TOYOTA YARIS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

351
6
YARIS HV OMK0010FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nAjovalot (polttimotyyppinen)
1 Irrota liitin.
2 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
3 Korvaa uudella polttimolla.
4 Asenna polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta asennus-
aukon loviin ja asenna se paikoilleen.
5Kiinnitä liitin.
6 Kiinnitä polttimon kanta.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu, ettei
valoa näy asennuskohdassa.
nEtuseisontavalot
(polttimon tyyppi)
1 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
Polttimoiden vaihto
OMK0010FI.book Page 351 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

352
YARIS HV OMK0010FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
2Irrota polttimo.
3 Kun asennat, suorita luetellut
vaiheet päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
nEtusuuntavalot
(polttimotyyppinen)
1 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
2 Irrota polttimo.
3 Kun asennat, suorita luetellut
vaiheet päinvastaisessa järjes-
tyksessä.
nEtusumuvalot
(polttimotyyppinen)
1 Saadaksesi lisätyötilaa käännä
ohjauspyörää.
2 Irrota ruuvit ja kiinnikkeet.
3 Irrota sisälokasuoja osittain.
OMK0010FI.book Page 352 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

353
6
YARIS HV OMK0010FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
4Irrota liitin.
5 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
6 Aseta uusi polttimo paikoilleen.
Kohdista polttimon 3 uloketta asennus-
aukon loviin ja asenna se paikoilleen.
Kierrä myötäpäivään kiinni.
7Asenna liitin.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä etusumuvalot päälle ja var-
mistu, ettei valoa näy asennuskoh-
dassa.
8Kiinnitä sisälokasuoja paikoil-
leen.
9 Kiinnitä ruuvit ja kiinnikkeet.
OMK0010FI.book Page 353 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

354
YARIS HV OMK0010FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
nTakasuuntavalot
(polttimotyyppinen)
1 Avaa takaluukku.
2 Irrota 2 pulttia ja vedä valaisin-
yksikköä ajoneuvon takaosaa
kohti poistaaksesi sen.
3 Käännä polttimon kantaa vasta-
päivään.
4 Irrota polttimo. 5
Kun kiinnität polttimon, suorita
vaiheet 3 ja 4 päinvastaisessa
järjestyksessä kuin sitä irrot-
taessasi.
6 Asenna valaisinyksikkö.
Kohdista valaisinyksikössä olevat ohjai-
met ja tapit asennusaukossa
oleviin vastakappaleisiin, kun kiinnität
valaisinyksikköä.
7Asenna 2 pulttia.
OMK0010FI.book Page 354 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

355
6
YARIS HV OMK0010FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nRekisterikilven valo
1 Poista linssi.
1 Aseta pieni litteäkärkinen ruuvi-
taltta tms. joko linssin oikealla
puolella tai vasemmalla puolella
olevaan koloon.
2 Väännä ruuvitalttaa kuvassa
nuolen osoittamaan suuntaan
siten, että kiinnitysosa vapau-
tuu ja irrota sitten linssi.
Estääksesi autoa v aurioitumasta, peitä
ruuvitaltan pää teipillä.
Linssi
Kiinnitysosa 2
Irrota polttimo.
3 Asenna uusi polttimo.
4 Asenna linssi.
1 Aseta linssi joko vasempaan tai
oikeaan kiinnityskohtaan.
OMK0010FI.book Page 355 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

356
YARIS HV OMK0010FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
2Paina linssi paikoilleen.
Kiinnittämisen jälkeen varmista, että
linssi on kunnolla k iinnittynyt vetämällä
sitä kevyesti.
Kiinnitysosa
VAROITUS
nPolttimoiden vaihto
lSammuta valot. Älä vaihda poltti-
moita heti ajovalojen sammuttami-
sen jälkeen. Polttimot tulevat erit-
täin kuumiksi ja voivat aiheuttaa
palovammoja.
lÄlä koske polttimoiden lasiosaan
paljaalla kädellä. Jos et voi välttää
koskemasta polttimon lasiosaa,
käytä puhdasta ja kuivaa kangasta
tarttuessasi siihen, jotta voisit vält-
tää kosteuden ja öljyn tarttumisen
polttimoon. Lisäksi, jos polttimo
naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa
mennä rikki tai haljeta.
lAsenna polttimot ja niiden liitinkap-
paleet huolellisesti paikoilleen.
Muuten seurauksena saattaa olla
kuumentumisesta aiheutuva vau-
rio, tulipalo, tai vettä saattaa päästä
valoyksikön sisään. Valot saattavat
vaurioitua, tai niiden lasien sisään
saattaa keräänt yä kosteutta.
nEstääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla
paikoillaan ja lukitut.
OMK0010FI.book Page 356 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

7
357
YARIS HV OMK0010FI
7
Häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
7-1. Tärkeää tietääHätävilkut .......................... 358
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............ 358
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ............................ 359
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autosi tarvitsee hinausapua ..................... 361
Jos epäilet, että jotain on vialla .......................... 364
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ..................... 366
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............ 375
Jos rengas puhkeaa (renkaan
paikkaussarjalla
varustetut autot) ............. 378
Jos rengas puhkeaa (varapyörällä
varustetut autot) ............. 388
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..................... 396
Jos kadotat auton avaimet ........................... 398
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............. 398Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut................ 400
Jos auto ylikuumenee ....... 405
Jos autosi juuttuu kiinni..... 409
OMK0010FI.book Page 357 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

358
YARIS HV OMK0010FI
7-1. Tärkeää tietää
7-1.Tärkeää tietää
Paina painiketta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkaisinta
toistamiseen.
nHätävilkut
lJos hätävilkkuja käytetään pitkän
aikaa hybridijärjestelmän ollessa sam-
mutettuna (kun READY-merkkivalo ei
pala), 12 V -akun varaus saattaa pur-
kautua.
lJos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas tör-
mäys, hätävilkut syttyvät automaatti-
sesi.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti
vilkuttuaan noin 20 minuuttia. Kyt-
keäksesi hätävilkut pois manuaali-
sesti, paina katkaisinta kahdesti.
(Hätävilkut eivät ehkä syty automaatti-
sesti riippuen törmäyksen voimasta ja
olosuhteista.)
1 Aseta molemmat jalkasi tasai-
sesti jarrupolkimelle ja paina voi-
makkaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti,
koska auton nopeuden laskeminen
vaatii tällöin enemmän työtä.
2Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N.
Jos vaihteenvalitsimen voi siirtää
N-asentoon
3 Hidastettuasi nopeutta pysäytä
auto turvalliseen paikkaan.
4 Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir-
tää N-asentoon
3 Jatka jarrupolkimen painamista
molemmilla jaloilla hidastaak-
sesi auton nopeutta niin paljon
kuin mahdollista.
4 Suorita seuraavat toimenpiteet
sammuttaaksesi hybridijärjestel-
män:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valitse ACC-virtatila.
Hätävilkut
Hätävilkkuja käytetään varoit-
tamaan muita kuljettajia, jos
auto on pysäytettävä tielle rik-
koutumisen jne. vuoksi.
Toimintaohje
Jos autosi on
pysäytettävä
hätätapauksessa
Vain hätätapauksessa, kuten
silloin, jos auton pysäyttämi-
nen normaalilla tavalla käy
mahdottomaksi, pysäytä auto
seuraavin toimenpitein:
Auton pysäyttäminen
OMK0010FI.book Page 358 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

359
7
YARIS HV OMK0010FI
7-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot
Paina käynnistyspainiketta ja pidä sitä
painettuna vähintään 2 sekuntia, tai
paina painiketta lyhyesti vähintään 3
kertaa peräkkäin.
5 Pysäytä auto tu rvalliseen paik-
kaan tien varteen. 
Irrota turvavyö ensin.
 Jos ovi saadaan avattua, avaa
se ja poistu autosta.
 Jos ovea ei saada avattua, avaa
ikkuna ikkunan katkaisimella ja
poistu autosta ikkunan kautta.
 Jos ikkunaa ei saada avattua
ikkunan katkaisimella, pysy rau-
hallisena, odota kunnes veden
pinta auton sisällä nousee pis-
teeseen, jossa veden paine
auton sisällä on yhtä suuri kuin
auton ulkopuolella ja avaa sitten
ovi ja poistu autosta.
VAROITUS
nJos hybridijärjestelmä on sam-
mutettava ajon aikana
lOhjaustehostus lakkaa, mikä tekee
ohjauspyörästä raskaamman kään-
tää. Hidasta nopeutta mahdollisim-
man paljon ennen hybridijärjestel-
män sammuttamista.
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Älä koskaan yritä poi staa avainta,
koska se lukitsee ohjauspyörän.
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa vesi
nousee
Jos auto on uponnut veteen,
pysy rauhallisena ja suorita
seuraavat toimenpiteet.
OMK0010FI.book Page 359 Monday, March 1, 2021 2:40 PM

360
YARIS HV OMK0010FI
7-1. Tärkeää tietää
VAROITUS
nHätävasaran* käyttö hätätilan-
teessa poistumiseen
Etusivuikkunat ja takasivuikkunat
kuten myös takalasi voidaan särkeä
hätätilanteessa pakenemiseen tarkoi-
tetulla hätävasaralla
*.
Hätävasaralla ei kuitenkaan voida
särkeä tuulilasia, koska se on laminoi-
tua lasia.
*: Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tai tarvike-
myyjään saadaksesi lisätietoja
hätävasaraan liittyen.
nAutosta pakeneminen ikkuna
kautta
On tilanteita, jolloin autosta pakene-
minen ikkunan kautta ei ole mahdol-
lista johtuen istuinasennosta, matkus-
tajan kehon rakenteesta yms.
Kun käytät hätävasaraa, huomioi
istuimesi sijainti ja ikkuna-aukon koko
varmistaaksesi , että aukosta pääsee
ulos ja että se on riittävän suuri pake-
nemiseen.
OMK0010FI.book Page 360 Monday, March 1, 2021 2:40 PM