TOYOTA YARIS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

209
4
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
■Το άνοιγμα της πόρτας χώρου απο-
σκευών που συνδέεται με το πίσω
παρμπρίζ διακόπτει τη λειτουργία
του υαλοκαθαριστήρα
Όταν λειτουργεί ο υαλοκαθαριστήρας του
πίσω παρμπρίζ, αν ανοίξει η πόρτα του
χώρου αποσκευών ενώ το όχημα είναι
ακινητοποιημένο, η λειτουργία του υαλο-
καθαριστήρα του πίσω παρμπρίζ θα στα-
ματήσει για να μην
βραχούν
παρευρισκόμενα άτομα από το νερό του
υαλοκαθαριστήρα. Όταν η πόρτα του
χώρου αποσκευών κλείσει, θα επανέλθει
και η λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα.
*
*
:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προ-
σαρμοστούν από έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή έναν
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota
ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Όταν το δοχείο υγρού καθαρι-
σμού παρμπρίζ είναι άδειο
Μην ενεργοποιείτε συνεχώς τον δια-
κόπτη, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερ-
θέρμανσης της αντλίας υγρού
καθαρισμού παρμπρίζ.
■Όταν κάποιο ακροφύσιο μπλοκά-
ρει
Σε αυτή την περίπτωση, απευθυν-
θείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή.
Μην προσπαθήσετε να καθαρίσετε το
ακροφύσιο με καρφίτσα ή άλλο αντι-
κείμενο. Θα προκληθεί ζημιά στο
ακροφύσιο.

210
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-4. Ανεφοδιασμός
4-4.Ανεφοδι ασμό ς
Γυρίστε τον διακόπτη κινητήρα
στη θέση απενεργοποίησης και
βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες
και τα παράθυρα είναι κλειστά.
Επιβεβαιώστε τον τύπο καυσί-
μου.
■Τύ πο ι καυσίμου
→Σελ. 479
■Άνοιγμα ρεζερβουάρ καυσίμου για
αμόλυβδη βενζίνη
Για να αποφύγετε λάθος καύσιμο, το
όχημά σας διαθέτει άνοιγμα ρεζερβουάρ
καυσίμου που χωρά μόνο το ειδικό ακρο-
φύσιο των αντλιών αμόλυβδης βενζίνης.
Άνοιγμα της τάπας ρεζερ-
βουάρ καυσίμου
Εκτελέστε τα παρακάτω
βήματα για να ανοίξετε την
τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου:
Πριν από τον ανεφοδιασμό
του οχήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά τον ανεφοδιασμό του οχή-
ματος
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύλα-
ξης κατά τον ανεφοδιασμό του οχήμα-
τος. Διαφορετικά ενδέχεται να
προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυ-
ματισμός.
●Αφού βγείτε από το όχημα και πριν
ανοίξετε τη θύρα πλήρωσης καυσί-
μου, αγγίξτε κάποια άβαφη μεταλ-
λική επιφάνεια για να αποφορτίσετε
το σώμα σας από στατικό ηλεκτρι-
σμό. Η αποφόρτιση από τον στα-
τικό ηλεκτρισμό πριν από τον
ανεφοδιασμό είναι σημαντική,
επειδή τυχόν σπινθήρες λόγω του
στατικού ηλεκτρισμού μπορεί να

προκαλέσουν την ανάφλεξη αναθυ-
μιάσεων κατά τον ανεφοδιασμό.
●Κρατάτε πάντα την τάπα του ρεζερ-
βουάρ καυσίμου από τις λαβές της
και περιστρέψτε την αργά για να την
αφαιρέσετε.
Όταν η τάπα του ρεζερβουάρ καυσί-
μου χαλαρώσει μπορεί να ακουστεί
ένας ήχος σαν σφύριγμα. Περιμένετε
μέχρι να μην ακούγεται πλέον αυτός
ο ήχος για να αφαιρέσετε τελείως την
τάπα. Σε
ζεστό καιρό, το υπό πίεση
καύσιμο μπορεί να πεταχτεί απότομα
από τον αγωγό πλήρωσης και να
προκαλέσει τραυματισμό.
●Μην επιτρέπετε σε κανέναν που δεν
έχει αποφορτίσει το σώμα του από
τον στατικό ηλεκτρισμό να πλησιάσει
ανοικτό ρεζερβουάρ καυσίμου.
●Μην εισπνέετε το ατμοποιημένο
καύσιμο.
Το καύσιμο περιέχει ουσίες που
είναι επιβλαβείς σε περίπτωση
εισπνοής.
●Μην καπνίζετε κατά τον ανεφοδια-
σμό του οχήματος.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
ανάφλεξη του καυσίμου και να προ-
κληθεί πυρκαγιά.
●Μην επιστρέφετε στο όχημα και μην
αγγίζετε κανέναν και τίποτα που
έχει στατικό ηλεκτρισμό.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
αύξηση του στατικού ηλεκτρισμού,
με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυ-
νος ανάφλεξης.

211
4
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-4. Ανεφοδιασμός
Οδήγηση
1Τραβήξτε προς τα πάνω το
σύστημα ανοίγματος για να
ανοίξετε τη θύρα πλήρωσης
καυσίμου.2Περιστρέψτε αργά την τάπα
ρεζερβουάρ καυσίμου και αφαι-
ρέστε την. Στη συνέχεια, κρεμά-
στε την στο πίσω μέρος της
θύρας πλήρωσης καυσίμου.
Μετά τον ανεφοδιασμό, περι-
στρέψτε την τάπα ρεζερβουάρ καυ-
σίμου μέχρι να ακούσετε ένα
κλικ.
Μόλις αφήσετε την τάπα, θα στρί-
ψει ελαφρά προς την αντίθετη
κατεύθυνση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά τον ανεφοδιασμό
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης για να αποφύγετε τον κίνδυνο
υπερχείλισης καυσίμου στο ρεζερ-
βουάρ καυσίμου:
●Εισάγετε με ασφάλεια το ακροφύσιο
καυσίμου στον αγωγός πλήρωσης
καυσίμου.
●Σταματήστε να γεμίζετε το ρεζερ-
βουάρ μόλις το ακροφύσιο καυσί-
μου πεταχτεί προς τα έξω.
●Μην γεμίζετε μέχρι επάνω το ρεζερ-
βουάρ καυσίμου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Ανεφοδιασμός
Μην χύσετε καύσιμο κατά τον ανεφοδι-
ασμό.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στο όχημα, όπως μη κανονική λειτουρ-
γία του συστήματος ελέγχου εκπομπών
ή ζημιά των εξαρτημάτων του συστήμα-
τος τροφοδοσίας καυσίμου ή της βαμ-
μένης επιφάνειας του οχήματος.
Άνοιγμα της τάπας
ρεζερβουάρ καυσίμου
Κλείσιμο της τάπας
ρεζερβουάρ καυσίμου

212
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-4. Ανεφοδιασμός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την αντικατάσταση της
τάπας ρεζερβουάρ καυσίμου
Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια τάπα
ρεζερβουάρ καυσίμου Toyota που
είναι σχεδιασμένη για το όχημά σας.
Διαφορετικά, υπάρχει ο κίνδυνος
πυρκαγιάς ή άλλου συμβάντος που
μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.

213
4
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
4-5.Χρήση τω ν συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
*:Εφόσον υπάρχει
■PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης)
→Σελ.219
■LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατή-
ρησης Λωρίδας)
→Σελ.231
■AHB (Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων)
→Σελ.200
■RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας) (εφό-
σον υπάρχει)
→Σελ.258
■Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ
→Σελ.243Δύο τύποι αισθητήρων, πίσω από
την μπροστινή μάσκα και το παρ-
μπρίζ, ανιχνεύουν πληροφορίες
απαραίτητες για τη λειτουργία των
συστημάτων υποβοήθησης οδήγη-
σης.
Αισθητήρας ραντάρ
Μπροστινή κάμερα
Toyota Safety Sense*
Το Toyota Safety Sense αποτε-
λείται από τα παρακάτω
συστήματα υποβοήθησης οδή-
γησης και συμβάλλει στην
ασφαλέστερη και πιο άνετη
οδηγική εμπειρία:
Σύστημα υποβοήθησης οδή-
γησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Toyota Safety Sense
Το Toyota Safety Sense είναι σχεδια-
σμένο για να λειτουργεί υπό την προ-
ϋπόθεση ότι ο οδηγός οδηγεί με
ασφάλεια και έχει σχεδιαστεί για να
συμβάλλει στη μείωση των επιπτώ-
σεων που θα έχει στους επιβάτες και
το όχημα πιθανή πρόσκρουση ή για
να βοηθά τον οδηγό υπό κανονικές
συνθήκες οδήγησης.
Δεδομένου ότι
υπάρχει κάποιο όριο
στον βαθμό ακρίβειας αναγνώρισης
και απόδοσης ελέγχου που μπορεί να
προσφέρει το σύστημα, μην στηρίζε-
στε υπερβολικά στο σύστημα αυτό. Ο
οδηγός είναι πάντα υπεύθυνος να
επιδεικνύει την απαραίτητη προσοχή
στο περιβάλλον του οχήματος και να
οδηγεί προσεκτικά.
Αισθητήρες

214
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για να αποφύγετε δυσλειτουργία
του αισθητήρα ραντάρ
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά, ο αισθητήρας ραντάρ
μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά,
με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος
πρόκλησης ατυχήματος με συνέπεια
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
●Διατηρείτε πάντα καθαρό τον
αισθητήρα ραντάρ και το κάλυμμα
του αισθητήρα ραντάρ.
Αισθητήρας ραντάρ
Κάλυμμα αισθητήρα ραντάρ
Εάν το μπροστινό μέρος του αισθη-
τήρα ραντάρ ή το μπροστινό ή το
πίσω μέρος του καλύμματος του
αισθητήρα ραντάρ είναι βρώμικα ή
έχουν καλυφθεί με σταγόνες νερού,
χιόνι κτλ., καθαρίστε τα.
Καθαρίστε τον αισθητήρα
ραντάρ και
το κάλυμμα του αισθητήρα ραντάρ με
μαλακό ύφασμα για να μην προκληθεί
ζημιά.
●Μην κολλάτε αξεσουάρ, αυτοκόλ-
λητα (συμπεριλαμβανομένων των
διάφανων αυτοκόλλητων) ή άλλα
αντικείμενα στον αισθητήρα
ραντάρ, το κάλυμμα του αισθητήρα
ραντάρ ή τη γύρω περιοχή.
●Αποφύγετε την ισχυρή πρό-
σκρουση του αισθητήρα ραντάρ ή
της γύρω περιοχής.
Αν ο αισθητήρας ραντάρ, η μπρο-
στινή μάσκα ή ο μπροστινός προ-
φυλακτήρας υποστούν ισχυρή
πρόσκρουση, απευθυνθείτε σε
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
●Μην αποσυναρμολογείτε τον αισθη-
τήρα ραντάρ.
●Μην τροποποιείτε και μην βάφετε
τον αισθητήρα ραντάρ ή το
κάλυμμα του αισθητήρα ραντάρ.
●Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, ο
αισθητήρας του ραντάρ πρέπει να
βαθμονομηθεί εκ νέου. Για πληρο-
φορίες, απευθυνθείτε σε εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.
●Όταν αφαιρεθεί και τοποθετηθεί, ή
αντικατασταθεί, ο αισθητήρας
ραντάρ ή η μπροστινή μάσκα
●Όταν αντικατασταθεί ο μπροστινός
προφυλακτήρας
■Για να αποφύγετε δυσλειτουργία
της μπροστινής κάμερας
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά, η μπροστινή κάμερα
μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά,
με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος
πρόκλησης ατυχήματος με συνέπεια
θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
●Διατηρείτε πάντα καθαρό το παρ-
μπρίζ.
•Αν το παρμπρίζ είναι βρώμικο ή
καλυμμένο με μεμβράνη λαδιού,
σταγόνες βροχής, χιόνι κτλ., καθα-
ρίστε το παρμπρίζ.

215
4
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•Εάν στο παρμπρίζ έχει εφαρμοστεί
κάποιος παράγοντας επίστρωσης
γυαλιού, θα πρέπει να χρησιμοποι-
ήσετε τους υαλοκαθαριστήρες του
παρμπρίζ για να απομακρύνετε
σταγόνες βροχής κτλ. από την περι-
οχή του παρμπρίζ μπροστά από
την μπροστινή κάμερα.
•Αν η εσωτερική πλευρά του παρ-
μπρίζ όπου είναι τοποθετημένη η
μπροστινή κάμερα είναι βρώμικη
,
απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
●Μην επικολλάτε αντικείμενα, όπως
αυτοκόλλητα, διάφανα αυτοκόλ-
λητα κτλ. στην εξωτερική πλευρά
του παρμπρίζ μπροστά από την
μπροστινή κάμερα (σκιασμένη
περιοχή στην εικόνα).
Από το επάνω μέρος του παρ-
μπρίζ μέχρι περίπου 1 cm (0,4 in.)
κάτω από το κάτω μέρος της
μπροστινής κάμερας
Περίπου 20 cm (7,9 in.) (Περίπου
10 cm [4,0 in.] δεξιά και αριστερά
από το κέντρο της μπροστινής
κάμερας
)
●Εάν το σημείο του παρμπρίζ μπρο-
στά από την μπροστινή κάμερα έχει
θαμπώσει ή καλυφθεί με υδρα-
τμούς ή πάγο, χρησιμοποιήστε τον
διακόπτη ξεθαμπώματος παρμπρίζ
για να απομακρύνετε το θάμπωμα
ή τον πάγο. (→Σελ. 318, 324)
●Αν δεν είναι δυνατή η πλήρης απο-
μάκρυνση των σταγόνων νερού
από το σημείο του παρμπρίζ μπρο-
στά από την μπροστινή κάμερα με
τους υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ,
αντικαταστήστε το λάστιχο ή τη
μάκτρα υαλοκαθαριστήρα.
●Μην κολλάτε μεμβράνες παραθύ-
ρου στο παρμπρίζ.
●Αντικαταστήστε το παρμπρίζ εάν
έχει ζημιές ή ρωγμές.
Μετά την αντικατάσταση του παρ-
μπρίζ, η μπροστινή κάμερα πρέπει
να βαθμονομηθεί εκ νέου. Για πλη-
ροφορίες, απευθυνθείτε σε εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota
ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.
●Μην αφήνετε υγρά να έρθουν σε
επαφή με την μπροστινή κάμερα.
●Μην αφήνετε δυνατά φώτα να
πέφτουν επάνω στην μπροστινή
κάμερα.
●Μην λερώνετε και μην προκαλείτε
ζημιά στην μπροστινή κάμερα.
Κατά τον καθαρισμό της εσωτερι-
κής πλευράς του παρμπρίζ, μην
αφήνετε καθαριστικό κρυστάλλων
να έρθει σε επαφή με τον φακό της
μπροστινής κάμερας. Επίσης, μην
αγγίζετε τον φακό.
Αν ο φακός είναι βρώμικος ή έχει
υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της

Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευ-
αστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή.
●Προσέξτε να μην υποστεί η μπρο-
στινή κάμερα ισχυρή πρόσκρουση.

216
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
■Πιστοποιήσεις για το Toyota Safety Sense
→Σελ. 595
■Αν εμφανιστεί προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών
Κάποιο σύστημα μπορεί να είναι προσωρινά μη διαθέσιμο ή μπορεί να έχει εντοπι-
στεί δυσλειτουργία του συστήματος.
●Στις παρακάτω περιπτώσεις, εκτελέστε τις ενέργειες που ορίζει ο πίνακας. Όταν
εντοπίζονται κανονικές συνθήκες λειτουργίας, το μήνυμα θα εξαφανιστεί και το
σύστημα θα γίνει λειτουργικό.
Αν το μήνυμα δεν εξαφανίζεται, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Μην αλλάζετε τη θέση τοποθέτησης
ή την κατεύθυνση της μπροστινής
κάμερας και μην την αφαιρείτε.
●Μην αποσυναρμολογείτε την μπρο-
στινή κάμερα.
●Μην τροποποιείτε εξαρτήματα του
οχήματος γύρω από την μπροστινή
κάμερα (εσωτερικός καθρέφτης
κτλ.) ή την οροφή.
●Μην προσαρτάτε αξεσουάρ στο
καπό, στη μπροστινή μάσκα ή στον
μπροστινό προφυλακτήρα που
μπορεί να εμποδίζουν την μπρο-
στινή κάμερα. Για πληροφορίες,
απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
●Αν πρόκειται να τοποθετήσετε στην
οροφή κάποια σανίδα του σερφ ή
άλλο μακρύ αντικείμενο, βεβαιω-
θείτε ότι δεν θα εμποδίζει την μπρο-
στινή κάμερα.
●Μην τροποποιείτε τους προβολείς ή
άλλα φώτα.

217
4
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
ΚατάστασηΕνέργειες
Όταν η περιοχή γύρω από κάποια
κάμερα είναι καλυμμένη με ρύπους,
υγρασία (θάμπωμα, υδρατμοί, πάγος
κτλ.) ή άλλο ξένο σώμαΧρησιμοποιώντας τον καθαριστήρα και
τη λειτουργία A/C, αφαιρέστε τους
ρύπους και τυχόν άλλα προσκολλημένα
σώματα. (→Σελ. 318, 324)
Όταν η θερμοκρασία γύρω από την
μπροστινή κάμερα βρίσκεται εκτός του
εύρους λειτουργίας, όπως σε περί-
πτωση που το όχημα βρίσκεται στον ήλιο
ή σε εξαιρετικά κρύο περιβάλλον
Αν η μπροστινή κάμερα έχει ζεσταθεί,
όπως στην περίπτωση που το όχημα
είναι σταθμευμένο στον ήλιο, χρησιμο-
ποιήστε το σύστημα κλιματισμού για να
μειώσετε τη θερμοκρασία γύρω από την
μπροστινή κάμερα.
Αν χρησιμοποιήθηκε κάποιο σκίαστρο
όσο το όχημα ήταν σταθμευμένο, ανά-
λογα με τον τύπο του, το φως του ήλιου
που
αντανακλάται από την επιφάνεια του
σκιάστρου μπορεί να προκαλέσει υπερ-
βολική αύξηση της θερμοκρασίας της
μπροστινής κάμερας.
Αν η μπροστινή κάμερα είναι κρύα, όπως
στην περίπτωση που το όχημα είναι
σταθμευμένο σε εξαιρετικά κρύο περι-
βάλλον, χρησιμοποιήστε το σύστημα κλι-
ματισμού για να αυξήσετε τη
θερμοκρασία γύρω από την μπροστινή
κάμερα.
Η περιοχή μπροστά από την μπροστινή
κάμερα εμποδίζεται, όπως όταν το καπό
είναι ανοιχτό ή υπάρχει κάποιο αυτοκόλ-
λητο στο σημείο του παρμπρίζ μπροστά
από την μπροστινή κάμερα.
Κλείστε το καπό, αφαιρέστε το αυτοκόλ-
λητο, κτλ., για να απομακρύνετε το εμπό-
διο.
Όταν εμφανίζεται το μήνυμα «Pre-
Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual» (Ραντάρ Συστήματος Αποφυγής
Πρόσκρουσης σε αυτο-βαθμονόμηση Μη
διαθέσιμο Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών
χρήσης).
Ελέγξτε αν υπάρχουν προσκολλημένα
σώματα στον αισθητήρα του ραντάρ και
το κάλυμμα του αισθητήρα του ραντάρ
και, αν υπάρχουν, αφαιρέστε τα.

218
Owners Manual_Europe_M52M05_en
4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
●Στις παρακάτω περιπτώσεις, αν έχει αλλάξει η κατάσταση (ή αν έχετε οδηγήσει το
όχημα για αρκετή ώρα) και ανιχνεύονται κανονικές συνθήκες λειτουργίας, το
μήνυμα θα εξαφανιστεί και το σύστημα θα γίνει λειτουργικό.
Αν το μήνυμα δεν εξαφανίζεται, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο
επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
•Όταν η θερμοκρασία γύρω από τον αισθητήρα ραντάρ βρίσκεται εκτός του εύρους
λειτουργίας, όπως σε περίπτωση που το όχημα βρίσκεται στον ήλιο ή σε εξαιρετικά
κρύο περιβάλλον
•Όταν η μπροστινή κάμερα δεν μπορεί να ανιχνεύει αντικείμενα μπροστά από το
όχημα, όπως όταν οδηγείτε στο
σκοτάδι, σε χιόνι ή σε ομίχλη ή όταν δυνατά φώτα
πέφτουν επάνω στην μπροστινή κάμερα
•Ανάλογα με τις συνθήκες γύρω από το όχημα, το ραντάρ μπορεί να κρίνει ότι το
γύρω περιβάλλον δεν αναγνωρίζεται σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση θα εμφανι-
στεί το μήνυμα «Pre-Collision System Unavailable See Owner’s Manual»
(Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης μη διαθέσιμο Ανατρέξτε
στο βιβλίο οδηγιών
χρήσης).