TOYOTA YARIS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

330
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
P ārbaudiet protektora nodiluma
indikatorus, kas redzami uz riep ām.
P ārbaudiet ar ī riepu nevienm ērīgu
nodilumu, piem., pastiprin ātu
nodilumu protektora mal ās.
P ārbaudiet rezerves rite ņa st āvokli
un spiedienu riep ā, ja tā nav bijusi
iek ļaut rot ācij ā
Jauns protektors
Nodilusi riepa
Protektora nodiluma indikatori
Indikatoru atrašanā s vietas ir rādītas ar TWI vai atz
īm ēm u.t.t, kas
iekaus ētas katras riepas s ānos.
Ja redzams protektora nodiluma
indikators, mainiet riepas.
■Kad mainā t automobi ļa riepas
Riepas j ānomaina, ja:
●Protektora nodiluma indikatorus, kas
redzami uz riep ām.
●Ja riep ā rodas t ādi boj ājumi k ā
iegriezumi, atsl āņojumi, plaisas, kas
atsedz audumu, vai burbu ļi, kas
nor āda uz iekš ēju boj ājumu, riepa
j ā nomaina.
●Ja no riepas atk ārtoti izpl ūst gaiss vai
to nevar pareizi salabot boj ājuma
izm ēra vai atrašan ās vietas d ēļ.
Ja v ējstikla t īr ītā ju sloti ņas
nepieciešams nomain īt, sazinieties ar
To y o t a o f i c i ālo p ārst āvi vai
remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu
un apr īkotu speci ālistu.
■Riepu kalpošanas laiks
Jebkuras riepas, kas ir vec ākas par 6
gadiem ir j āpārbauda pie kvalific ēta
meh āni ķa, pat ja reti tikusi lietota vai
nek ādi boj ājumi nav redzami.
■Zemprofila riepas (16 un 17 collu
riepas)
Kopum ā zemprofila riepas nodils daudz
ā tr āk un to sa ķeres sp ēja pasliktin āsies
uz sniegotiem un/vai ledainiem ce ļiem
sal īdzin ājum ā ar standarta riep ām.
P ārliecinieties, ka jums ir ziemas riepas
lietošanai uz sniegotiem un/vai
ledainiem ceļ iem un brauciet uzmanī gi,
izv ēloties ce ļa apst ākļiem atbilstošu
ā trumu.
■Ja ziemas riepu protektors nodilst
par 4 mm vai vair āk,
To efektivitā te ir zudusi.
■Riepu venti ļu pā rbaude
Kad mainā t riepas, pārbaudiet riepu
venti ļu deform āciju, plaisas vai citus
boj ājumus.
Riepas
Mainiet vai rot ējiet riepas
saska ņā ar apkopes grafiku vai
protektora nodilumu.
Riepu p ārbaude
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 330 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

331
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Rot ējiet riepas par ād īt ā jā sec īb ā .
XAutomobi ļi bez pilnizm ēra
rezerves rite ņa.
Priekšpus ē
XAutomobiļi ar parasto rezerves
riteni:
BRĪ DINĀ JUMS
■Pārbaudot vai mainot riepas
Lai nepie ļautu negad ījumus, iev ērojiet
šos droš ības pas ākumus.
To n e i e v ērojot, var saboj āt piekares
da ļas k ā ar ī izrais īt b īstamas
vad ām ības gr ūtības, kas var novest
pie fat āliem nelaimes gad ījumiem.
●Neizmantojiet vienlaikus daž ādu
ražot āju, modeļ u un protektora
raksta riepas.
Neizmantojiet vienlaikus daž āda
nodiluma pak āpes riepas.
●Neizmantojiet cita veida riepas, ko
neiesaka Toyota.
●Nejauciet sav ā starp ā daž ādu
konstrukciju riepas (radi ālā s, sl īpu
saist ītā s un sl īpu sl āņu riepas).
●Nejauciet sav ā starp ā vasaras,
vissezonu un ziemas riepas.
●Neizmantojiet riepas, kas
izmantotas uz cita transportl īdzek ļa.
Neizmantojiet t ādas riepas, ja
nezinā t kā tās iepriekš izmantotas.
PIEZ ĪME
■Zemprofila riepas (16 un 17 collu
riepas)
Zemprofila riepas var rad īt liel ākus
boj ājumus riep ām un rite ņiem nek ā
parast ās , ja sa ņem triecienu pret ce ļa
virsmu. T ādēļ piev ērsiet uzman ību
sekojošam:
●P ārliecinieties, ka lietojat pareizu
spiedienu riep ās. Ja riep ā ir p ārā k
mazs spiediens, to var saboj āt
daudz ātr āk.
●Izvairieties no bedr ēm, paneļ u
savienojumiem, apmal ēm un cit ām
b īstam ām viet ām uz ce ļa. To
neiev ērojot var stipri saboj āt riepas
un riteņ us.
■Ja braukšanas laikā samazinās
spiediens riep ā
Neturpiniet kustī bu, jo riepas un/vai
rite ņus var izn īcin āt.
■P ēc braukšana pa ar s āli
nokaisī tu ceļu
Piev ērsiet ī pašu uzman ību
braucienos pa ce ļiem ar grants
segumu vai bedr ēm.
Š ādos apst ākļos riepas var zaud ēt
spiedienu. Papildus tam, braucot pa
nel īdzeniem ceļ iem var saboj āt ar ī
pašas riepas, k ā ar ī automobi ļa
rite ņus un korpusu.
Riepu rot ācija
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 331 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

332
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Priekšpus ē
Lai vienādotu riepu nodilumu un
pal īdz ētu pagarin āt riepu kalpošanas
laiku, Toyota iesaka rot ēt riepas
aptuveni p ēc katriem 10000 km.
Rot ējot priekš ējā s un aizmugures
riepas, kur ās ir atš ķir īgs gaisa
spiediens, neaizmirstiet inicializ ēt riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmu p ēc
rot ācijas.
Jū su automobilis ir apr īkots ar riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmu, kas
izmanto spiediena br īdinā juma
v ā rstus un raid ītā jus, lai atkl ātu
zemu gaisa spiedienu riep ā pirms
raduš ās nopietnas probl ēmas.
Automobi ļa riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma apvieno 2 tipu
br īdinā juma sist ēma.
 Kad par ādīts “Adjust Pressure”
(Regul ējiet spiedienu) (Parasts
br īdinā jums)
Riepu spiediena br īdinā juma gaismu un
br īdin ājuma ska ņa, ja ir nezin āms zema
spiediens riepā s dabiskas gaisa
nopl ūdes d ēļ, k ā ar ī spiediena
pazemin āšan ās spiediena izmai ņu dēļ
atbilstoši ārē jai temperat ūrai.
(Trauc ējumu veidi: 375. lpp., 418.)
 Kad par ādīts “Immediately
Check tire when Safe”
(Nekav ējoties p ārbaudiet tikl īdz
tas ir droši) ( Ārk ārtas
br īdinā jums).
Riepu spiediena br īdinā juma sign āls un br
īdinā juma ska ņa, ja ir zin āms zema
spiediena l īmenis riep ās un riepas un,
spiediens p ēkš ņi pazemin ās.
(Trauc ējumu veidi: 379., 389. lpp.)
To m ēr sist ēma var nesp ēt rea ģēt uz
strauju spiediena zudumu (spr ādziens
utt.)
Spiedienu riep ās nosaka riepu
spiediena br īdinā juma sist ēma un
to var par ād īt 9 collu
multiinform ācijas ekr ānā.
X9 collu displeja multimediju
sist ēma
1 Nospiediet tausti ņu “HOME”.
2 Ekr ānā „Vehicle” (Automobilis)
atlasiet “Home” (M ājas).
3 Ja par ādīts ekr āns, kas nav
“Tyre pressure”, atlasiet “Tyre
pressure”.
XMultiinform ācijas ekr āns
Att āluma m ērvien ību var mainī t.
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 332 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

333
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
■K ā main īt m ērvien ības
1 Apturiet automobili droš ā viet ā
un izsl ēdziet motora sl ēdzi.
M ērvien ības nevar main īt automobilim
kustoties.
2 Iesl ēdziet motora sl ēdzi.
3 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) un
atlasiet .
4 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) atlasiet
RCTA un piespiediet un turiet
.
5 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
6 Piespiediet / un atlasiet
“Setting Unit” (M ērvien ības
iestat īšana).
7 Piespiediet / , atlasiet
vajadz īgo m ērvien ību un
piespiediet .
■Ikdienas riepu spiediena pā rbaudes
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma
neaizst āj ikdienas riepu spiediena
p ārbaudes. Nodrošiniet, ka riepu spiediena p
ārbaudes ir da ļa no ikdienas
automobi ļa p ārbaudes.
■Gaisa spiediens riep ās
●P ēc motora sl ēdža iestat īšanas
rež īm ā IG-ON var paiet vairā kas
min ūtes l īdz par āda spiedienu riep ās.
P ēc gaisa spiediena riep ās
regul ēšanas var paiet vair ākas
min ūtes l īdz par āda spiedienu riep ās.
●Gaisa spiediens riep ās main ās
atkar īb ā no temperat ūras. R ādījums
t ā pat var atš ķirties no lielumiem, kas
ieg ūti ar manometra pal īdz ību.
■Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma var
nedarboties pareizi
●Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma var nedarboties
pareizi.
• Ja tiek lietoti neori ģin ālie Toyota rite ņi.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav OE
(Ori ģin ālais apr īkojums) riepa.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav
pareiz ā izm ēra.
•Uzst ād ītas sniega ķēdes utt.
•Uzst ād ītas run-flat tehnoloģijas riepas
ar papildu stiprin ājumiem.
• Ja ir uzst ād īti ton ētie stikli, kas
iespaido radiovi ļņu signā lus.
• Ja daudz sniega vai ledus iek ļuvis
automobil ī, it sevišķ i riteņu vai to
kronšteinu tuvum ā.
• Ja gaisa spiediens riep ā ir noteiktaj ā
l ī men ī.
• Ja tiek izmantoti raid īt ā ji, bet riepas
nav apr īkotas ar br īdi
nā ju
ma
venti ļiem.
• Riepu spiediena br īdin ājuma venti ļu
un raid ītā ju ID kodi tiek re ģistr ēti riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmas
dator ā.
●Sniegums var pasliktin āties š ādos
gadī jumos:
•TV tor ņu, radio staciju, elektrisko
sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio
vi ļņ us
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo
t ā lruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
●Kad automobilis st āv, laiks, kas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 333 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

334
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
nepieciešams br īdin ājuma iesl ēgšanai
vai izsl ēgšanai, var b ūt ilg āks.
●Kad spiediens riep ā strauji nokr ītas,
piem ēram, ja riepa uzspr āgst,
br īdinā jums var nedarboties.
■Riepu spiediena br īdinā juma
sist ēmas br īdinā juma veiktsp ēja
Riepu spiediena sist ēmas br īdinā jums
main īsies atkar īb ā no brauciena
apst ākļiem. T ādējā di sist ēma var par ādīt
br īdin ājumu ar tad, ja spiediens riep ās
nav sasniedzis noteikto l īmeni, vai
spiediens riepā s ir augstāks par
noregul ēto sist ēmas inicializ ācijas laik ā.
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdin ājuma v ārsti un
raid ītā ji.
Kad jauni spiediena br īdinā juma
v ā rsti un raidī tā ji ir uzst ādīti, jauns
spiediena br īdin ājuma v ārstu un
raid ītā ju ID kods j āre ģistr ē riepu
spiediena br īdin ājuma ECU
sist ēm ā un j āinicializ ē riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēma.
Riepu spiediena v ārstus un ID
kodus re ģistr ējiet pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarot ā remontdarbnī cā , cit ā
uzticam ā autoservis ā. (  338. lpp.)
■Rite ņu un riepu mai ņa
Ja riepu spiediena v ārsta un raid īt ā ja ID
kods nav re ģistr ēts, riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma nedarbosies
pareizi. P ēc apm ēram 10 min ūšu
brauciena riepu spiediena br īdinā juma
sign āls mirgo 1 min ūti un paliek
izgaismots, kas nor āda, ka sist ēm ā ir atteice.
■Riepu spiediena sist
ēmu
j ā inicializ ē š ādos gad ījumos:
 Rot ējot priekš ējos un
aizmugures riteņ us, kuros ir
atš ķir īgs spiediens.
Spiediena br īdin ājuma
v ārstu un raidī tāju
uzst ādīšana
PIEZ ĪME
■Remont ējot vai mainot riepas,
rite ņus un riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstus un raidī tā ju
●No ņemot un uzst ādot riteņ us,
riepas un riepu spiediena
br īdinā juma v ārstus, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu, jo nepareizi
r īkojoties, riepu spiediena
br īdinā juma ventili un raid ītā ju var
saboj āt.
●P ārliecinieties, ka esat uzlicis
riepas venti ļu uzgaļ us. Ja riepas
venti ļa uzgalis nav uzlikts, gaisa
spiediena br īdinā juma ventil ī var
iek ļūt ū dens un izrais īt t ā atteici.
●Mainot riepu venti ļu v āci ņus,
izmantojiet tikai ori ģin ālos. V āci ņš
var ie ķīlē ties.
■Lai izvair ītos no riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstu un raidī tā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu,
riepas spiediena v ārsts un raid īt ā js
var nedarboties pareizi. P ēc iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu. Mainot riepas,
p ārliecinieties ar ī par to, ka ir
nomain īti riepu spiediena v ārsti un
raid ītā ji. ( 335. lpp.)
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas ats āknēšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 334 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

335
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
 Mainot riepu izm ēru.
 Kad riepu spiediens ir mainī ts,
piem ēram, mainot braukšanas
ā trumu.
 Mainot re ģistr ētu rite ņu
komplektus
Kad riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ir inicializ ēta, pašreiz ējais
spiediens riepā s ir iestatīts k ā
spiediena etalons.
■K ā ats ākn ēt riepu spiediena
br īdinā juma sist ēmu
1 Novietojiet transportl īdzekli
droš ā viet ā un izsl ēdziet motora
sl ēdzi, pagaidiet apm ēram 15
min ūtes vai ilg āk un veiciet
proced ūru.
2 Regul ējiet gaisa spiedienu riep ā
l ī dz noteiktajam spiediena
l ī menim aukstai riepai. ( 418.
lpp.)
P ārliecinieties, kas spiediens riep ā
atbilst noteiktajam spiediena l īmenim
aukstai riepai. Riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma darbosies
pamatojoties uz šo spiediena l īmeni.
3 Iesl ēdziet motora sl ēdzi.
Ats ākn ēšanu nevar veikt automobilim
kustoties.
4 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) un
atlasiet . 5
Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) atlasiet
RCTA un piespiediet un turiet
.
6 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
7 Piespiediet / un atlasiet
“Setting Pressure” (Spiediena
iestat īšana).. Tad piespiediet un
turiet l īdz spiediena
br īdin ājuma sign āls mirgo 3
reizes.
P ēc tam multiinform ācijas ekr ānā
par ādīsies pazi ņojums. Ats ākn ēšanas
laik ā multiinform ācijas ekr ānā katrai
riepai b ūs redzams “--”.
8 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu
apm ēram 40 km/h vai ātr āk
apm ēr5am 10 l īdz 30 minū tes.
Arī tad, ja automobilis vadī ts apmēram
40 km vai vair āk, atsā knēšanas
pabeigšana var pras īt vair āk laika. Ja
ats ākn ēšana nav pabeigta p ēc
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 335 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

336
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 15
min ūtē m un tad turpiniet braucienu.
(  339. lpp.)
■Ats ākn ēšanas darb ības
●Neaizmirstiet veikt ats ākn ēšanu pē c
riepu spiediena regul ēšanas.
Pirms riepu spiediena regul ēšanas
riep ām j āb ūt aukst ām.
●Ja nejauši izsl ēdzat motora sl ēdzi
inicializ ācijas laik ā, nav nepieciešams
spiests atiestat īšanas sl ēdzi v ēlreiz, jo
inicializ ācijas restart ēsies autom ātiski,
kad motora sl ēdzis nā košo reizi tiks
iestat īts rež īm ā ON.
●Ja nejauši piespiežat atiestat īšanas
sl ēdzi laik ā, kad inicializ ācija nav
nepieciešama, regul ējiet spiedienu
riep ās l īdz noteiktajam l īmenim, kad
riepas ir aukstas un veiciet
inicializ āciju v ēlreiz.
●Kad visu rite ņu poz īcijas ir noteiktas,
un spiediens riep ās par ād īts
multiinform ācijas ekr ān ā, ja k ādā
riep ā spiediens samazinā s riepu
spiediena br īdinā juma sign āls
izgaismosies.
■Ja riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma nav atsā knēta pareizi
●Š ādās situ ācij ās ats ākn ēšana var
pras īt vair āk laika, nek ā parasti vai
visp ār var nes ākties. (Parasti
ats ākn ēšanas pabeigšanai
nepieciešams braukt ar automobili 10
l ī dz 30 min ūtes. Ja inicializ ācija nav
pabeigta p ēc 10 l īdz 30 min ūšu
brauciena, turpiniet braukt.
• Ja automobilis vad īts pa nebru ģētu
ce ļu, ats ākn ēšanas pabeigšana var
pras īt vair āk laika.
• Ja automobilis vad īts atpaka ļgait ā
ats ākn ēšanas laik ā, ats ākn ēšanas
laik ā sav āktie dati tiks dz ēsti un
process bū s ilgāks nek ā parasti.
• Ja automobilis vad īts bl īv ā satiksm ē
ci tā s si

tu ācij ā, kur transportl īdzek ļi
p ārvietojas tuvu viens otram, sist ēma
var pras īt vair āk laika, lai atš ķirtu j ūsu
automobi ļa riepu spiediena v ārstus un raid
ītā jus no citu transportl īdzek ļu.
Ja ats ākn ēšana nav pabeigta p ēc
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 20
min ūtē m.
●Š ādos gadī jumos ats ākn ēšana
nes āksies vai riepu spiediens netiks
ierakst īts un sist ēma nedarbosies
pareizi. Veiciet ats ākn ēšanu v ēlreiz.
• Ja notiek sist ēmas ats ākn ēšana, riepu
spiediena riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vad īts apm., 20
min ūtes p ēc ats ākn ēšanas
pabeigšanas, riepu spiediena
br īdin ājuma sign āls mirgos apm ēram
1 min ūti, tad izgaismosies.
●Ja ats ākn ēšanu neizdodas pabeigt ar ī
p ēc iepriekš min ēto darb ību
veikšanas, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Va r re ģistr ēt 2 riepu spiediena un
br īdinā juma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad main āt
riepu spiediena br īdinā juma ventili
un raid īt ā ju, ir nepieciešams
re ģistr ēt jauno riepu spiediena
br īdinā juma venti ļa un raidī tā ja ID
BRĪ DINĀ JUMS
■Inicializ ējot riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu
Nespiediet riepu spiediena
br īdinā juma atiestat īšanas tausti ņu
bez riepu spiediena noregul ēšanas
l ī dz noteiktajam l īmenim. Pret ējā
gadī jumā zema riepu spiediena
br īdinā juma gaismas signā ls
neizgaismosies ar ī, ja spiediens riep ā
samazinā sies vai tas var iesl ēgties, ja
spiediens riep ā ari norm āls.
ID kodu re ģistr ācija
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 336 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

337
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
kodu.
ID kodus var re ģistr ēt ar
multiinform ācijas ekr ānā.
Novietojiet transportl īdzekli droš ā
viet ā un izsl ēdziet motora sl ēdzi,
pagaidiet apm ēram 15 minū tes vai
ilg āk un veiciet procedū ru.
1 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) un
atlasiet .
2 Piespiediet / (vertik āls
r ā dījums) vai /
(horizont āls r ādījums) atlasiet
“Vehicle Settings” (Automobi ļa
iestat ījumi) un piespiediet un
turiet .
3 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
4 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel &
Position” (Katra rite;na un
poz īcijas identifik ācija);. Tad
piespiediet un turiet l īdz
spiediena br īdin ājuma sign āls
m i

rgo 3 reizes.
P ēc tam multiinformā cijas ekrānā
par ādīsies pazi ņojums.
Kad reģ istrācija pabeigta, riepu spiediena br
īdinā juma sign āls mirgos
apm ēram 1 min ūti, tad izgaismosies un
multiinform ācijas ekr ān ā pie katras
riepas spiediena b ūs redzams “--”.
5 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu
apm ēram 40 km/h vai ātr āk
apm ēr5am 10 l īdz 30 minū tes.
Reģistr ācija pabeigta, kad br īdinā juma
sign āls nodziest un multiinform ācijas
ekr ānā b ūs redzams gaisa spiediens
katr ā riep ā.
Re ģistr ācija dažos gadī jumos var prasīt
vair āk laika par 1 h, piem., kad
automobilis st āv pie luksofora utt,
(  339. lpp.)
P ēc ID kodu re ģistr ācijas neaizmirstiet
ats ākn ēt riepu spiediena br īdinā juma
sist ēmu ( 336. lpp.)
■Kad re ģistr ējat ID kodus
●Pirms s ākat ID kodu reģ istrāciju
nodrošiniet, lai rite ņi ar spiediena
v ā rstiem un raid ītā jiem atrastos tuvu
automobilim
●Neaizmirstiet p ēc ID kodu
re ģistr ācijas ats ākn ēt riepu spiedien
br īdin ājuma sist ēmu. Ja sist ēma tiek
ats ākn ēta pirms ID kodu reģ istrācijas,
ats ākn ētie lielumi b ūs nepareizi.
●Re ģistr ācijas laik ā riepas b ūs siltas,
t ā dēļ pirms ats ākn ēšanas pagaidiet
l ī dz t ās atdziest.
■ID kodu reģ istrācijas atcelšana
●Lai atceltu ID koda re ģistr āciju p ēc t ā
s ā kšanas, v ēlreiz izmantojiet
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 337 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

338
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
daudzinform ācijas displeju, lai atlas ītu
“Identifying Each Wheel & Position”.
(  338. lpp.)
●Ja ID kodu reģ istrācija atcelta, riepu
spiediena br īdinā juma sign āls mirgos
apm ēra 1 min ūti p ēc motora sl ēdža
iestat īšanas rež īm ā ON, tad
izgaismosies. Riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma darbosies p ēc
tam, kad br īdin ājuma sign āls nodzis īs.
●Ja br īdinā juma sign āls nenodziest ar ī
p ēc vair ākā m min ūtē m, ID kodu
re ģistr ācija var neb ūt pareizi atcelta.
Lai atceltu re ģistr āciju, veiciet ID kodu
re ģistr ācijas s ākuma procesu v ēlreiz,
tad pirms brauciena izsl ēdziet motora
sl ēdzi.
■Ja ID kodi nav pareizi re ģistr ēti
●Š ādās situ ācij ās ID kodu re ģistr ācija
var pras īt vair āk laika, nek ā parasti vai
visp ār var nes ākties. (Parasti ID kodu
re ģistr ācijas pabeigšanai
nepieciešams braukt ar automobili 10
l ī dz 30 min ūtes.)
Ja ID kodu reģ istrācija nav pabeigta
p ēc apm ēram 30 min ūšu brauciena,
turpiniet braukt.
• Ja automobilis vad īts pa nebru ģētu
ce ļu, reģ istrācijas pabeigšana var
pras īt vair āk laika.
• Ja automobilis vad īts atpaka ļgait ā
re ģistr ācijas laik ā, ats ākn ēšanas laik ā
sav āktie dati tiks dz ēsti un process
b ūs ilg āks nek ā parasti.
• Ja automobilis vad īts bl īv ā sa
tiksm ē
ci

t ā s situ ācij ā, kur transportl īdzek ļi
p ārvietojas tuvu viens otram, sist ēma
var pras īt vair āk laika, lai atš ķirtu j ūsu
automobi ļa riepu spiediena v ārstus un
raid īt ā jus no citu transportl īdzek ļu.
• Ja ritenis ar uzst ādītu riepas
spiediena br īdinā juma v ārstu un
raid īt ā ju atrodas automobil ī vai t ā
tuvum ā, automobilim uzst ādīto rite ņu
ID kodu reģ istrācija var neb ūt
iesp ējama.
Ja ID registr ācija nav pabeigta p ēc
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 20 min
ūtē m
un veiciet ID kodu re ģis
trāciju
v ē lreiz.
●Š ādos gadī jumos ID kodu reģ istrācija
nes āksies vai netiks pabeigta pareizi
un sist ēma nedarbosies pareizi.
Veiciet ID kodu reģ istrāciju v ēlreiz.
• Ja notiek ID kodu reģ istrācija, riepu
spiediena riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vad īts apm., 10
min ūtes p ēc ID kodu re ģistr ācijas,
riepu spiediena br īdinā juma sign āls
mirgos apm ēram 1 min ūti, tad
izgaismosies.
●Ja ID kodu re ģistr āciju neizdodas
pabeigt ar ī p ēc iepriekš min ēto
darbī bu veikšanas, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
J ū su automobilis apr īkots ar riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmu ar
funkciju, kas pieprasa otr ā rite ņu
komplekta ID kodus, piem ēram,
ziemas riepu komplekta, ko iest āda
pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
P ēc otra rite ņu komplekta
re ģistr ācijas riepu spiediena
br īdinā juma sist ēm ā car izv ēlē ties
k ā du no šiem komplektiem.
■Funkcijas darb ības nosacī jumi
 Šī funkcija darbosies tikai tad, ja
otrs rite ņu komplekts ir re ģistr ēts.
Ja otrs rite ņu komplekts nav
re ģistr ēts, atlasot izv ēln ē šo
funkciju, nek ādas izmai ņas
nenotiks.
Rite ņu komplekta izv ēle
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 338 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

339
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
 Iesp ējama mai ņa tikai veselu
komplektu starp ā, daž ādu
atsevišķ u riteņu uzst ādīšana nav
iesp ējama.
■K ā main īt rite ņu komplektus
1 Uzst ādiet automobilim
vajadz īgo rite ņu komplektu.
2 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) un
atlasiet .
3 Piespiediet / (vertik āls
r ā dījums) vai /
(horizont āls r ādījums) atlasiet
“Vehicle Settings” (Automobi ļa
iestat ījumi) un piespiediet un
turiet .
4 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
5 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel &
Position” (Katra rite;na un
poz īcijas identifik ācija);. Tad
piespiediet un turiet l īdz
spiediena br īdin ājuma sign āls
mirgo 3 reizes. P ēc tam iesl
ēdzas pē c 1 minūtes
mirgošanas
P ēc 2 min ūtē m tiek veikta n ākoš ā rite ņa
re ģistr ācija. Kad spiediena reģ istrācija
pabeigta, riepu spiediena br īdinā juma
sign āls mirgos apm ēram 1 min ūti, tad
izgaismosies un multiinform ācijas
ekr ānā pie katras riepas spiediena b ūs
redzams “--”.
6 Ats ākn ējiet riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu. ( 336.
lpp.)
Ja riepu spiediena iestat ījumi
uzst ādītaj ām riep ām main ās,
nepieciešamas veikt ats ākn ēšanu, bet,
ja riepu spiediens ir vien āds,
ats ākn ēšana nav nepieciešama.
7 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu
apm ēram 40 km/h vai ātr āk
apm ēr5am 10 l īdz 30 minū tes.
Reģistr ācija pabeigta, kad br īdinā juma
sign āls nodziest un multiinform ācijas
ekr ānā b ūs redzams gaisa spiediens
katr ā riep ā.
■Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas sertifik ācija
 557. lpp.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 339 Friday, March 18, 2022 1:48 PM