TOYOTA YARIS CROSS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Modeller med 7-tumsskärm (när digital hastighetsmätare visas)
Varningslampor
Varningslamporna informerar föraren om
funktionsstörningar i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem,
varningslampa
*1(→Sid. 354)
(Gul)Bromssystem,
varningslampa
*1(→Sid. 354)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa*2(→Sid. 355)
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa*2(→Sid. 355)
Laddningssystem, varnings-
lampa*2(→Sid. 355)
Lågt oljetryck,
varningslampa*2(→Sid. 355)
Funktionsstörning,
kontrollampa*1, 3(→Sid. 355)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 356)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 356)
Felaktig användning av pedal,
varningslampa*2(→Sid. 356)
(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1, 3
(→Sid. 356)
(Gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1, 3
(→Sid. 356)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 357)
2.1 Instrumentgrupp
69
2
Information om bilens status, kontrollampor

Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 357)
Säkerhets-
bälte i bak-
sätet, påmin-
nelselampor
*2
(→Sid. 357)
Däcktryck, varningslampa*1, 3
(→Sid. 357)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2(i före-
kommande fall) (→Sid. 358)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor OFF,
kontrollampa
*1, 3(i förekom-
mande fall) (→Sid. 358)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 358)
PKSB OFF, kontrollampa*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 358)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 359)
Slirindikering*1
(→Sid. 359)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 359)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 359)
*1: Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på
informationsdisplayen (endast
7-tumsdisplay)
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och SRS, inte
tänds när du startar hybridsystemet
kan det betyda att dessa system inte
kommer att aktiveras för att skydda dig
i en olycka vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1 Instrumentgrupp
70

Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 158)
Bakljus, kontrollampa*1
(→Sid. 163)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 165)
AHS, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 167)
AHB kontrollampa
*1
i förekommande fall)
(→Sid. 170)
Dimljus fram, kon-
trollampa*1(i förekom-
mande fall) (→Sid. 172)
Dimljus bak, kon-
trollampa*1(→Sid. 172)
PCS, varningslampa*2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 186)
Farthållare, kon-
trollampa*4(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*4(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202)
Farthållare, kon-
trollampa "SET"*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 202)
*5
LTA, kontrollampa*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 183, Sid. 198)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*2, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 218, Sid. 231)
BSM OFF,
kontrollampa*1, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 218)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 223)
RCTA OFF,
kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande
fall) (→Sid. 231)
PKSB OFF,
kontrollampa*1, 2, 3
(i förekommande fall)
(→Sid. 237)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i före-
kommande fall)
(→Sid. 212)
(Blinkar)Slirindikering
*2
(→Sid. 272)
VSC OFF,
kontrollampa*2, 3
(→Sid. 272)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kon-
trollampa
*4(→Sid. 151)
“READY”-indikator*1
(→Sid. 151)
Körläge EV, kon-
trollampa*1(→Sid. 154)
2.1 Instrumentgrupp
71
2
Information om bilens status, kontrollampor

Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 158)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*1, 2
(→Sid. 161)
Bromshållning aktiv,
kontrollampa*2
(→Sid. 161)
EV-kontrollampa*1
(→Sid. 58)
Låg utetemperatur,
kontrollampa*4, 7
(→Sid. 73, Sid. 77)
Stöldskyddssystemets
kontrollampa
(→Sid. 64, Sid. 65)
“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa*2, 8
(→Sid. 35)
Körläge Eco,
kontrollampa*4
(→Sid. 267)
Kraftläge,
kontrollampa*4
(→Sid. 267)
Trail Mode,
kontrollampa*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 267)
Snow Mode,
kontrollampa*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 269)
(Blinkar eller
lyser)Hjälpsystem vid
utförskörning,
kontrollampa
*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 269)
*1: Den här lampan tänds på
informationsdisplayen (endast
7-tumsdisplay)
*2: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*5: Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och
huruvida lampan tänds/blinkar ändras.
*6: Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*7: Om utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den här lampan tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
72

2.1.2 Instrument och mätare (4,2-tums display)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Placering av instrument och mätare
AHybridsystemindikator (→Sid. 74)
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå
BInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 82)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
CKlocka (→Sid. 76, Sid. 76)
DHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FBränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 75)
HUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
IDisplayändring, knapp (→Sid. 75)
JVäxellägesindikator (→Sid. 156)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
73
2
Information om bilens status, kontrollampor

Motorns varvtal
I hybridbilar styrs motorns varvtal med
precision för att förbättra
bränsleeffektiviteten och minska skadliga
utsläpp. Ibland kan varvtalet som visas
variera även när bilens drift och
körförhållanden är desamma.
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
Visar status för regenerering*.
Regenererad energi används till att ladda
hybridbatteriet.
BHybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
CEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringen håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
DKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)
*: I denna instruktionsbok avser
regenerering den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.
I följande situation aktiveras inte
hybridsystemets indikator.
• Hybridsystemets indikator är inte
tänd.
• Växelläget är ett annat än D eller B.
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om "–" visas kan en funktionsstörning
föreligga i systemet. Ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Bränslemätare och räckvidd, display
Visningen av bränslemätaren och
räckvidden är sammankopplade. Om
visningen av bränslemätaren och
räckvidden inte uppdateras efter
tankning av en mindre volym kan de
uppdateras med följande metod:
1. Stanna bilen på ett plant underlag.
Vänta tills bränslet i bränsletanken
stabiliseras.
2. Tryck på knappen för displaybyte för
att ändra vägmätar- och
trippmätardisplayen till vägmätaren.
3. Tryck startknappen till avstängt läge.
2.1 Instrumentgrupp
74

4. Tryck startknappen till tändningsläge
medan du håller knappen för
displaybyte intryckt.
5. Fortsätt att hålla knappen för
displaybyte intryckt i cirka 5 sekunder.
Släpp knappen när vägmätaren börjar
blinka.
Uppdateringen är avslutad när
vägmätaren blinkar i cirka 5 sekunder
och därefter återgår till normal
visning.
LSD-skärm
→Sid. 82
Specialinställning
Instrumenten och mätarna kan
specialinställas i
på
informationsdisplayen. (→Sid. 404)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om utetemperaturen är extremt låg
kan informationsdisplayen reagera
långsamt, och växling av displayer kan
ta längre tid.
Exempelvis uppstår en fördröjning
mellan när föraren växlar upp och det
nya växelläget visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb och
onödig motorbromsning och eventuellt
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna bilen
på en säker plats och kontrollera motorn
när den har svalnat. (→Sid. 390)Vägmätar- och trippmätardisplay
Ändra displayen
Tryck på knappen för displayväxling tills
önskad post visas.
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displayväxling intryckt.
• Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bilen kan köras tills ett
oljebyte är nödvändigt.
Sträckan till nästa oljebyte visas även i
följande situationer:
– När startknappen trycks till
tändningsläge.
– När ett varningsmeddelande visar
att oljeunderhåll bör utföras snart
eller som visas på displayen.
– Nollställning:→Sid. 314
2.1 Instrumentgrupp
75
2
Information om bilens status, kontrollampor

Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Ställa in minuten på "00"
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Tryck på
för att ställa in klockan på
början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29→1:00
1:30 till 1:59→2:00
Ställa in klockan
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
3. Håll knappen
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja det
som ska ändras.
5. Tryck på
ellerför att ändra
inställningen.
Följande kan ändras:
• 12-timmars-/24-timmarsformat
• Timme
• Minut
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med 7-tums/8-tums
display)
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till multimediasystemet.
• Informationsdisplay
• Multimediasystemets skärm
Se instruktionsboken till navigations-
och multimediasystemet för ytterligare
detaljer.Skärm för inställning av klockan
(modeller med multimediasystem med
7-tums/8-tums display)
Om
visas närhar valts har en
funktionsstörning eventuellt uppstått.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Justera instrumentbelysningen,
reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras med
på
informationsdisplayen.
Instrumentpanelbelysningens ljusstyrka
kan justeras separat för bakljusen när de
är tända eller släckta.
1. Tryck på
ellerför att väljapå informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerför att välja.
Håll därefterintryckt.
3. Tryck på
ellerför att ändra
ljusstyrkan.
Justering av ljusstyrkan i
instrumentgruppen
Ljusstyrkenivån i instrumentgruppen när
bakljusen är tända och släckta kan
justeras individuellt.
När omgivningen är ljus (t.ex. under
dagen) ändras dock inte ljusstyrkan i
instrumentgruppen.
2.1 Instrumentgrupp
76

2.1.3 Instrument och mätare (7-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 91)
När den analoga hastighetsmätaren visas
AHybridsystemindikator (→Sid. 79)
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka (→Sid. 81, Sid. 81)
DBränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FDisplayändring, knapp (→Sid. 80)
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 80)
HUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
IVäxellägesindikator (→Sid. 156)
JInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
77
2
Information om bilens status, kontrollampor

När den digitala hastighetsmätaren visas
AHybridsystemindikator (→Sid. 79)
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå
BHastighetsmätare
Visar bilens hastighet
CKlocka (→Sid. 81, Sid. 81)
DBränslemätare
Visar bränslenivån. I följande situationer
är den visade bränslenivån eventuellt inte
korrekt:
• Efter bränslepåfyllning med en liten
mängd (högst 5 liter)
• När bilen står i en backe eller annan
sluttning
• Vid körning på en sluttning eller i en
kurva
EKylvätsketemperaturmätare
Visar motorns kylarvätsketemperatur
FDisplayändring, knapp (→Sid. 80)
GVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 80)
HUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
IVäxellägesindikator (→Sid. 156)
JInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 87)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 361)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
2.1 Instrumentgrupp
78