TOYOTA YARIS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

639
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη
θέση P...................................... 185
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων..... 188
Πρόγραμμα M ............................ 187
Χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων.186
Κινητήρας...................................... 470
ACC ................................... 177, 181
Αριθμός αναγνώρισης................ 469
Διακόπτης ανάφλεξης
(διακόπτης κινητήρα) ....... 176, 178
Διακόπτης κινητήρα........... 176, 178
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά........ 452
Εάν το όχημά σας πρέπει να σταμα-
τήσει σε περίπτωση
ανάγκης................................... 408
Καπό.......................................... 359
Πώς θα ξεκινήσετε τον
κινητήρα........................... 176, 178
Στροφόμετρο.................. 91, 96, 118
Σύστημα απενεργοποίησης
αντλίας καυσίμου..................... 416
Υπερθέρμανση........................... 462
Χώρος........................................ 362
Κλειδιά........................................... 124
Αντικατάσταση της μπαταρίας.... 392
Ασύρματο τηλεχειριστήριο......... 126
Διακόπτης κινητήρα........... 176, 178
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν λει-
τουργεί σωστά......................... 455
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας.......... 454
Ηλεκτρονικό κλειδί...................... 124
Λειτουργία εξοικονόμησης μπατα-
ρίας.......................................... 138
Μηχανικό κλειδί.......................... 124
Πλακέτα με τον αριθμό του
κλειδιού.................................... 124
Προειδοποιητικός βομβητής....... 138
Σύστημα εισόδου χωρίς
κλειδί........................ 129, 135, 137Κλείδωμα κολόνας
τιμονιού
............................... 176, 179
Κλείδωμα πόρτας
Ασύρματο τηλεχειριστήριο.......... 126
Πλαϊνές πόρτες........................... 129
Πόρτα χώρου αποσκευών.......... 134
Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης....................................... 137
Κλείδωμα τιμονιού
Απασφάλιση κλειδώματος
τιμονιού............................ 176, 179
Προειδοποιητικό μήνυμα συστήμα-
τος κλειδώματος
τιμονιού.................................... 179
Κόρνα............................................. 149
Κουμπί αλλαγής οθόνης..........93, 98
Λ
Λάδι
Λάδι κινητήρα............................. 471
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων...... 475
Λάδι κινητήρα............................... 363
Έλεγχος...................................... 363
Προειδοποιητική λυχνία.............. 418
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 310
Χωρητικότητα............................. 471
Λαμπτήρες φώτων
Αντικατάσταση............................ 399
Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Ηλεκτρικά παράθυρα.................. 154
Λειτουργία προσωρινού ανάμματος
προβολέων................................. 197
Λυχνία υπενθύμισης ζώ ν η ς ασφα-
λείας...................................................

640
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Μ
Μανιβέλα....................................... 444
Μέση οικονομία καυσίμου... 102, 108
Μέση ταχύτητα οχήματος.... 104, 110
Μετρητές ταξιδιού..................... 93, 98
Μετρητής
Διακόπτες ελέγχου
μετρητών.......................... 101, 108
Έλεγχος φώτων πίνακα
οργάνων............................ 95, 100
Ενδεικτικές λυχνίες....................... 88
Μετρητές................................ 91, 96
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών................... 100, 107
Προειδοποιητικές λυχνίες..... 87, 417
Ρολόι...................................... 91, 96
Ρυθμίσεις........................... 105, 111
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων...... 188
iMT (έξυπνο μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων) ............................... 190
Δείκτης αλλαγής
ταχύτητας (GSI) ....................... 191
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού................................ 316
Μοχλός
Βοηθητικός μοχλός.................... 359
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων183, 188
Μοχλός απασφάλισης καπό....... 359
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων....... 204
Μοχλός φλας.............................. 192
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
Multidrive.................................... 183
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη
θέση P...................................... 185
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων..... 188
Μπαταρία...................................... 367
Αφαίρεση της μπαταρίας.... 369, 369
Εάν η μπαταρία έχει
αποφορτιστεί............................ 457Έλεγχος μπαταρίας.................... 367
Προειδοποιητική λυχνία.............. 418
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 310
Τοποθέτηση της
μπαταρίας........................ 370, 370
Μπουζί........................................... 474
Μπροστινά καθίσματα.................. 143
Θερμαντήρες καθισμάτων.......... 328
Καθαρισμός................................ 352
Προσκέφαλα............................... 146
Ρύθμιση...................................... 143
Σωστή
στάση οδήγησης............... 31
Μπροστινά φλας........................... 192
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων.............................. 400, 402
Μοχλός φλας..............................192
Ισχύς.......................................... 478
Μπροστινά φώτα ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων.............................. 400, 402
Διακόπτης................................... 203
Ισχύς.......................................... 478
Ν
Ντουλαπάκι ταμπλό...................... 333
Ο
Οδήγηση........................................ 159
Συμβουλές για το στρώσιμο του οχή-
ματος........................................ 161
Σωστή στάση οδήγησης............... 31
Διακόπτης επιλογής προγράμματος
οδήγησης................................. 301
Διαδικασίες................................. 159
Συμβουλές οδήγησης σε χειμερινές
συνθήκες.................................. 310
Οδόμετρο...................................93, 98

641
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Οθόνη
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας).................................. 237
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .................. 276
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ..................................... 243
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών................... 100, 107
Περιοριστής ταχύτητας............... 255
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 428
Σύστημα προβολής πληροφοριών
στο παρμπρίζ (Head-up
Display - HUD) ......................... 114
Οθόνη κατανάλωσης.................... 119
Οθόνη πληροφοριών
οδήγησης............................ 102, 108
Οθόνη πληροφοριών
οχήματος............................. 104, 110
Οθόνη πληροφοριών συστήματος
Stop & Start ........................ 106, 112
Οθόνη πληροφοριών συστήματος
υποβοήθησης οδηγού....... 104, 110
Οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών..................... 100, 107
Cruise Control ............................ 255
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας).................................. 237
Αισθητήρας συστήματος
έξυπνης
στάθμευσης Toyota .................. 276
Δείκτης οδήγησης Eco ....... 103, 109
Διακόπτες ελέγχου
μετρητών.......................... 101, 108
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ..................................... 243
Εικονίδια μενού.................. 101, 107
Οθόνη πληροφοριών
οδήγησης......................... 102, 108
Οθόνη πληροφοριών
οχήματος.......................... 104, 110Οθόνη πληροφοριών συστήματος
υποβοήθησης οδηγού...... 104, 110
Οθόνη συνδεδεμένη με
ηχοσύστημα..................... 104, 110
Οθόνη συνδεδεμένη με το
σύστημα πλοήγησης........ 104, 110
Οικονομία καυσίμου........... 102, 108
Πίεση ελαστικών......................... 376
Πληροφορίες συστήματος
Stop & Start...................... 106, 112
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 428
Ρολόι..........................94, 94, 99, 99
Ρυθμίσεις............................ 105, 111
Οθόνη συνδεδεμένη με
ηχοσύστημα........................ 104, 110
Οθόνη συνδεδεμένη με
το σύστημα
πλοήγησης.................. 104, 110, 114
Οθόνη χιλιομετρητή και μετρητή
ταξιδιού
Κουμπί αλλαγής οθόνης.........93, 98
Στοιχ εί α οθόνης......................93, 98
Οικονομία καυσίμου............. 102, 108
Π
Παράθυρα
Ηλεκτρικά παράθυρα.................. 154
Σύστημα ξεθαμπώματος πίσω παρ-
μπρίζ................................ 319, 324
Σύστημα πλύσης........................ 204
Πατάκια............................................ 30
Περιοριστής ταχύτητας................255
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 257
Πίεση αέρα ελαστικών.................. 385
Δεδομένα συντήρησης............... 476
Προειδοποιητική λυχνία.............. 422
Προειδοποιητικοί βομβητές........ 422
Πίσω καθίσματα............................ 144
Προσκέφαλα............................... 146
Πίσω φλας..................................... 192
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων.............................. 400, 403

642
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Ισχύς.......................................... 478
Μοχλός φλας.............................. 192
Πίσω φώτα
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Διακόπτης φώτων...................... 195
Πίσω φώτα ομίχλης
Διακόπτης.................................. 203
Πλαϊνά παράθυρα......................... 154
Πλαϊνοί καθρέφτες
BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου - Blind Spot Monitor) .. 270
RCTA (Σύστημα Προειδοποίησης
Οπισθοπορείας σε
διασταύρωση) .......................... 283
Αναδίπλωση............................... 152
Ρύθμιση..................................... 151
Πλευρικά φλας.............................. 192
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Μοχλός φλας.............................. 192
Πλευρικοί αερόσακοι...................... 37
Πληροφορίες κατανάλωσης
Μέση οικονομία καυσίμου.. 102, 108
Τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου.......................... 102, 108
Πληροφορίες οδήγησης...... 104, 110
Πλύσιμο και
κέρωμα..................... 348
Πόρτα
Σύστημα διπλού κλειδώματος...... 81
Πόρτα χώρου αποσκευών........... 134
Πόρτες
Εξωτερικοί καθρέφτες................ 151
Κλείδωμα πόρτας............... 129, 134
Πλαϊνές πόρτες.......................... 129
Πόρτα χώρου αποσκευών.......... 134
Προειδοποιητικός βομβητής για
ανοικτή πόρτα.................. 131, 133
Προστασία παιδιών στις πίσω πόρ-
τες............................................ 133
Τζάμια θυρών............................. 154Ποτηροθήκες................................. 333
Πρίζα ρεύματος............................. 338
Προβολείς
Αντικατάσταση λαμπτήρων φώτων
......................................... 400, 401
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων (Auto High
Beam - AHB) ............................ 200
Διακόπτης φώτων...................... 195
Ισχύς.......................................... 478
Λειτουργία προσωρινού ανάμματος
προβολέων..............................197
Πρόγραμμα
Eco ............................ 301
Πρόγραμμα Power ........................ 301
Προδιαγραφές............................... 468
Προειδοποίηση προσέγγισης..... 249
Προειδοποιητικά μηνύματα......... 428
Προειδοποιητικές λυχνίες...... 87, 417
ABS ............................................419
Αερόσακος SRS ......................... 419
Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης.... 420
Ενδεικτική λυχνία LTA................. 422
Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF ..... 424
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης
Stop and Start .......................... 422
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
RCTA........................................ 423
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
του αισθητήρα συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota ......... 423
Ενδεικτική λυχνία βλάβης........... 418
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 425
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 420
Λυχνία υπενθύμισης ζώνης ασφα-
λείας......................................... 421
Πίεση ελαστικών......................... 422
Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης
(PCS) ....................................... 424
Σύστημα παράκαμψης πέδησης420
Σύστημα φόρτισης...................... 418

643
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Σύστημα φρένων........................ 417
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 417
Χαμηλή πίεση λαδιού κινητήρα.. 418
Χαμηλή στάθμη καυσίμου.......... 421
Προειδοποιητικοί βομβητές
LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας).......................... 231, 422
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ......................... 424
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στά θμ ευ σ ης) ............................ 424
RCTA (Σύστημα Προειδοποίησης
Οπισθοπορείας σε
Διασταύρωση) ................. 285, 423
Αερόσακος SRS ......................... 419
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .......... 281, 423
Άνοιγμα πόρτας................. 131, 133
Έλεγχος εκκίνησης οδήγησης.... 420
Ζώνη ασφαλείας........................ 421
Ηλεκτρικό Σύστημα Διεύθυνσης
(EPS) ....................................... 420
Κατέβασμα Τα χ ύ τ η τ α ς................ 188
Κινητήρας................................... 418
Πίεση ελαστικών........................ 422
Προειδοποίηση προσέγγισης..... 249
Σύστημα Stop & Start................. 422
Σύστημα παράκαμψης πέδησης..420
Σύστημα φρένων........................ 417
Υπενθύμιση κλειδιού.................. 177
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού... 417
Χαμηλή πίεση λαδιού κινητήρα.. 418
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες....481
Προσκέφαλα................................. 146
Προστασία παιδιών...................... 133
Προσωπικά φώτα......................... 330
Ισχύς.......................................... 478
J
Ρεζέρβα......................................... 443
Θέση φύλαξης............................ 444Πίεση αέρα................................. 476
Ρολόι.................. 91, 94, 94, 96, 99, 99
Ρυμούλκηση
Ικανότητα ρυμούλκησης............. 468
Κρίκος ρυμούλκησης.................. 414
Ρυμούλκηση σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.................................... 411
Ρυμούλκηση τρέιλερ................... 169
Ρυμούλκηση τρέιλερ.................... 169
Σ
Σήμα φρένων έκτακτης
ανάγκης....................................... 304
Σκασμένο ελαστικό
Οχήματα με ρεζέρβα.................. 443
Οχήματα χωρίς ρεζέρβα............. 430
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................. 376
Σκιάδια........................................... 343
Σκίαστρο πανοραμικής
οροφής........................................ 344
Στροφόμετρο.............................91, 96
Συμβουλές για το στρώσιμο του
οχήματος..................................... 161
Συμβουλές οδήγησης σε χειμερινές
συνθήκες..................................... 310
Συμπυκνωτής................................ 367
Συναγερμός..................................... 82
Προειδοποιητικός βομβητής....... 417
Συναγερμός.................................. 82
Συντήρηση
Απαιτήσεις συντήρησης............. 355
Δεδομένα συντήρησης............... 468
Συντήρηση που μπορείτε να κάνετε
μόνοι σας................................. 357
Συντήρηση που μπορείτε
να κάνετε
μόνοι σας.................................... 355
Σύστημα GPF (Φίλτρο σωματιδίων
βενζίνης)...................................... 302
Σύστημα Stop & Start ................... 263
Λειτουργία.................................. 263

644
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Οθόνη πληροφοριών
συστήματος...................... 106, 112
Προειδοποιητική λυχνία............. 422
Σύστημα ακινητοποίησης κινητήρα
(immobilizer) ................................. 80
Σύστημα αναγνώρισης σημάτων
κυκλοφορίας (RSA) .................... 258
Σύστημα ανοίγματος
Πόρτα χώρου αποσκευών.......... 136
Θύρα πλήρωσης καυσίμου........ 210
Καπό.......................................... 359
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των
τροχών (ABS) ............................. 303
Προειδοποιητική λυχνία............. 419
Σύστημα απενεργοποίησης αντλίας
καυσίμου..................................... 416
Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης
(PCS) ........................................... 219
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
συστήματος αποφυγής
πρόσκρουσης (PCS) ............... 223
Λειτουργία.................................. 219
Προειδοποιητική λυχνία............. 424
Σύστημα ασφάλισης αλλαγής
ταχυτήτων................................... 185
Σύστημα διπλού
κλειδώματος....... 81
Σύστημα εισόδου χωρίς κλειδί
Σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης................................. 137
Ασύρματο τηλεχειριστήριο......... 126
Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας (LTA) ............................ 231
Λειτουργία.................................. 231
Προειδοποιητικά μηνύματα........ 242
Προειδοποιητικές λυχνίες........... 422
Σύστημα Ελέγχου Ευστάθειας
Ρυμουλκούμενου (TSC) ............. 303
Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου
(Blind Spot Monitor) (BSM) ....... 270
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
Συστήματος Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου.................................... 272Σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης.................................... 137
Εκκίνηση του κινητήρα............... 178
Θέση κεραίας............................. 137
Λειτουργίες εισόδου........... 129, 135
Σύστημα ημερήσιου
φωτισμού
οδήγησης.................................... 195
Σύστημα κλιματισμού
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού... 322
Μηχανικό σύστημα κλιματισμού... 316
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού.. 389
Σύστημα ξεθαμπώματος
Εξωτερικοί καθρέφτες........319, 324
Παρμπρίζ........................... 318, 324
Πίσω παράθυρο................. 319, 324
Σύστημα ξεθαμπώματος πίσω
παρμπρίζ............................. 319, 324
Σύστημα πλύσης........................... 204
Διακόπτης................................... 204
Έλεγχος...................................... 372
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 310
Σύστημα προβολής πληροφοριών
στο παρμπρίζ (Head-up Display -
HUD) ............................................ 114
Αναδυόμενη οθόνη..................... 117
Ενδεικτική λυχνία οδήγησης Eco 118
Περιοχή οθόνης πληροφοριών οδή
-
γησης....................................... 114
Περιοχή οθόνης συνδεδεμένη με το
σύστημα πλοήγησης................ 117
Περιοχή οθόνης συστήματος υποβο-
ήθησης οδηγού........................ 117
Ρυθμίσεις.................................... 116
Σύστημα Προειδοποίησης Οπισθο-
πορείας σε διασταύρωση (Rear
Cross-Traffic Alert -
RCTA)........................................... 283
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
Συστήματος Προειδοποίησης
Οπισθοπορείας σε
Διασταύρωση........................... 284

645
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προειδοποιητικές λυχνίες........... 423
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................... 376
Αρχικοποίηση............................. 379
Εγκατάσταση προειδοποιητικών
βαλβίδων και πομπών πίεσης αέρα
ελαστικών................................ 378
Επιλογή σετ τροχών................... 384
Καταχώρηση κωδικών ID ........... 381
Λειτουργία.................................. 376
Προειδοποιητική λυχνία............. 422
Προειδοποιητικοί βομβητές........ 422
Σύστημα συγκράτησης παιδιών... 49
Οδήγηση με παιδιά...................... 48
Σημεία που πρέπει να θυμάστε.... 50
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης
σε ανηφόρα (HAC) ..................... 303
Σύστημα Υποβοήθησης Πέδησης
(Βrake Assist - BΑ) ..................... 303
Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου... 331
Σύστημα
χειροκίνητης
ενεργοποίησης-απενεργοποίησης
αερόσακου.................................... 47
Σύστημα ψύξης............................. 366
Υπερθέρμανση κινητήρα............ 462
Τ
Τα χ ύ μ ε τ ρ ο................................. 91, 96
Τιμόνι
Διακόπτες ελέγχου
μετρητών.......................... 101, 108
Θερμαινόμενο τιμόνι.................. 328
Ρύθμιση..................................... 149
Τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου............................. 102, 108
Τρίτο φως φρένων
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Τροχοί............................................ 387
Αντικατάσταση........................... 387
Μέγεθος..................................... 476
Υ
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ α ς του πίσω
παρμπρίζ..................................... 208
Υα λ ο κα θ α ρ ι σ τ ή ρ ε ς παρμπρίζ...... 204
Υγρό
Multidrive .................................... 474
Συμπλέκτης................................ 475
Σύστημα πλύσης........................ 372
Φρένο......................................... 475
Υπερθέρμανση..............................462
Φ
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού................................ 389
Φλας............................................... 192
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Ισχύς.......................................... 478
Μοχλός φλας..............................192
Φορτίο και αποσκευές.................. 168
Φρένο
Προειδοποιητική λυχνία.............. 417
Σήμα φρένων έκτακτης
ανάγκης.................................... 304
Υγρό........................................... 475
Χειρόφρενο................................. 193
Φρένο αποφυγής δεύτερης
σύγκρουσης................................ 304
Φρένο Υποβοήθησης Στάθμευσης
(PKSB) ......................................... 289
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του
Φρένου Υποβοήθησης
Στάθμευσης..............................290
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθησης
Στάθμευσης (οπίσθια
κυκλοφορία) ............................. 299
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθησης
Στάθμευσης (στατικά
αντικείμενα) ..............................295
Προειδοποιητικές λυχνίες........... 424

646
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προειδοποιητικό μήνυμα............ 293
Φροντίδα............................... 348, 352
Αλουμινένιες ζά ν τ ε ς.................... 348
Εξωτερικό................................... 348
Εσωτερικό.................................. 352
Ζώνες ασφαλείας....................... 352
Φως οπισθοπορείας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Φως πινακίδας κυκλοφορίας
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 405
Φως χώρου αποσκευών
Ισχύς.......................................... 478
Φώτα
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 200
Διακόπτης προβολέων............... 195
Διακόπτης φώτων ομίχλης......... 203
Εσωτερικά φώτα........................ 330
Ισχύς.......................................... 478
Λειτουργία προσωρινού ανάμματος
προβολέων.............................. 197
Λίστα εσωτερικών φώτων.......... 330
Μοχλός φλας.............................. 192
Προσωπικά
φώτα....................... 331
Φως χώρου αποσκευών............ 136
Φώτα καλλωπισμού................... 343
Φώτα αλάρμ.................................. 408
Φώτα καλλωπισμού..................... 343
Ισχύς.......................................... 478
Φώτα ομίχλης
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων.............................. 400, 402
Διακόπτης.................................. 203
Ισχύς.......................................... 478
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας
Διακόπτης φώτων...................... 195Ισχύς.......................................... 478
Φώτα στοπ
Αντικατάσταση λαμπτήρων
φώτων...................................... 400
Σήμα φρένων έκτακτης ανάγκης304
Χ
Χειριστήρια αλλαγής ταχυτήτων. 186
Χειρόφρενο................................... 193
Λειτουργία.................................. 193
Προειδοποιητικός βομβητής
τραβηγμένου χειρόφρενου....... 193
Χρόνος που παρήλθε........... 104, 110
Ψ
Ψυγείο............................................367
Ψυκτικό κινητήρα.......................... 366
Έλεγχος...................................... 366
Προετοιμασία και έλεγχος πριν τον
χειμώνα.................................... 310
Χωρητικότητα............................. 473
Για οχήματα με σύστημα
πολυμέσων με οθόνη 7
ιντσών/8 ιντσών, ανατρέξτε
στο «Βιβλίο οδηγιών χρήσης
για το σύστημα πλοήγησης
και πολυμέσων» για
πληροφορίες σχετικά με τον
παρακάτω εξοπλισμό.
· Σύστημα ήχου/εικόνας
· Σύστημα παρακολούθησης πίσω
περιοχής
· Σύστημα πλοήγησης

647
Owners Manual_Europe_M52M05_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Για οχήματα με σύστημα
πολυμέσων με οθόνη 9
ιντσών, ανατρέξτε στο
«Εγχειρίδιο κατόχου TOYOTA
SMART CONNECT» για
πληροφορίες σχετικά με τον
παρακάτω εξοπλισμό.
· Σύστημα ήχου/εικόνας
· Σύστημα παρακολούθησης πίσω
περιοχής
· Σύστημα πλοήγησης

648
Owners Manual_Europe_M52M05_en
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ
Βοηθητικός μοχλός (→Σελ. 359)
Μοχλός απασφάλισης καπό (→Σελ.359)
Θύρα πλήρωσης καυσίμου (→Σελ.211)
Πίεση αέρα ελαστικών (→Σελ. 476)
Σύστημα ανοίγματος θύρας πλήρωσης καυσίμου (→Σελ.211)
Χωρητικότητα ρεζερ-
βουάρ (Αναφορά)Σελ.471
Τύ π ο ς καυσίμουΣελ.471
Σελ.479
Πίεση κρύων ελαστι-
κώνΣελ.476
Χωρητικότητα λαδιού
κινητήρα (Εξαγωγή
και αναπλήρωση ⎯
Αναφορά)
Σελ.471
Τύ π ο ς λαδιού κινη-
τήραΣελ.471