirtelė yra D
ir galios režimo padėtyje ir pasirinktas
važiavimo režimas. (Ši funkcija išjun -
giama pasirinkus kit\b nei galios režim\b,
arba perjungus pavarų perjungimo svir -
telę į kit\b padėtį).
■Po akumuliatoriaus \bkrovimo / pri -
jungimo
→ 403 psl.
Multidrive*
Pasirinkite pavarą, priklauso -
mai nuo Jūsų tikslo ir situaci -
jos.
Pavarų perjungimo svirtelės
padėtis ir funkcijos
Pavarų
svirtelės padėtis
Tikslas arba funkcija
PPastatant automobilį arba įjungiant variklį
RVažiuojant atbuline eiga
N
Neutrali
(s\blygos, kurioms esant
elektros energija neper -
duodama).
DNormalus važiavimas*
M
10−greičių sportinis nuo -
seklusis perjungimo reži -
mas ( →167 psl.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 164 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

165
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
: Kai maitinimo jungiklis yra
įjungtas (ON režime), o stabdžių
pedalas nuspaustas
*, perjunkite
pavarų perjungimo svirtį tuo pačiu
spausdami pavarų atlaisvinimo
mygtuk\b, esantį perjungimo ranke -
nėlėje.
: Perjunkite perjungimo svirtelę,
tuo pat metu spausdami pavarų
atlaisvinimo mygtuk\b, esantį per -
jungimo rankenėlėje. : Svirtelę perjunkite įprastu
būdu.
Perjungiant pavarų svirtelę tarp P ir D
padėčių automobilis turi visiškai sustoti,
o stabdžių pedalas turi būti nuspaustas.
*: Norėdami perjungti perjungimo svirtį iš P padėties, stabdžio pedal\b
nuspauskite prieš paspausdami per -
jungimo atleidimo mygtuk\b. Jei pir -
miausiai paspausite perjungimo
paleidimo mygtuk\b, perjungimo
užraktas neatsirakins.
■Pavarų svirtelės užrakto sistema
Pavarų perjungimo užraktas yra sis -
tema, apsauganti nuo atsitiktinio pava -
ros persijungimo pradedant važiuoti.
Perjungimo svirtį galima perjungti iš P
padėties tik tada, kai maitinimo jungiklis
yra įjungtas, o stabdžių pedalas
nuspaustas.
■Jei pavarų svirtelės negalite per -
jungti iš P padėties
Pirmiausia patikrinkite, ar stabdžių
pedalas nuspaustas.
Jei, nuspaudę stabdžių pedal\b, negalite
perjungti pavarų svirtelės, pavarų per -
jungimo užrakto sistemoje gali būti gedi -
mas. Nedelsdami patikrinkite automobilį
įgalioto To y o t a atstovo arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
Šie veiksmai gali būti naudojami kaip
avarinė priemonė, užtikrinanti, kad
pavarų perjungimo svirtelė galėtų gali
būti perjungta.
Pavarų svirtelės užrakto išjungimas:
1 Įjunkite stovėjimo stabdį.
2 Išjunkite variklio jungiklį.
3 Paspauskite stabdžio pedal\b.
4 Dangtelį atkelkite plokščiu atsuktuvu
arba lygiaverčiu įrankiu.
Dangtelio nepažeisite, jei plokšči\b
atsuktuv\b apvyniosite audiniu.
ĮSPĖJIMAS
■Važiavimas slidžiu keliu
Staigiai nedidinkite greičio ir neperjun -
ginėkite pavarų svirtelės.
Staigūs pokyčiai stabdant varikliu
apsunkina automobilio valdym\b, tad
jis gali apsisukti arba slysti.
Pavarų svirtelės perjungi -
mas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 165 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

166
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
5Paspauskite pavarų užrakto perjungimo
draudimo (override) mygtuką ir paspaus -
kite perjungimo rankenėlės mygtuką.
Pavarų svirtelė persijungs, kai nuspausti abu
mygtukai.
→ 266 psl.
Norėdami laikinai pasirinkti pavarų diapazon\b, paspauskite „-“ arba „+“
pavarų jungiklį.
Kai paspaudžiamas „-“ jungiklis,
pavarų perjungimo jungiklis persi
-
jungia į diapazon\b, kuris įgalina
variklio stabdymo jėg\b, atitinkanči\b
važiavimo s\blygas. Kai paspaudžia -
mas „+“ pavarų perjungimo mygtu -
kas, perjungimo diapazonas bus
viena pavara aukštesnis nei važiuo -
jant naudojama pavara.
Perjungimo diapazono keitimas lei -
džia apriboti aukščiausios pavaros
įjungim\b, užkirsti keli\b nereikalin -
gam perjungimui ir leisti pasirinkti
stabdymo varikliu jėg\b.
1 Aukštesnės pavaros įjungimas
2 Žemesnės pavaros įjungimas
Pasirinkta pavaros pakopa nuo D1 iki
D10 bus rodoma informacijos ekrane.
■Pavaros pakopų funkcija
●Galima pasirinkti 10 pagreičio jėgų ir
variklio stabdymo lygių.
●Žemesnė pavara įgalina stipriau stab -
dyti varikliu nei aukštesnė, taip pat,
padidėja variklio greitis.
■10 greičių sportinio nuosekliojo
Shiftmatic režimo išjungimas
Toliau nurodytais atvejais bus išjungtas
laikinas 10 greičių sportinis nuoseklusis
Shiftmatic režimas:
ĮSPĖJIMAS
■Norint išvengti avarijos atleidus
pavarų perjungimo sistemos užraktą
Prieš paspausdami pavarų perjungimo
užrakto mygtuką įsitikinkite, kad įjungėte
stovėjimo stabdį ir nuspaudėte stabdžių
pedalą.
Jei akceleratoriaus pedalas atsitiktinai
nuspaudžiamas vietoje stabdžių pedalo,
kai nuspaudžiamas pavarų svirtelės per -
jungimo mygtukas ir perjungimo svirtis
perjungiama iš P padėties, automobilis
gali staiga pajudėti ir sukelti avariją, kurios
metu galite susižeisti ir sužeisti keleivius.
Režimo pasirinkimas
Pasirenkant svirtelės skalę D
padėtyje (automobiliuose su
pavarų perjungimo jungikliais)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 166 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

167
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
●Kai automobilis stovi
●Kai akceleratoriaus pedalas vienoje
pavarų skalėje laikomas nuspaustas
ilgiau nei tam skirtas laikotarpis
●Kai akceleratoriaus pedalas nuspau -
džiamas staigiai ir smarkiai
●Kai pavarų svirtelė įjungta į kit\b nei D
padėtį
●Kai „+“ mygtukas nepertraukiamai
spaudžiamas tam tikr\b laik\b
■Žemesnės pavaros draudimo \bspė -
jamasis signalas
Siekiant užtikrinti saugum\b žemesnės
pavaros įjungimas gali būti ribojamas.
Kai kuriais atvejais pavarų negalėsite
perjungti į žemesnę pavar\b netgi
paspaudę jungiklį. (Du kartus suskam -
bės įspėjamasis signalas).
Norėdami įjungti 10 pavarų sportinį
nuoseklųjį režim\b, perjunkite per -
jungimo svirtelę į M padėtį. Pavaras
galėsite pasirinkti pavarų perjun -
gimo svirtele arba vairaračio
jungikliais. 1
Aukštesnės pavaros įjungimas
2 Žemesnės pavaros įjungimas
Pavara persijungs kiekvien\b kart\b per -
jungus pavarų svirtelę arba paspaudus
jungiklį (jei yra).
Pasirinkta pavaros pakopa nuo M1 iki
M10 bus rodoma informacijos ekrane.
Tačiau, netgi M padėtyje, pavarų
pakopos automatiškai persijungs,
kai variklio greitis taps per didelis
arba per mažas.
■Pavaros pakopų funkcija
●Galima pasirinkti 10 pagreičio jėgų ir
variklio stabdymo lygių.
●Žemesnė pavara įgalina stipriau stab -
dyti varikliu nei aukštesnė, taip pat,
padidėja variklio greitis.
■Kai automobilis sustoja pavarų
svirtelei esant M padėty je
●Kai automobilis sustoja, automatiškai
įsijungia žemesnė M1 pavara.
●Automobilis įsijungs M1 režime.
●Kai automobilis sustoja, įsijungia M1
pavara.
Pavarų perjungimo skalė M
padėtyje
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 167 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

168
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
■Žemesnės pavaros draudimo \bspė-
jamasis signalas
Siekiant užtikrinti saugum\b žemesnės
pavaros įjungimas gali būti ribojamas.
Kai kuriais atvejais pavarų negalėsite
perjungti į žemesnė pavar\b netgi pavarų
perjungimo svirtele. (Du kartus suskam -
bės įspėjamasis signalas).
■Jei neužsidega 10 greičių sportinio
režimo indikatorius, kai \bjungiate M
režimą
Tai gali reikšti automobilio Multidrive sis-
temos gedim\b. Nedelsdami patikrinkite
automobilį bet kurioje įgaliotoje To y o t a
atstovybėje arba bet kuriose patikimose
remonto dirbtuvėse.
(Tokiu atveju pavarų dėžė veiks taip pat,
kaip ir tada, kai pavarų svirtelė yra D
padėtyje.)
*: Jei įrengta
■Pavarų svirtelės perjungimas
5 greičių pavarų dėžė
1 Gerai nuspauskite sankabos
pedal\b.
2 Paskui įjunkite norim\b pavar\b.
Pavaras visada junkite nuosekliai.
3Pamažu atleiskite sankabos
pedal\b.
Jei sunku perjungti į R pavar\b, svirtelę
perjunkite į N, trumpam atleiskite san -
kab\b ir pabandykite dar kart\b.
Mechaninė pavarų dėžė*
Eksploatacijos instrukcijos
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 168 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

169
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
Važiavimas
6 greičių pavarų dėžė
1 Gerai nuspauskite sankabos
pedal\b.
2 Paskui įjunkite norim\b pavar\b.
Pavaras visada junkite nuosekliai.
3Pamažu atleiskite sankabos
pedal\b.
Jei sunku perjungti į R pavar\b, svirtelę
perjunkite į N, trumpam atleiskite san -
kab\b ir pabandykite dar kart\b.
■Įjungimas į R padėtį (automo -
biliuose su 6 grei\bių pavarų
dėže)
Keldami žiedo dalį pavarų svirtelę
perjunkite į R padėtį.
■Maksimalus leistinas greitis
Pasistenkite laikytis toliau nurodyto
kiekvienai pavarai leistino maksimalaus
greičio.
5 greičių pavarų dėžė
6 greičių pavarų dėžė
Pavarų svir -
telės padėtisMaksimalus greitis km/val.
147 (29)
288 (54)
3128 (79)
4163 (101)
Pavarų svir -
telės padėtisMaksimalus greitis km/val.
151 (31)
289 (55)
3131 (81)
4177 (109)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 169 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM