display TOYOTA YARIS 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Til informasjon....................5
Slik leser du denne håndboken..........7
Lete opp et emne..................8
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.........9
1.SIKKERHET
1.1 Sikker bruk...................22
1.1.1 Før du begynner å kjøre.......22
1.1.2 For sikker kjøring...........23
1.1.3 Sikkerhetsbelter...........23
1.1.4 SRS-kollisjonsputer.........27
1.1.5 Advarsler om eksos..........35
1.2 Barnesikkerhet................35
1.2.1 Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............35
1.2.2 Ha med barn i bilen..........36
1.2.3 Barneseter...............37
1.3 Nødassistanse.................51
1.3.1 eCall
*1, 2................51
1.4 Hybridsystem.................59
1.4.1 Funksjoner for hybridsystemet . . . 59
1.4.2 Forholdsregler for hybridsystem . . 62
1.5 Tyverisikringssystem.............66
1.5.1 Startsperresystem..........66
1.5.2 Dobbelt låsesystem
*.........66
1.5.3 Alarm*.................67
2. Bilens statusinformasjon og
indikatorer
2.1 Instrumentpanel...............70
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....70
2.1.2 Instrumenter og målere
(vertikalt display)...........74
2.1.3 Instrumenter og målere
(horisontalt display).........78
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(vertikalt display)...........81
2.1.5 Multiinformasjonsdisplay
(horisontalt display).........87
2.1.6 Frontrutedisplay
*...........92
2.1.7 Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk
*................96
3. Før du begynner å kjøre
3.1 Informasjon om nøkler...........102
3.1.1 Nøkler.................102
3.2 Åpne, lukke og låse dørene........105
3.2.1 Sidedører...............105
3.2.2 Bakluke................109
3.2.3 Smart inngangs- og
startsystem
*.............112
3.3 Justere setene................116
3.3.1 Forseter................116
3.3.2 Bakseter...............117
3.3.3 Hodestøtter.............118
3.4 Justere rattet og speilene.........121
3.4.1 Ratt..................121
3.4.2 Utvendige speil...........122
3.5 Åpne og lukke vinduene..........124
3.5.1 Elektriske vinduer
*.........124
4. Kjøring
4.1 Før du begynner å kjøre..........128
4.1.1 Kjøre bilen..............128
4.1.2 Last og bagasje...........133
4.1.3
Kjøre med tilhenger (biler uten
slepepakke – inkludert Reunion) . . 133
4.1.4Kjøre med tilhenger (biler uten
slepepakke – unntatt Reunion) . . . 133
4.2 Kjøreprosedyrer...............138
4.2.1 Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem)....138
4.2.2 Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem)....140
4.2.3 EV-kjøremodus...........143
4.2.4 Hybridgirkasse............145
4.2.5 Blinklyshendel............147
4.2.6 Parkeringsbrems..........147
4.2.7 Bremseholdfunksjon........150
4.3 Bruke lys og viskere.............152
4.3.1 Hovedlysbryter...........152
4.3.2 AHB (automatisk fjernlys)
*....155
4.3.3 Tåkelysbryter............157
4.3.4 Vindusviskere og -spyler......158
4.3.5 Vindusvisker og -spyler for
bakrute
*...............160
4.4 Fylling av drivstoff.............161
4.4.1 Åpne tanklokket...........161
2

Dashbord (biler med venstreratt)
ATenningsbryter s. 138, s. 140
Starte hybridsystemet / endre stillinger*1
s. 138
Starte hybridsystemet / skifte modus*2
s. 140
Nødstopp av hybridsystemet s. 298
Når hybridsystemet ikke starter s. 329
Varselmeldinger s. 310
BGirspak s. 145
Skifte girstilling s. 145
Forholdsregler ved tauing s. 300
Hvis girspaken ikke beveger seg s. 146
CMålere s. 74, s. 78
Lese målerne / justere styrken på
instrumentlyset s. 74, s. 78
Varsellamper/indikatorlamper s. 70
Når en varsellampe tennes s. 303
DMultiinformasjonsdisplay s. 81,
s. 87
Display s. 81, s. 87
Energiovervåkning s. 96
Hvis det vises en varselmelding s. 310
EBlinklyshendel s. 147
Hovedlysbryter s. 152
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys
s. 152
Tåkelys foran
*3/ tåkelys bak s. 157
FBryter for vindusvisker og -spyler
s. 158
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute
*3s. 160
Bruk s. 158, s. 160
Fylle spylervæske s. 266
GBryter for varselblinklys s. 298
HPanserutløserhendel s. 261
IUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 121
JKlimaanlegg s. 234
Bruk s. 234
Varmetråder i bakrute s. 235
KMultimediesystem (modell med
7-tommers / 8-tommers display)*3, 4
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
10

LMultimediesystem (modell med
9-tommers display)*3, 5
MÅpner for drivstoffluke s. 162*1Biler uten smart inngangs- og
startsystem
*2Biler med smart inngangs- og
startsystem
*3Utstyrsavhengig*4Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
*5Se "Brukerhåndbok for TOYOTA SMART
CONNECT".
Brytere (biler med venstreratt)
ABrytere for utvendige speil s. 122
BLås for elektriske vinduer s. 126
CDørlåsbryter s. 108
DBrytere for elektriske vinduer s. 124
EBryter for nivåregulering av
frontlykter s. 154
FBryter for automatisk fjernlys*
s. 155
GBryter for oppvarmet ratt*s. 239
HBryter for kjøremodus s. 223
IVSC OFF-bryter s. 225
JEV-kjøremodusbryter s. 143
KBryter for bremseholdfunksjon
s. 150
LParkeringsbremsbryter s. 147
Forholdsregler for vintersesongen s. 231
MBrytere for setevarme*s. 239*Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
11
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

Dashbord (biler med høyreratt)
ATenningsbryter s. 138, s. 140
Starte hybridsystemet / endre stillinger*1
s. 138
Starte hybridsystemet / skifte modus*2
s. 140
Nødstopp av hybridsystemet s. 298
Når hybridsystemet ikke starter s. 329
Varselmeldinger s. 310
BGirspak s. 145
Skifte girstilling s. 145
Forholdsregler ved tauing s. 300
Hvis girspaken ikke beveger seg s. 146
CMålere s. 74, s. 78
Lese målerne / justere styrken på
instrumentlyset s. 74, s. 78
Varsellamper/indikatorlamper s. 70
Når en varsellampe tennes s. 70
DMultiinformasjonsdisplay s. 81,
s. 87
Display s. 81, s. 87
Energiovervåkning s. 96
Når en varselmelding vises s. 310
EBryter for vindusvisker og -spyler
s. 158
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute
*3s. 160
Bruk s. 158, s. 160
Fylle spylervæske s. 266
FBlinklyshendel s. 147
Hovedlysbryter s. 152
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys
s. 152
Tåkelys foran
*3/ tåkelys bak s. 157
GBryter for varselblinklys s. 298
HPanserutløserhendel s. 261
IUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 121
JKlimaanlegg s. 234
Bruk s. 234
Varmetråder i bakrute s. 235
KMultimediesystem (modell med
7-tommers / 8-tommers display)*3, 4
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
15
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

LMultimediesystem (modell med
9-tommers display)*3, 5
MÅpner for drivstoffluke s. 162*1Biler uten smart inngangs- og
startsystem
*2Biler med smart inngangs- og
startsystem
*3Utstyrsavhengig*4Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
*5Se "Brukerhåndbok for TOYOTA SMART
CONNECT".
Brytere (biler med høyreratt)
ABrytere for utvendige speil s. 122
BLås for elektriske vinduer s. 126
CDørlåsbryter s. 108
DBrytere for elektriske vinduer s. 124
EBryter for nivåregulering av
frontlykter s. 154
FBryter for automatisk fjernlys s. 155
GBryter for oppvarmet ratt*s. 239
HBryter for bremseholdfunksjon
s. 150
IParkeringsbremsbryter s. 147
Forholdsregler for vintersesongen s. 231
JBryter for kjøremodus s. 223
KVSC OFF-bryter s. 225
LEV-kjøremodusbryter s. 143*Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

Luftinntaksventil for hybridbatteri
Det er en ventil for luftinntak på venstre
side av seteryggen bak for å kjøle ned
hybridbatteriet. Hvis ventilen blir
blokkert, kan hybridbatteriets opplading
og effekt reduseres.
OBS
Luftinntaksventil for hybridbatteri
•Pass på at luftinntaksventilen ikke er
blokkert, for eksempel av et setetrekk,
plasttrekk eller bagasje. Hvis ventilen
er blokkert, kan hybridbatteriets
inngang og utgang bli begrenset,
og det kan føre til feilfunksjon.
• Rengjør luftinntaksventilen
regelmessig for å forhindre at
hybridbatteriet overopphetes.
• Ikke få fukt eller stikk gjenstander
inn i luftinntaket. Det kan føre til
kortslutning og skade på
hybridbatteriet.
• Det er montert et filter på
luftinntaksventilen. Hvis filteret
forblir merkbart skittent selv etter at
luftinntaksventilen er rengjort,
anbefales det å rengjøre eller skifte
filteret. Se fremgangsmåte for
utskifting av filtrene på s. 281 .Nødstopp av systemet
Nødstoppfunksjonen blokkerer for
høyspenning og stopper
drivstoffpumpen for å redusere faren
for strøm- og drivstofflekkasje når
kollisjonsføleren registrerer et
sammenstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få startet
hybridsystemet igjen.
Hybridvarselmelding
En melding vises automatisk når en feil
oppstår i hybridsystemet eller en feilaktig
operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
Hvis et varsellys slås på, vises en
varselmelding eller 12-voltsbatteriet
kobles fra
kan det hende at hybridsystemet ikke vil
starte. Da må du starte systemet på nytt.
Hvis "READY"-indikatoren ikke tennes,
kontakter du en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1 .4 Hybridsystem
65
1
SIKKERHET

2.1 Instrumentpanel.............70
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....70
2.1.2 Instrumenter og målere
(vertikalt display)..........74
2.1.3 Instrumenter og målere
(horisontalt display).........78
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(vertikalt display)..........81
2.1.5 Multiinformasjonsdisplay
(horisontalt display).........87
2.1.6 Frontrutedisplay
*..........92
2.1.7 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....96
Bilens statusinformasjon
og indikatorer2
69

2.1 Instrumentpanel
2.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Varsellamper og indikatorer som vises på instrumentpanelet.
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Vertikalt display
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
Horisontalt display
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
70

(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 308)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 308)
*1Disse lampene tennes når strømbryte-
ren slås PÅ for å indikere at en systemkon-
troll utføres. De slukkes når hybridsyste-
met startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet, kan
det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 147)
Indikator for baklys
(→s. 152)
Fjernlysindikator
(→s. 154)
Indikator for automatisk
fjernlys
(utstyrsavhengig) (→s. 155)
Indikator for tåkelys foran
(utstyrsavhengig) (→s. 157)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 157)
PCS-varsellampe*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 169)
Indikator for cruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
"SET"-indikator for
cruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
*4
LTA-indikator*3
(utstyrsavhengig)
(→s. 167, s. 181)
Sidespeil-
indikatorer for
blindsonedetektor
*1, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 201, s. 211)
BSM OFF-indikator*2
(utstyrsavhengig) (→s. 201)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 205)
2.1 Instrumentpanel
72

"RCTA OFF"-indikator*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 211)
PKSB OFF-indikator*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 216)
Indikatorlampe for hastig-
hetsbegrenser*3(utstyrsav-
hengig) (→s. 194)
(Blinker)Hjulslippindikator
*1
(→s. 225)
VSC AV-indikator*1, 2
(→s. 226)
Indikator for smart
inngangs- og startsystem*3
(→s. 140)
"READY"-indikator
(→s. 140)
Indikator for
EV-kjøremodus*6(→s. 143)
Indikator for parkerings-
brems (→s. 147)
Hvilemodusindikator for
bremseholdfunksjon*1
(→s. 150)
Indikator for bremsehold-
funksjon*1(→s. 150)
EV-indikator*6
(→s. 60)
Indikator for lav
utetemperatur*3, 7
(→s. 74, s. 78)
Sikkerhetsindikator
(→s. 66, s. 67)
"PASSENGER
AIR BAG"-
indikator
*1, 8
(→s. 35)
Indikator for miljøvennlig
kjøring*3(→s. 223)
Powermodusindikator*3
(→s. 223)
*1Disse lampene tennes når strømbryte-
ren slås PÅ for å indikere at en systemkon-
troll utføres. De slukkes når hybridsyste-
met startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes når systemet
slås av.
*3Denne lampen tennes på multiinforma-
sjonsdisplayet.
*4Fargen og blinkende/lysende status for
lampen varierer avhengig av driftsforhol-
dene.
*5Denne lampen lyser i de utvendige
speilene.
*6Denne lampen lyser i multiinforma-
sjonsdisplayet på biler med vertikalt
display.
*7Når utetemperaturen er ca. 3 °C eller
lavere, blinker denne indikatorlampen
i ca. 10 sekunder, og lyser deretter
kontinuerlig.
*8Denne lampen lyser på midtpanelet.
2.1 Instrumentpanel
73
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer