TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

130
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-3. Sėdy nių nustatymas
■Priekinės sėdynės
1 Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
2Žemyn
Spausdami galvos atram\b žemyn
paspauskite galvos atramos užrakto
ĮSPĖJIMAS
●Prieš sulenkdami užpakalinės
sėdynės atloš\b nustatykite priekinių
sėdynių padėtį, kad jos netrukdytų
atlenkiant užpakalinių sėdynių atlo -
šus.
■Grąžinus sėdy nės atlošą \b verti -
kalią padėt\b
●Patikrinkite, ar atlošas gerai įsitvir -
tino jį pastumdami į priekį ir atgal.
Jei sėdynės atlošas nesaugiai įsitvir -
tino, matysis už sėdynės atlošo
užrakto svirtelės esanti raudona
žyma. Įsitikinkite, kad raudono ženklo
nesimato.
●Įsitikinkite, kad saugos diržai nesu -
siviję, yra laikiklyje ir paruošti nau -
doti.
Jei saugos diržas įstrigs tarp sėdynės
atlošo ir sagties, jis gali sugesti.
Galvos atramos
Galvos atramos yra priekinėse
sėdynėse, galinėse išorinėse
sėdynėse ir galinėje centrinėje
sėdynėje (jei įrengta).
ĮSPĖJIMAS
■Saugos priemonės
Naudodami galvos atramas vadovau -
kitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nukentėti.
●Prie sėdynių pritvirtinkite joms skir -
tas galvos atramas.
●Visuomet nustatykite galvos atra -
mas teisingoje padėtyje.
●Nustatę galvos atramos padėtį įsiti -
kinkite, kad ji gerai įsitvirtinusi.
●Nevažiuokite, jei galvos atramos
nuimtos.
Galvos atramos aukščio
reguliavimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 130 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

131
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-3. Sėdynių nustaty mas
Prieš pradedant važiuoti
atlaisvinimo mygtuk\b .
■Užpakalinės sėdynės
1 Aukštyn
Galvos atramas pakelkite aukštyn.
2Žemyn
Spausdami galvos atram\b žemyn
paspauskite galvos atramos užrakto
atlaisvinimo mygtuk\b .
■Galvos atramų aukščio nustaty -
mas (priekinių sėdynių)
Galvos atramos padėtį nustatykite taip,
kad jos vidurys būtų ties ausimis.
■Užpakalinės vidurinės sėdy nės gal -
vos atramos nustaty mas
Prieš važiuodami pakelkite galvos
atram\b viena pakopa aukščiau nuo
žemutinės.
■Priekinės sėdynės
Paspauskite užrakto mygtuk\b ir pakelkite galvos atram\b aukštyn.
Jei galvos atrama siekia lubas ir todėl
sunku j\b nuimti, pakeiskite atlošo
kamp\b. (
→128 psl.)
■Užpakalinė vidurinė sėdynė
(jei įrengta)
Paspauskite užrakto mygtuk\b ir
pakelkite galvos atram\b aukštyn.
■Užpakalinės kraštinės sėdy -
nės
1 Pakelkite užrakto svirtelę ir
palenkite sėdynės atloš\b į toki\b
Galvos atramų nuėmimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 131 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

132
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-3. Sėdy nių nustatymas
padėtį, kad būtų galima nuimti
galvos atram\b.
2 Paspauskite užrakto myg -
tuk\b ir pakelkite galvos
atram\b aukštyn.
■Priekinės sėdynės
Galvos atram\b priderinkite prie jos
įstatymo angų ir įspauskite, kad
užsirakintų.
Spausdami galvos atram\b žemyn laiky -
kite nuspaudę užrakto atlaisvinimo
mygtuk\b .
■Užpakalinė vidurinė sėdynė
(jei įrengta)
Galvos atram\b priderinkite prie jos
įstatymo angų ir įspauskite, kad
užsirakintų.
Spausdami galvos atram\b žemyn laiky -
kite nuspaudę užrakto atlaisvinimo
mygtuk\b .
■Užpakalinės kraštinės sėdy -
nės
1 Pakelkite užrakto svirtelę ir
palenkite sėdynės atloš\b į toki\b
Galvos atramų įdėjimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 132 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

133
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-3. Sėdynių nustaty mas
Prieš pradedant važiuoti
padėtį, kad būtų galima nuimti
galvos atram\b.
2 Galvos atram\b priderinkite prie
jos įstatymo angų ir įspauskite,
kad užsirakintų. Įdėdami galvos
atram\b laikykite nuspaudę
užrakto atlaisvinimo mygtuk\b
.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 133 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

134
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-4. Vairo ir veidrodžių nustatymas
3- 4. Vai ro i r vei dr odži ų nust at ym as
1Tvirtai laikydami vairaratį
paspauskite svirtelę žemyn.
2 Pakeitę vairo padėtį pajudinkite
jį aukštyn ir žemyn, kad įsitikin -
tumėte, jog vairaratis tvirtai lai -
kosi nustatytoje padėtyje.
Nustatę vairaračio padėtį pakelkite svir -
telę nustatymams įtvirtinti.
Norėdami pasignalizuoti paspaus -
kite ties ženklu arba prie jo.
Vairaratis
Nustatymas
ĮSPĖJIMAS
■Saugos priemonės važiuojant
Vairuodami nereguliuokite vairaračio.
Galite nesuvaldyti automobilio ir
sukelti avarinę situacij\b, kurios metu
nukentėtų keleiviai.
■Nustačius vairaračio padėt\b
Įsitikinkite, kad vairaratis yra saugiai
užrakintas.
Priešingu atveju gali netikėtai pasi -
keisti vairaračio padėtis ir susidaryti
avarinė situacija, kurios metu gali
nukentėti vairuotojas ir keleiviai. Jei
vairaratis blogai įsitvirtino, gali
neskambėti signalas.
Signalas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 134 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

135
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-4. Vairo ir veidrodžių nustaty mas
Prieš pradedant važiuoti
Užpakalinio vaizdo veidrodžio
aukštį galima nustatyti taip, kad
tiktų Jūsų vairavimo laikysenai.
Veidrodžio aukštį nustatykite jį
pakeldami arba nuleisdami.
Rankomis valdomas vidinis
užpakalinio vaizdo veidrodis
Veidrodis susilpnina iš paskos važiuojančių automobilių šviesų
atspindžius.
1
Normali padėtis
2 Apsaugos nuo akinimo funkcija
Automatinis tonuotas vidinis
užpakalinio vaizdo veidrodis
Jutikliai aptinka iš paskos važiuo -
jančių automobilių šviesų atspin -
džius ir automatiškai juos
susilpnina.
Automatinės atspindžių mažinimo
funkcijos įjungimas / išjungimas
Kai įjungta automatinio valdymo funk -
cija, užsidega indikatoriaus lemputė
. Ši funkcija įsijungia, kiekvien\b kart\b
kai variklio jungiklis pasukamas į ON
padėtį.
Norėdami išjungti paspauskite myg -
tuk\b. (Užges indikatorius .)
Vidinis užpakalinio
vaizdo veidrodis
Užpakalinio vaizdo veidrodį
galima nustatyti taip, kad užpa -
kalinis vaizdas matytųsi
geriausiai.
Užpakalinio vaizdo veidro -
džio aukščio nustatymas
ĮSPĖJIMAS
■Saugus važiavimas
Vairuodami nereguliuokite veidrodžio
padėties.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti
automobilio ir sukelti avarinę situacij\b,
kurios metu nukentėtų keleiviai.
Apsaugos nuo akinimo
funkcija
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 135 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

136
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-4. Vairo ir veidrodžių nustatymas
■Norint išvengti jutiklio klaidų (auto-
mobiliuose su automatiškai val -
domu veidrodžiu)
Norėdami, kad jutikliai gerai veiktų,
nelieskite jų rankomis ir neuždenkite.
1 Norėdami pasirinkti veidrodį
pasukite jungiklį.
Į kairę
Į dešinę
Išoriniai užpakalinio
vaizdo veidrodžiai
Užpakalinio vaizdo veidrodį
galima nustatyti taip, kad užpa -
kalinis vaizdas matytųsi
geriausiai.
ĮSPĖJIMAS
■Saugos priemonės važiuojant
Vairuodami laikykitės šių atsargumo
priemonių.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti
automobilio ir sukelti avarinę situacij\b,
kurios metu nukentėtų vairuotojas ir
keleiviai.
●Nereguliuokite veidrodžių važiuo -
dami.
●Nevairuokite automobilio, kai
veidrodžiai sulenkti.
●Vairuotojo ir greta sėdinčio keleivio
išoriniai užpakalinio vaizdo veidro -
džiai turi būti atlenkti ir sureguliuoti
prieš pradedant važiuoti.
Nustatymas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 136 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

137
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-4. Vairo ir veidrodžių nustaty mas
Prieš pradedant važiuoti
2Norėdami nustatyti veidrodį
pasukite jungiklį.
Aukštyn
Į dešinę
Žemyn
Į kairę
■Veidrodėlio kampą galima regu -
liuoti toliau nurody tose situacijose.
Variklio jungiklis yra ACC arba ON padė -
tyje.
■Kai veidrodžiai aprasoja (jei \brengti)
Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius
galima nudžiovinti šildytuvais. Norė -
dami nudžiovinti išorinius užpakalinio
vaizdo veidrodžius įjunkite džiovintu -
vus. ( →280 psl., 285)
Valdomi rankomis
Pastumkite veidrodėlį atgal į auto -
mobilio galinę pusę.
Valdomi elektra
1 Sulenkia veidrodžius
2 Atlenkia veidrodžius
Nustačius išorinio galinio vaizdo veidro -
džio palenkimo jungiklį į neutrali\b vei -
drodžiai įsijungia į automatinį režim\b.
Automatinis režimas leidžia susieti
veidrodžių sulenkimo arba atlenkimo
funkcij\b su durų užrakinimo / atrakinimo
funkcija naudojant įsėdimo funkcij\b ar
belaidį nuotolinio valdymo pult\b.
■Automatinio režimo naudojimas
esant šaltam orui (automobiliai su
automatiniu režimu)
Kai automatinis režimas naudojamas
esant šaltam orui, durų veidrodėliai gali
užšalti ir automatinio sulenkimo ir gr\bži -
nimo funkcija gali neveikti. Tokiu atveju
nuo išorinių veidrodėlių pašalinkite led\b
ir snieg\b, paskui pasinaudokite mecha -
niniu režimu arba pakreipkite juos ranka.
■Įrangos nustatymas
Kai kurių funkcijų nustatymus galima
keisti. ( →422 psl.)
ĮSPĖJIMAS
■Veikiant veidrodžių džiovintuvui
(jei \brengtas)
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidro -
dėlių, nes jų paviršius labai įkaista ir
gali nudeginti od\b.
Veidrodžių sulenkimas ir
atlenkimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 137 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

138
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-4. Vairo ir veidrodžių nustatymas
ĮSPĖJIMAS
■Kai veidrodėlis juda
Siekdami nesusižeisti ir nepakenkti
veidrodėliams nelieskite jų, kai jie
juda.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 138 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

139
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-5. Langų atidary mas ir uždary mas
Prieš pradedant važiuoti
3- 5. Lang ų a ti dar ym as i r užda rym as
*: Jei įrengti
Elektrinius langus galima atidaryti ir
uždaryti jungikliais.
Valdant jungiklį langai juda taip:
1Uždarymas
2 Uždarymas vienu palietimu
*
3Atidarymas
4 Atidarymas vienu palietimu
*
*: Norėdami sustabdyti lang\b jam įpu -
sėjus atsidaryti, paspauskite jungiklį į
priešing\b pusę.
■Elektra valdomus langus galite ati -
daryti ir uždary ti toliau išvardintais
atvejais.
Variklio jungiklis yra ON padėtyje.
■Langų valdy mas išjungus variklio
paleidimo jungikl\b
Elektra valdomus langus galima atidaryti
arba uždaryti 45 sekundes po to, kai
variklio jungiklis pasukamas į ACC arba
OFF padėtį. Tačiau, jei atidarysite bet
kurias priekines duris, langų valdyti nebegalėsite.
■Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kokį objekt\b tarp
lango ir lango rėmo, langas sustoja ir
šiek tiek nusileidžia žemyn.
■Apsaugos nuo privėrimo funkcija
Jei sistema aptinka bet kokį objekt\b tarp
lango ir durų rėmo, langas sustoja.
■Kai langas neatsidaro arba neužsi -
daro
Kai blogai veikia apsaugomoji funkcija
arba kai lango negalima visiškai atidaryti
arba uždaryti, atlikite toliau išvardintus
veiksmus.
●Sustabdykite automobilį. Pasukite
variklio jungiklį į ON padėtį. Įsijungus
apsaugomajai funkcijai per 4 sekun -
des įjunkite lango uždarymo arba ati -
darymo vienu palietimu padėtyje
jungiklį, kad langas užsidarytų arba
atsidarytų.
●Jei negalite atidaryti arba uždaryti
lango netgi atlikę anksčiau aprašytas
procedūras, funkcij\b perjunkite toliau
aprašytu būdu.
1 Įjunkite variklį.
2 Paspauskite ir palaikykite lango jun -
giklį uždarymo vienu paspaudimu
padėtyje ir visiškai uždarykite durų
lang\b.
3 Trumpam paleiskite uždarymo myg -
tuk\b, paskui pakelkite uždarymo
vienu palietimu padėtyje ir palaiky -
kite 6 sekundes ar ilgiau.
4 Laikykite elektrinio lango jungiklį ati -
darymo „vienu mygtuko paspau -
dimu“ padėtyje. Kai durų langai
visiškai atsidarys, palaikykite
nuspaudę jungiklį dar 1 sekundę
arba ilgiau.
5 Trumpam paleiskite uždarymo myg -
tuk\b, paskui paspauskite atidarymo
vienu palietimu padėtyje ir palaiky -
kite 4 sekundes ar ilgiau.
Elektra valdomi langai*
Elektra valdomų langų atida -
rymas ir uždarymas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 139 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM